Datasheet


3

Electrical Scheme - Elektrisches Schema - Schéma électrique - Schema elettrico - Esquema eléctrico

Technical and functional characteristics
- No minimum load required. The equipment starts regularly in all the rated input ranges with zero load on the output, while maintaining the output voltage
within 0,5 % of the rated output voltage.
- No Hiccup-mode during overload or short circuit. The equipment works regularly in constant current mode ...during overload up to full short circuit. This
condition can be maintained indefinitely without any damage or performance degradation. This feature helps starting loads with high inrush current or
great capacitive load.
- High stability (high open loop bandwidth and phase margin). This feature shows the very good action of the equipment with rapidly changing load (from
zero to max load and vice versa) and during start up, without ringing and overshoot.
- Operating-condition signalling. On all our products a led provides the optical indication of the output voltage: good operation, overload condition, short
circuit condition.
- Continuous input voltage. These power supplies also accept a continuous input voltage:
- from 280 Vdc to 350 Vdc for models with 230 Vac input voltage
- from 130 Vdc to 350 Vdc for « full range » models ( 100 - 240 Vac )
Technische und- Funktionscharakteristiken
- Diese Stromversorgungen sind nach dem Flyback Konverterprinzip aufgebaut. Die Ausgangsspannung bleibt bei Netzspannungsschwankungen und
bei Lastvariationen in einer Toleranz von ± 3%.
- Leerlauffest. Es ist keine Mindestlast erforderlich. Die Ausgangsspannung bleibt im Lastbereich von 0 - 100% stabil.
- Keine Hiccup-mode Funktion. Die Geräte laufen auch mit schwierigen Lasten (DC/DC)Wandler, Motoren) sicher an. Der max. Konstantstrom wird auch
bei Überlast und Kurzschluss gehalten, ohne dass die Geräte abschalten.
- Hohe Stabilität (durch hohen Wert des Phasenrandes und große Brandbreite bei offenem Regelkreis) so dass bei schnellen Lastschwankungen kein
"Ringing" - oder "Overshoot"-Verhalten auftreten kann.
- Anzeige des Betriebszustandes. Die Schaltnetzteile sind mit einer Leuchtdiode ausgestattet, die den Betriebszustand anzeigt. "Grün" steht für eine
korrekte Funktion. Erlischt die Leuchtdiode, liegt ein Kurzschluss oder Überlast vor.
Diese Netzteile können auch mit DC Spannungen(Eingangsspannung) versorgt werden:
-Eingangsspannungsbereich 280 Vdc-350Vdc (bei Geräten mit 230 Vac Einganspannung).
-Eingangsspannungsbereich 130 Vdc a 350 Vdc (bei Geräten mit Weitbereichseingangsspannung).
Caractéristiques techniques et fonctionnelles
- Aucune charge minimum requise. L’alimentation démarre même avec une charge nulle et ceci dans toute la plage de la tension nominale d’entrée. Elle
est en mesure de maintenir la régulation de charge jusqu’à 0,5 % de la tension nominale de sortie.
- Absence de l’hiccup-mode en cas de surcharge ou de court-circuit. L’alimentation fonctionne correctement avec un courant constant pendant toute la
période de la surcharge jusqu’au court-circuit (avec tension de sortie à 0V) sans s’arrêter et sans arriver à la condition de fonctionnement intermittent
(hiccup-mode). Le fonctionnement en surcharge et en court-circuit peut être maintenu indéfiniment sans risque d’endommagement de l’alimentation ou
d’altération de ses prestations. Cette caractéristique est très importante pendant le démarrage en présence d’une charge ayant une valeur élevée du
courant de crête ou de capacité.
- Haute stabilité (valeurs de la marge de phase et de la largeur de bande à anneau ouvert. Cette propriété permet à l’alimentation d’avoir un excellent
comportement soit en cas de présence de variations rapides de la valeur de charge soit durant la période de démarrage et ceci sans créer un phénomène
de “ringing” ou de “overshoot”.
- Visualisation de l’état de fonctionnement. Un voyant lumineux indique l’état de fonctionnement du produit : correct, surcharge et court-circuit.
- Fonctionnent avec tension d’entrée continue: de 280 Vdc à 350 Vdc pour les modèles avec une entrée à 230 Vac et de 130 Vdc à 350 Vdc pour les
modèles en « full range » ( 100 - 240 Vac ).

PSM1
/
15.12