Owner's manual

ManualsBrandsComelit ManualsFor HomeFT SK9030

FT SK9030

Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436

www.comelit.eu www.simplehome.eu info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it

Assistenza tecnica Italia 0346/750090 Technical service abroad (+39) 0346750092

Commerciale Italia 0346/750091 Export department (+39) 0346750093

TECHNICAL

SHEET

FEUILLE

TECHNIQUE

EN FR

TECHNISCHE

HANDLEIDING

HOJA

TÉCNICA

NL ES

Mifare

-lezer Art. SK9030

Lector Mifare

art. SK9030

Mifare

reader Art. SK9030

Lecteur Mifare

Art. SK9030

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
EN TECHNICAL SHEET NL FR TECHNISCHE FEUILLE TECHNIQUE HANDLEIDING ES HOJA TÉCNICA FT SK9030 Mifare® reader Art. SK9030 Lecteur Mifare® Art. SK9030 Mifare®-lezer Art. SK9030 Lector Mifare® art. SK9030 Assistenza tecnica Italia Commerciale Italia 0346/750090 0346/750091 Technical service abroad Export department (+39) 0346750092 (+39) 0346750093 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.eu www.simplehome.
PAGE 2
GROUP S.P.A. EN WARNINGS • Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the standards in force. • All equipment must only be used for the purposes for which it was designed. The COMELIT GROUP s.p.a. disclaims all responsibility in the event of misuse of the equipment, for modifications made by other people for whatever reason and for using non-original accessories and materials.
PAGE 3
FT SK9030 FR PRESENTATION GENERALE Aansluitblok J1a: Module-aansluiting Aansluitblok J1b: Wiegand-uitgang Aansluitblok J3: Geïntegreerde leesantenne Le Lecteur Mifare SK9030 doit être utilisé en combinaison avec le module Contrôle dʼaccès SK9020. Il dispose dʼune sortie Wiegand 32 bits qui permet également de le raccorder sur tout type de centrale de contrôle dʼaccès utilisant ce protocole. Les clés Mifare seront alors utilisées en lecture et gérées sur la centrale.
PAGE 4
GROUP S.P.A. EN Connection diagram NL Aansluitschema FR Schéma de raccordement ES Esquema de conexión FT/SK9030 – 2a edizione 05/2009 – cod. 2G40000261 Power supply Alimentation Voeding Alimentación 12 - 24 V dc Assistenza tecnica Italia Commerciale Italia [B] [ GR ] Comelit Hellas [I] 9 Epiru str. 16452 Argiroupolis - Athens Greece Tel. 210 99 68 605-6 - Fax 210 99 45 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr [ RC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.