NO ® TANGO VII EN CIBS OFFICE NO EN 15 User manual 14 17 e c b a d 11 e da b c 16 12 13 18 20 21 19 1 User manual CIBS Office 1g User manual CIBS Office 1g 22 23 24 2
BLUES II NO EN NO Norsk 4 3 9 Gratulerer Om CIBS Office Blues II (halsslyngen) Tango VII (trådløs sender for fasttelefon) CIBS Office funksjoner Lading av Blues II Montere Tango VII Konfigurere Tango VII Slå På/Av Blues II Paring av enheter Hvordan...
NO EN NO Gratulerer Blues II (halsslyngen) Gratulerer med din nye CIBS Office. Vi håper du får mye glede av løsningen som skal gi deg veldig god lyd fra din fasttelefon. Denne brukerveiledningen vil sørge for at du kommer i gang, slik at du får mest mulig glede av din nye løsning. Din hjelpemiddelsentral leverer en rekke tilleggsprodukter som utvider funksjonaliteten til dette produktet ytterligere. Før bruk, bør Blues II lades helt opp (se side 8 for veiledning). Ladetiden er på ca. 2 timer.
NO EN NO CIBS Office funksjoner • Volumkontroll for telefonrør 14 a/b: Justerer volumet på telefonsamtalen i telefonrøret. • Volumindikasjon for telefonrør 14 c: Indikerer volumet på telefonsamtalen i telefonrøret. • Konfigurasjonknapp 14 d: Brukes til å konfigurere Tango VII til å fungere mot din fasttelefon. • Paringsknapp 14 e: Setter Tango VII i paringsmodus. • Tonekontroll for telefonrør 15 : Justerer tonenivået på telefonsamtalen i telefonrøret.
NO EN NO Konfigurere Tango VII Slå På/Av Blues II Konfigurering betyr å tilpasse Tango til ditt telefonapparat. Se på konfigureringslisten på siste side. Står din telefon oppført på konfigureringslisten så benytter du det konfigureringstallet som står ved din telefon og går videre til alternativ a. Hvis ikke telefonen er oppført i konfigureringslista går du videre til alternativ b. Alternativ a. Trykk ned konfigurasjonsknappen 14 d ved hjelp av en penn eller lignende mens du konfigurerer.
NO EN NO Hvordan... …… justere volum (Blues II) • Lyden kan justeres trinnvis (trykk for hvert lydnivå) eller ved at man holder volumknappen 8 på Blues II inne i ønsket retning til man har oppnådd ønsket lydnivå. • Du vil høre et lydsignal når lyden er justert til laveste og høyeste nivå. • Blues II husker siste voluminnstilling, slik at når den slåes av og på vil den starte på samme voluminstilling.
NO EN NO Tips: Ved bruk av den vedlagt roterbare skjorte -/bluse klipsen kan man redusere støy som kommer av at enheten er i bevegelse mot klær. Klipsen trykkes fast på baksiden av Blues II. Feilsøking og ofte stilte spørsmål Blues II slår seg ikke på! • Lad batteriet. Blues II vil ikke lades opp! • Forsikre deg om at ladepluggen sitter skikkelig i Blues II og at strømuttaket fungerer.
NO NO English EN Congratulations About CIBS Office Blues II (Neck Loop) Tango VII ((wireless transmitter for desk telephones) The functions of CIBS Office Charging of Blues II Installing the Tango VII Configure Tango VII Switch Blues II on/off Pairing the units How to...
NO EN NO Congratulations Blues II (Neck Loop) Congratulations with your new CIBS Office. We hope you get a lot of pleasure from this solution which gives you better sound from your landline phone. This manual will help you to get started and ensure that you get the most out of your new solution. Your local dealer offers a range of accessories which will further enhance the functionality of this product. Before use, the unit must be fully charged (see page 8 for instructions).
NO EN 7 NO • Volume control for the telephone handset 14 a/b: Press to adjusts the volume of the conversation through the telephone handset. • Volume indicator for the telephone handset 14 c: Indicates the volume of the conversation through the telephone handset. • Configuration button 14 d: Press to configure Tango VII, in order to get optimal communication with your telephone. • Pairing button 14 e: Press to set the Tango VII in pairing mode.
NO EN NO 1. 2. 3. Find the cable that connects the telephone receiver to the desk phone. Detach it from the desk phone and connect it to the input for telephone receiver on the Tango VII 19 Then, connect the accompanied cable (60cm) to the desk phone where the above cable was detached (1), and to the input for desk phone on Tango VII 20 . Handset lifter (accessory) can be connected to the input for handset lifter 21 . Configuration Tango VII Configuration means adapting the Tango VII to your desk phone.
NO EN NO How to... …… adjust the volume (Blues II) • The volume can be adjusted gradually (press once for each volume level) or by pressing the volume button 8 in the desired direction until the desired volume has been reached. • You will hear a signal when the volume has reached the highest or lowest level. • The Blues II remembers its last volume position, so that when switched off and on it will start at the same volume position.
NO EN NO …… programme (Blues II) • Go to www.commidt.com to download both the operating instructions and the programme (CIBS Interface). • The CIBS Interface programme offers the following options: -- Turn on or off monitoring voice (enables you to hear your own voice) -- Locate the serial number Useful tips: Using the accompanying shirt/blouse clip can reduce noise caused by the device rubbing off clothing.
NO NO Certification and safety approvals Storage and maintenance EN • • • • Always store the Blues II in a safe place with the power switched off. Do not store the Tango VII or Blues II in extreme temperatures (over 45°C/113°F, in direct sunlight, or below -10°C/14°F). Do not expose the Tango VII or BluesFCC II to rain or other liquids. Clean the devices with a dry cloth. Dette produktet er designet for å imøtekomme Federal Communications Commission (FCC) sin krav og reguleringer.
NO EN NO Removal of the battery: 1. Unscrew the screw on the rear of the unit 2. Remove the front cover 3. Unscrew the screw on the circuit board. 4. Remove the circuit board 5. Unplug the battery EN Declaration of conformity Konfigurasjons tabell/ Configuration Table We COMMidt, Kirkegata 57-59, 7600 Levanger, Norway declare under our own responsibility that the Bluetooth products to which this declaration refers conforms withthe relevant standards or other standardised documents.
