User manual

Grundsätzlich gilt:
Die Patrone darf vom Drucker noch nicht als leer erkannt worden sein.
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfindlichen
Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Füllen
beginnen.
Die Anleitung gilt nur für die abgebildete Patronenbauform.
Patronen mit integriertem Druckkopf lassen sich nicht beliebig oft füllen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.
Benötigtes Zubehör für das Befüllen der Colorpatrone:
1 Tintenspritze pro Farbe
1 Nadel pro Farbe
optional: Patronenhalter
Diese Anleitung gliedert sich in 4 Einzelschritte:
Setzen Sie die Patrone - wenn vorhanden - in den Halter
1
.
Entfernen Sie den Aufkleber vom
2
Deckel.
Füllen Sie jede Farbkammer der Patrone durch die vorhandenen Löcher
im Deckel
2
(M=Magenta, G=Gelb, C=Cyan) mit Tinte
3
.
Verwenden Sie für Cyan und Magenta nur das jeweils obere Loch.
Abbildung
5
zeigt eine geöffnete Patrone. Jeder Schwamm kann mit
maximal 1,6 ml Tinte gefüllt werden. Die Kammern dürfen auf keinen Fall
überfüllt werden, da die Tinte unter Umständen in die anderen Kammern
laufen kann. Füllen Sie die Tinte vorsichtig ein. Wenn an der Einfüllöff-
nung Tinte zu sehen ist, ziehen Sie etwas Tinte wieder zurück.
Nehmen Sie die Patrone aus dem Halter. Tupfen Sie die Patrone auf
Küchenpapier ab, bis ein klarer Düsenabdruck zu sehen ist
4
. Sollte die
Patrone tropfen, ziehen Sie von der entsprechenden Farbe etwas Tinte
wieder ab.
Zusatzinformation:
Während die Originalpatrone (die noch nicht befüllt wurde) verwendet wird,
erscheinen im Display oder dem Computerbildschirm nacheinander in
kurzen Abständen folgende Meldungen (Seite 2, :Abb
6
-
9
)
1.
2.
3.
4.
Befüllanleitung für HP Patrone No. 110
Für HP Photosmart A430 portable und kompatible
rf_110 - Version 1.1
Befüllanleitung für HP Patrone No. 110
1/2
1
2
5
4
M
G
C
!
3