User manual

Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.
Befüllanleitung für Patronen C980, C985, C1100
Für Brother DCP-145, MFC-6490 und kompatible - Patronenversion: Kompatibel 1
Befüllanleitung für Patronen C980, C985, C1100
a_br_1100.pdf - Version 1.1
2
3
5
1
4
Grundsätzlich gilt:
Die Anleitung gilt nur für die abgebildete Bauform! (alle Farben)
Die Anleitung gilt nicht für Original-Patronen!
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfind-
lichen Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Füllen
beginnen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
•
•
•
•
•
Benötigtes Zubehör für das Befüllen der Patronen
1 Tintenspritze pro Farbe
1 Füllnadel kurz pro Farbe
1 Bohrer
ein Stück Klebefilm (nicht im Set enthalten)
Befüllung:
Vorab: Sollte Ihre Patronen mit einem durchgehenden Aufkleber ver-
sehen sein, entfernen Sie diesen zuerst rückstandslos im Bereich des
späteren Borlochs.
Halten Sie die Patrone wie auf Bild
1
vor sich. Der rote Kreis markiert die
Position an welcher der Bohrer angesetzt werden sollte.
Legen Sie die Patrone flach hin und bohren Sie vorsichtig ein Loch
3
an
der markierten Position.
Achtung: Auf der Gegenseite der transparenten Kunststoffwand befindet
sich eine dünne Folie, die auf keinen Fall beschädigt werden darf! Sobald
Sie bemerken, dass der Bohrer die Außenwand komplett durchbohrt hat,
drücken Sie den Bohrer in keinem Fall weiter in das Loch! Ziehen Sie den
Bohrer heraus und entgraten Sie bei Bedarf den Rand des Loches.
Ziehen Sie eine Spritze (mit Hilfe einer der kurzen Spezialnadeln) kom-
plett mit Tinte auf. Halten Sie die Patrone wie auf Bild
4
zu sehen,
stecken Sie die Spritze ca. 5 mm leicht schräg in das gebohrte Loch und
füllen Sie die Tinte langsam in die Patrone.
Säubern Sie gegebenenfalls die Einfüllstelle von Tinte und verschließen
Sie das Füllloch mit einem Stück Klebestreifen; drücken Sie diesen fest
an!
Wenn das Gerät nach Wiedereinsetzen der Patrone fragt, ob es sich um
eine neue Patrone handelt, bestätigen Sie mit „Ja“.
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
!