User manual

D
Benötigtes Zubehör für das Befüllen:
1 Tintenspritze
1 Füllnadel
Die Vorgehensweise:
Der Befüllvorgang ist für beide Schwarzpatronen (Normal- und XL-Ver-
sion) identisch. Ziehen Sie den Aufkleber vom Patronendeckel ab; die
Füllöffnungen befinden sich darunter
2
. Verwenden Sie die Füllöffnung
(F)
2
.
Stechen Sie die Nadel leicht schräg, von den Düsen (D) weg in die
Patrone und füllen Sie die Patrone langsam bis der durch das Füllloch
erkennbare Schwamm sichtbar mit Tinte gesättigt ist
3
. Wenn an der
Einfüllöffnung Tinte austritt oder die Patrone aus den Düsen (D) zu trop-
fen beginnt, ziehen Sie etwas Tinte wieder zurück.
Tupfen Sie die Patrone vorsichtig auf einem Stück Küchenpapier ab bis
ein klarer Düsenabdruck erkennbar ist
4
. Der Aufkleber muss nicht zwin-
gend wieder auf der Patrone angebracht werden. Sollten Sie den Aufkle-
ber wieder anbringen, achten Sie darauf, dass die schlangen-förmigen
Luftkanäle auf dem Deckel frei bleiben.
1.
2.
3.
Befüllanleitung für HP Patrone No. 300, 301, 901 schwarz
Für HP Deskjet 2050, D2500, OfficeJet J4500 und kompatible
Befüllanleitung für HP Patronen No. 300, 301, 901 schwarz
1
2
3
4
F
rf_300 - Version 2.0
Grundsätzlich gilt:
Die Patrone darf nicht komplett leergedruckt sein.
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfindlichen
Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Füllen
beginnen.
Die Anleitung gilt nur für die abgebildete Patronenbauform.
Patronen mit integriertem Druckkopf lassen sich nicht beliebig oft füllen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
Momentan ist ein Zurücksetzen der Tintenfüllstände dieser Patronen-
serie noch nicht möglich. Füllen Sie die Patrone rechtzeitig und in regel-
mäßigen Abständen, bevor sie als „leer“ in Ihrem Drucker registriert wird;
denn dann ist sie - in Ihrem Gerät - nicht mehr verwendbar. Die Drucker
speichern meistens nur die Seriennummern der letzten 3 Patronen. Soll-
ten Sie 3 weitere (auch leere) Patronen zur Verfügung haben, können Sie
die befüllte als 4. Patrone häufig wieder aktivieren.
!
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.