User manual
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.
Befüllanleitung für SimpleInks C970, C1000
Für Brother DCP-130, DCP-135 und kompatible - Version 2
Befüllanleitung für SimpleInks C970, C1000
2
3
5
1
4
Grundsätzlich gilt:
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfind-
lichen Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Füllen
beginnen.
Die Anleitung gilt für alle 4 Farben der abgebildeten SimpleInks.
Funktionsgarantie nur bei Verwendung spezifischer Tinten!
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
•
•
•
•
•
Benötigtes Zubehör für das Befüllen der SimpleInk Patronen
1 Tintenspritze pro Farbe (im Nachfüllset enthalten)
1 Füllnadel pro Farbe (im Nachfüllset enthalten)
Der 1. Befüllvorgang:
Halten Sie die Patrone wie auf Bild
1
vor sich. Der transparente Stop-
fen in der Kerbe auf der Oberseite ist der Füllstopfen F
2
; dieser wird
entfernt.
Ziehen Sie die Tintenspritze komplett mit Tinte auf und stecken Sie die
volle Spritze in die Füllöffnung F der Patrone
3
. Füllen Sie die Patrone
nun langsam mit Tinte.
Stecken Sie den Füllstopfen F wieder in das Füllloch
4
. Der Belüftungs-
stopfen L wird vor dem Einsetzen in den Drucker herausgezogen!
5
Nur
zum sicheren Transport voller Patronen benötigen Sie diesen Stopfen.
Problembeseitigung:
1) Bei Andruckproblemen durch Luft im Labyrinth-System im Inneren der
Patrone, stecken Sie die Tintenspritze ohne Nadel in das Belüftungsloch
L an der Frontseite der Patrone, ziehen Sie die Luft langsam heraus und
lassen Sie den Spritzenkolben los. Vor diesem Vorgang sollten Sie Ihre
Patrone jedoch komplett befüllen!
2) SimpleInks werden beim ersten Einsetzen oder nach einem Befüllv-
organg in seltenen Fällen gar nicht oder als „leer“ erkannt. Sie beheben
dieses Problem durch erneutes Entnehmen und Wiedereinsetzen der Pa-
tronen oder durch Ausschalten des Druckers. Trennen Sie in diesem Fall
für ca. 30 Sekunden das Gerät vom Stromnetz.
•
•
1.
2.
3.
F
L
F
L