User's Manual

'LVSRVLQJ RI GLVXVHG OLWKLXP EDWWHULHV IURP /HQRYR FRPSXWHUV
$ EXWWRQVKDSHG OLWKLXP EDWWHU\ LV LQVWDOOHG RQ WKH V\VWHP ERDUG RI \RXU /HQRYR FRPSXWHU WR SURYLGH SRZHU
WR WKH FRPSXWHU FORFN ZKLOH WKH FRPSXWHU LV RII RU GLVFRQQHFWHG IURP WKH PDLQ SRZHU VRXUFH ,I \RX ZDQW WR
UHSODFH LW ZLWK D QHZ RQH FRQWDFW \RXU SODFH RI SXUFKDVH RU DVN IRU D UHSDLU VHUYLFH SURYLGHG E\ /HQRYR ,I
\RX KDYH UHSODFHG LW E\ \RXUVHOI DQG ZDQW WR GLVSRVH RI WKH GLVXVHG OLWKLXP EDWWHU\ LQVXODWH LW ZLWK YLQ\O WDSH
FRQWDFW \RXU SODFH RI SXUFKDVH DQG IROORZ WKHLU LQVWUXFWLRQV ,I \RX XVH D /HQRYR FRPSXWHU DW KRPH DQG
QHHG WR GLVSRVH RI D OLWKLXP EDWWHU\ \RX PXVW FRPSO\ ZLWK ORFDO RUGLQDQFHV DQG UHJXODWLRQV
'LVSRVLQJ RI D GLVXVHG EDWWHU\ SDFN IURP /HQRYR QRWHERRN FRPSXWHUV
<RXU /HQRYR QRWHERRN FRPSXWHU KDV D OLWKLXP LRQ EDWWHU\ SDFN RU D QLFNHO PHWDO K\GULGH EDWWHU\ SDFN ,I \RX
DUH D FRPSDQ\ HPSOR\HH ZKR XVHV D /HQRYR QRWHERRN FRPSXWHU DQG QHHG WR GLVSRVH RI D EDWWHU\ SDFN
FRQWDFW WKH SURSHU SHUVRQ LQ /HQRYR VDOHV VHUYLFH RU PDUNHWLQJ DQG IROORZ WKDW SHUVRQV LQVWUXFWLRQV <RX
DOVR FDQ UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV DW KWWSZZZOHQRYRFRPMSMDHQYLURQPHQWUHF\FOHEDWWHU\
,I \RX XVH D /HQRYR QRWHERRN FRPSXWHU DW KRPH DQG QHHG WR GLVSRVH RI D EDWWHU\ SDFN \RX
PXVW FRPSO\ ZLWK ORFDO RUGLQDQFHV DQG UHJXODWLRQV <RX DOVR FDQ UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV DW
KWWSZZZOHQRYRFRPMSMDHQYLURQPHQWUHF\FOHEDWWHU\
5HF\FOLQJ LQIRUPDWLRQ IRU %UD]LO
'HFODUDץHV GH 5HFLFODJHP QR %UDVLO
'HVFDUWH GH XP 3URGXWR /HQRYR )RUD GH 8VR
(TXLSDPHQWRV HOÜWULFRV H HOHWUăQLFRV QÊR GHYHP VHU GHVFDUWDGRV HP OL[R FRPXP PDV HQYLDGRV Ç SRQWRV GH
FROHWD DXWRUL]DGRV SHOR IDEULFDQWH GR SURGXWR SDUD TXH VHMDP HQFDPLQKDGRV H SURFHVVDGRV SRU HPSUHVDV
HVSHFLDOL]DGDV QR PDQXVHLR GH UHVìGXRV LQGXVWULDLV GHYLGDPHQWH FHUWLıFDGDV SHORV RUJÊRV DPELHQWDLV GH
DFRUGR FRP D OHJLVOD×ÊR ORFDO
$ /HQRYR SRVVXL XP FDQDO HVSHFìıFR SDUD DX[LOLÈOR QR GHVFDUWH GHVVHV SURGXWRV &DVR YRFÝ SRVVXD
XP SURGXWR /HQRYR HP VLWXD×ÊR GH GHVFDUWH OLJXH SDUD R QRVVR 6$& RX HQFDPLQKH XP HPDLO SDUD
UHFLFODU#OHQRYRFRP LQIRUPDQGR R PRGHOR QěPHUR GH VÜULH H FLGDGH D ıP GH HQYLDUPRV DV LQVWUXץHV
SDUD R FRUUHWR GHVFDUWH GR VHX SURGXWR /HQRYR
(8 :((( VWDWHPHQWV
EU Only
7KH :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :((( PDUN DSSOLHV RQO\ WR FRXQWULHV ZLWKLQ WKH (XURSHDQ
8QLRQ (8 DQG 1RUZD\ $SSOLDQFHV DUH ODEHOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK (XURSHDQ 'LUHFWLYH (&
FRQFHUQLQJ ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW :((( 7KH 'LUHFWLYH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU
WKH UHWXUQ DQG UHF\FOLQJ RI XVHG DSSOLDQFHV DV DSSOLFDEOH WKURXJKRXW WKH (XURSHDQ 8QLRQ 7KLV ODEHO LV
DSSOLHG WR YDULRXV SURGXFWV WR LQGLFDWH WKDW WKH SURGXFW LV QRW WR EH WKURZQ DZD\ EXW UDWKHU UHFODLPHG XSRQ
HQG RI OLIH SHU WKLV 'LUHFWLYH 8VHUV RI HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW ((( ZLWK WKH :((( PDUNLQJ SHU
$QQH[ ,9 RI WKH :((( 'LUHFWLYH PXVW QRW GLVSRVH RI HQG RI OLIH ((( DV XQVRUWHG PXQLFLSDO ZDVWH EXW XVH WKH
 8VHU *XLGH