User manual
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.
Befüllanleitung für SimpleInks No. C980, C1100
Für Brother DCP-145, MFC-6490 und kompatible - Version XXL
Befüllanleitung für CSimpleInks No. C980, C1100
a_br_1100.pdf - Version 1.1
2
3
5
1
4
Grundsätzlich gilt:
Die Anleitung gilt nur für die abgebildete Bauform!
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfind-
lichen Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Füllen
beginnen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
•
•
•
•
Benötigtes Zubehör für das Befüllen der Patronen
1 Tintenspritze pro Farbe
1 Füllnadel pro Farbe
Befüllung:
Entfernen Sie den farbigen Stopfen an der Oberseite des Tanks
1
.
Ziehen Sie die Tintenspritze komplett mit Tinte auf
2
und befüllen Sie
den Tank durch die größere der beiden Öffnungen, indem Sie die Füllna-
del gerade in die Öffnung halten
3
.
Achtung: Auf der von der Öffnung gesehen linken Seite der Patrone be-
findet sich innen eine dünne Folie, die auf keinen Fall beschädigt werden
darf! Halten Sie die Füllnadel gerade!
Füllen Sie den Tank komplett auf, setzen Sie den farbigen Stopfen wieder
in die größere der beiden Öffnungen und stecken Sie den beiliegenden
Luftfilter in die kleinere
4
.
Installieren Sie nun die vier Tanks in Ihr Gerät. Etwa die Hälfte der Patro-
nen ragt nach vorne heraus. Der kleine Zusatzwinkel an der Oberseite
der Magenta-Patrone löst die Klappen-Automatik aus und suggeriert dem
Drucker, dass die Abdeckung geschlossen ist.
Sollte es zu Problemen bei der Erkennung der Patronen kommen, gehen
Sie folgendermaßen vor:
Entfernen Sie zuerst (mit einem Messer o.ä.) den zusätzlichen Steg an
der Magenta-Patrone. Entnehmen Sie nun alle 4 Patronen / SimpleInks
aus dem Gerät und schließen Sie die Patronen-Abdeckung (bei einge-
schaltetem Gerät). Der Drucker meldet nun fehlende Patronen. Öffnen Sie
die Abdeckung wieder und setzen Sie immer nur die Patrone ein, nach
welcher der Drucker fragt. Nachdem der letzte Tank installiert ist, müssen
Sie den Kontakt der Abdeckung (rechts oberhalb der Patronen) blockie-
ren, indem Sie ein Stück Schaumstoff oder ein mehrfach gefaltenes Stück
Papier nach oben in die Aussparung stecken
5
(blauer Kreis).
•
•
1.
2.
3.
!
!