Manual

F R A N Ç A I S
GROUP S.p.A.
FT CT 05 6
AVERTISSEMENTS
• Effectuerl’installationensuivantscrupuleusementlesinstructionsfourniesparleconstructeuretconformémentauxnormesenvigueur.
• Touslesappareilsdoiventêtrestrictementdestinésàl’emploipourlequelilsontétéconçus.La société Comelit Group S.p.A.déclinetouteresponsabilitéen
casdemauvaisusagedesappareils,pourdesmodicationseffectuéespard’autrespersonnespourn’importequelleraisonetpourl’utilisationd’accessoireset
matériauxnond’origine.
• Touslesproduitssontconformesauxprescriptionsdeladirective2006/95/CE(quiremplaceladirective73/23/CEEetamendementssuccessifs).
 CelaestattestéparlaprésencedumarquageCE surlesproduits.
• Éviterdeplacerleslsdemontantàproximitédescâblesd’alimentation(230/400V).
• Lesinterventionsd’installation,demontageetd’assistanceauxappareilsélectriquesdoiventêtreeffectuéesexclusivementpardesélectriciensspécialisés.
LE TÉLÉPHONE RACCORDÉ DIRECTEMENT À L'INTERFACE COMELIT
Quandilyaunappel,letéléphonepeutêtredécroché,etlacommunicationaveclevisiteursefaitimmédiatement.
Sivousvoulezouvrirlaporte,ilsuftdecomposer:
Laportemaintenants'ouvre,puislacommunicationsecoupeaprèsquelquessecondes.
Sivousrecevezunappelduportierderuependantquevousêtesautéléphone,vousentendezlatonalité"deuxièmeappel"danslecornet.Vouspouvezprendrela
communicationenraccrochantd'abordlecombiné,attendrelasonneried'appeletpuisdécrochez.Cecivauxaussiquandvousêtesenligneavecleportieretquevous
recevezunappeltéléphonique.
APPLICATIONS OPTIONNELLES:
A. TÉLÉPHONE RELIÉ DIRECTEMENT À L'INTERFACE COMELIT AVEC UN COMBINÉ PARLOPHONIQUE OU MONITEUR COMELIT
Aprèsunappelparlophonique,lepremierappareild'oùl'onrépondentreencommunicationavecleposteextérieur;lesautresappareilsnepourrontplusrépondreàcet
appel.
B. FONCTION "SUIVI" STANDARD À UN TÉLÉPHONE À DISTANCE OU À UN TÉLÉPHONE PORTABLE
Lorsqu'unappelesteffectué,onpeutrépondreaumoyendutéléphoneenentrantautomatiquementencommunicationaveclevisiteur.Sil'onveutouvrirlaporte,appuyer
sur:**.Laportes'ouvriraetlacommunicationtermineradanslessecondesquisuivent.Pourcertainstéléphonesportables,lacommande**estréservéeàuneautrefonction
;danscecas,onpourrautiliser#*pourouvrirlaporte.
C. FONCTION "SUIVI" SPÉCIALE À UN TÉLÉPHONE À DISTANCE OU À UN TÉLÉPHONE PORTABLE AVEC AVIS D'APPEL DEPUIS POSTE EXTÉRIEUR
L'installateurpeutconfigurerunautremodedefonction"Suivi".Danscecas,l'interfaceiradirectementdanslamodalité"Suivi"alorsqueletéléphonesonneraégalementet
ilserapossiblederépondreaumoyend'uncombinéparlophonique,unmoniteurouuntéléphone.
Lorsque l'on répond depuis le téléphone qui a été atteint par le "Suivi", on entend 3 bips toutes les 3 secondes. En appuyant sur la touche 1, on pourra entrer en
communicationaveclevisiteur;enappuyantsur0,l'appelserarefusé.
D. OUVERTURE SPÉCIALE DE LA PORTE
L'installateurpeutconfigurerunesecondeouverturedelaporte.Danscecas,ilserapossibled'ouvrirunesecondeporteaumoyendutéléphone,enutilisantlerelaisàbord
del'Art.2904.Laporte1reliéeauposteextérieurpourraêtreouverteenappuyantsur**oubiensur#*.L‘autreportes‘ouvrirasimultanémentàlaporte1(pardéfaut)ou
biendemanièreindépendanteaveclacommande#*uniquement(voirpoint5L).
Danscertainstéléphonesportables,lecode**estréservéàd‘autresusages;danscecas,onnepeututiliserque#*.
1. RACCORDEMENT DU SYSTÈME :
Branchezl'interfacesurlaligneSimplebusselonundesschémaàlapage16,17,18.Pardéfautl'interfaceestcongurépourunkitvidéounifamiliale.
Sil'interfaceestinstallésurunkitvidéovouspouvezsauterl'étape2.
2. PROGRAMMATION DE L'ADRESSE SIMPLEBUS DE L'INTERFACE EN 3 ÉTAPES :
Remarque : Raccorder une ligne de téléphone analogique à la sortie de l'interface.
1Mettezl'interfaceenmodedeprogrammationenmettantl'interrupteursurlaposition"ON".
2Duportierderueappelez,par leboutonpoussoir,l'interface.Cedernierenregistreledernierappelreçu.Attendezminimum5secondespuisprenez lecombinédu
téléphonebranchésurl'interfaceattendezlatonalitédeconrmationetcomposez:
Maintenantraccrochez.
3Sortezdumodedeprogrammationenmettantl'interrupteursur"1".
3. PROGRAMMATION DE L'INTERFACE TÉLÉPHONIQUE EN 3 ÉTAPES :
Remarque:Iln'apasdeprogrammationquandl'interfaceestbranchédirectemententrelaligneexterneetletéléphone.Cependantquanduntransfertestnécessairevers
uneligneexterneouversunPABX,lafonctiondoitêtreprogrammée.
Remarque : Raccorder une ligne de téléphone analogique à la sortie de l'interface.
1Mettezl'interfaceenmodedeprogrammationenmettantl'interrupteursurlaposition"ON".
2Composersurletéléphone**suividunumérodetéléphone,et**pourterminer.Vousentendezunetonalitédeconrmation.
Exemple:pourprogrammerlenuméro[phone]
Vous entendez une tonalité
de confirmation.
Siunepauseestnécessaireintroduisez##(attendezlatonalitédeconrmationaprèschaque#).
3Sortezdumodedeprogrammationenmettantl'interrupteursur"1".