User guide

G
roup S.p.A.
FT SB 08
42
AGENDA
CONTROL DE ACCESO
IMPOSTAZIONI
SCEGLI LINGUA:
ITALIANO
* ENGLISH
SCEGLI LINGUA:
ITALIANO
* ENGLISH
CONFIG. LLAMADA
SOLO EL NOMBRE
IDIOMA 2
E S
INTEGRACIONES
Para desactivar el “IDIOMA 2” hay que volver a configurar el idioma 1 (véase punto 4
“Configuración del IDIOMA ” de FT SB 08, pág. 36); el idioma 2 se desactiva
automáticamente.
DESACTIVACIÓN DEL “IDIOMA 2”
Se ha accedido a la fase de
configuración (véase punto
3 de FT SB 08, pág. 36).
Seleccionar el idioma
deseado mediante las
teclas .
Seleccionar el menú
IMPOSTAZIONI/
IDIOMA 2.
Presionar la tecla para
confirmar la opción.
VISUALIZACIÓN DISPLAY DESCRIPCIÓNOPERACIÓN
4C) Configuración del IDIOMA 2
Si esta función está activada, los mensajes de la interfaz del usuario se visualizan
alternativamente en el idioma 1 (véase punto 4 “Configuración del IDIOMA” de FT SB
08, pág. 44) y en el idioma 2.
¡ATENCIÓN! Si se ha activado el mensaje inicial de bienvenida (véase “13)
Configuración del MENSAJE DE BIENVENIDA”, pág. 43), éste no se visualiza en el
segundo idioma configurado. El IDIOMA 2 se ha de configurar después del IDIOMA
1 (véase punto 4 “Configuración del IDIOMA” de FT SB 08, pág. 36).
ACTIVACIÓN del “IDIOMA 2”
ÍNDICE
INTEGRACIONES
• 4C) Configuración DEL IDIOMA 2 4
• 4D) Activación DEL SCREENSAVER 43
• 8L) Configuración SÓLO EL NOMBRE 43
• 13) Configuración DEL MENSAJE DE BIENVENIDA 43
• 14) Restablecimiento de los valores de fábrica 44
CORRECCIONES
Pág. 3
• Introducción 44
PAG. 11
• 9) Configuración de la MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO 45
• 9.1) Configuración del TIPO DE INSTALACIÓN 45
• 9.1A) Simplebus 45
• 9.1B) Simplebus Top 45
• 9.2) C onfiguración de la MODALIDAD DE LLAMADA 46
• 9.2A) Modalidad de llamada SIMPLEBUS - ESTÁNDAR (predefinido) 46
• 9.2B) Modalidad de llamada SIMPLEBUS TOP - ESTÁNDAR 46
• 9.2C) Modalidad de llamada con CÓDIGO INDIRECTO (para Simplebus y Simplebus Top) 46
• 9.3) Modalidad de llamada ALFANUMÉRICA 46
• 9.4) Modalidad de llamada IMMOTEC ESTÁNDAR 46
• 9.5) Modalidad de llamada IMMOTEC INDIRECTO 46
Pág. 12
• 10B) Visualización de los PARAMETROS DEL PORTER Art. 1602-4660 (tiempo
de abertura de la puerta, tiempo de conversación, tiempo de espera del reset
y modalidad de funcionamiento Simplebus o Simplebus Top)
47
• Diagrama menú 48
• Tabla de artículos Simplebus TOP
59