User manual

rf_14_44 - Version 1.3
Grundsätzlich gilt:
Nur die A-Version dieser Patronen ist befüllbar!
Die Patrone darf noch nicht komplett leergedruckt sein.
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfind-
lichen Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Füllen
beginnen.
Die Anleitung gilt nur für die abgebildete Patronenbauform.
Patronen mit integriertem Druckkopf lassen sich nicht beliebig oft füllen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
•
•
•
•
•
•
•
* Sollten Sie keine A-Version Ihrer Patrone besitzen, sondern lediglich
die „Return-Cartridge-Program“-Version, raten wir Ihnen, sich zuerst
eine Original Lexmark Patrone mit der Endung „A“ zuzulegen. Diese
Version ist seltener auf dem Markt und in der Anschaffung einige Euro
teurer, lässt sich jedoch ohne Probleme mehrfach wiederbefüllen.
!
Benötigtes Zubehör für das Befüllen der Colorpatrone:
1 Spezialwerkzeug
1 Tintenspritze pro Farbe
1 Füllnadel pro Farbe
Diese Anleitung gliedert sich in 3 Einzelschritte:
Ziehen Sie den Aufkleber vom Deckel der Patrone ab. Bohren Sie alle
Luftlöcher im Deckel mit dem Spezialwerkzeug auf
2
. Sollten sich im
Deckel schon große Luftlöcher befinden (abhängig von der Patronenbau-
form), können Sie auf das zusätzliche Bohren verzichten.
Stechen Sie die Nadel schräg von den Düsen (D) weg in die Patrone
und füllen Sie jede Farbkammer der Patrone durch die Löcher im Deckel
mit Tinte
3
4
(M=Magenta, G=Gelb, C=Cyan). Wenn Tinte unter der
Patrone oder am Füllloch austritt, ziehen Sie wieder etwas Tinte zurück.
Tupfen Sie die Patrone auf Küchenpapier ab, bis ein klarer Düsenabdruck
zu sehen ist
5
.
•
•
•
1.
2.
3.
Befüllanleitung für Lexmark No. 15A, 24A, 29A, 37A
Für Lexmark Z815, Z845, Z1420, Z2320, Z2400 und kompatible
Befüllanleitung für Lexmark Patronen No. 15A, 24A, 29A, 37A
1
2
3
5
4
M
G
C
!
D
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.