User guide

G
roup S.p.A.
FT SB 08
50
DIRECTORIO DE NOME
CONTROL DE ACESSO
CONFIGURAR
SEL. O IDIOMA:
ITALIANO
* ENGLISH
SEL. O IDIOMA:
ITALIANO
* ENGLISH
SEL TIPO CHAMADA
NOME APENAS
IDIOMA 2
P T
INTEGRAÇÕES
Para anular a função “IDIOMA 2” voltar a configurar o idioma 1 (consultar o ponto 4
“Configuração do IDIOMA” de FT SB 08, pág. 20); o idioma 2 será automaticamente
reposto.
DESACTIVAÇÃO da função “ IDIOMA 2 ”
Foi realizado o acesso à
fase de configuração
(consultar o ponto 3 de FT
SB 08, pág. 20).
Seleccionar o idioma
pretendido com as teclas
.
Seleccionar o menu
CONFIGURAR/
IDIOMA 2.
Premir a tecla para
confirmar a escolha.
VISUALIZAÇÕES NO VISOR DESCRIÇÃOOPERAÇÃO
4C) Configuração do IDIOMA 2
Esta função, se activada, comuta as informações da interface do utilizador
alternativamente do idioma 1 (consultar o ponto 4 “Configuração do IDIOMA” de FT SB
08 na pág. 52) para o idioma 2.
ATENÇÃO! A mensagem inicial de boas-vindas (consultar “13) Configuração da
MENSAGEM INICIAL” pág. 51) se introduzida, não será comutada para o segundo
idioma. A configuração do IDIOMA 2 deve ser feita logo após a escolha do idioma
1 (consultar ponto 4 “Configuração do IDIOMA” de FT SB 08, pág. 20).
ACTIVAÇÃO da função “ IDIOMA 2 ”
ÍNDICE
INTEGRACAOES
• 4C) Configuração do IDIOMA 2 50
• 4D) Activação da PROTECÇÃO DE ECRÃ 51
• 8L) Configuração APENAS NOME 51
• 13) Configuração da MENSAGEM INICIAL 51
• 14) Reposição de todas as configurações de fábrica 52
ERRATA
PÁG. 3
• Introdução 52
PÁG. 11
• 9) Configuração MODO DE FUNCIONAMENTO 53
• 9.1) Configuração TIPO DE INSTALAÇÃO 53
• 9.1A) Simplebus 53
• 9.1B) Simplebus Top 53
• 9.2) C onfiguração do MODO DE CHAMADA 54
• 9.2A) Modo de chamada SIMPLEBUS - NORMAL (predefinição) 54
• 9.2B) Modo de chamada SIMPLEBUS TOP - NORMAL 54
• 9.2C) Modo de chamada com CÓDIGO INDIRECTO (para Simplebus e Simplebus Top) 54
• 9.3) Modo de chamada ALFANUMÉRICO 54
• 9.4) Modo de chamada IMMOTEC NORMAL 54
• 9.5) Modo de chamada IMMOTEC INDIRECTO 54
PÁG. 12
• 10B) Visualização dos PARAMETROS DO PORTEIRO art.1602-4660
(tempo de abertura da porta, tempo de áudio e tempo de espera de reposição e
modo de funcionamento Simplebus ou Simplebus Top)
55
• Diagrama do menu 56
• Tabela de artigos Simplebus Top
59