! h! r au c h c i dl v e r b u n d n m euy- S t ro a l e n TVellit r ltfta n d b d i g i ter Sat e w rS on üb um i n g e a n g v m e n p f ram E m ro g m Z u io - P d Ra Ge HD SatellitenFestplatten-Receiver r PVR 2/100 CI+ HD High Definition • 2 Programme aufnehmen & gleichzeitig ein anderes schauen! Aufrüstbar für HD+ • D irekte Aufnahme über USB-Schnittstelle auf externen Speicher, z. B. USB-Stick, externe Festplatte Sie benötigen nur ein CI Plus-Modul inkl. HD+ Karte.
Geräteübersicht Geräteübersicht 1. Vorderseite Receiver 1. Vorderseite Receiver 6 5 4 2. Rückseite Receiver 1 2 3 4 5 6 8 7 Nr.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Fernbedienung Nr. Taste Erklärung 1 2 3 4 5 6 7 0-9 SIG Vol-/+ P-/P+ Exit 8 / 32 9 EPG 10 TV/SAT 11 MP Einschalten / Standby / Sleeptimer aktivieren Lautstärke ein / stumm schalten Zahlen-/Zifferneingabe (A-Z) Signal-Informationen Lautstärke leiser / lauter regeln Bei aufgerufener Programmliste umschalten in 10er Schritten Menü verlassen / Einblendungen ausblenden Pfeiltasten: Benutzen Sie die Pfeiltasten, um im Menü zu navigieren.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Bitte beachten Sie, dass zu einigen Tasten Sonderfunktionen in den Menüs zugeordnet sind. Die jeweilige Funktion wird Ihnen in der Menülegende erklärt.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Gebrauch des digitalen HD Twin-Satelliten-Receivers, im Folgenden Receiver genannt. Vor der ersten Verwendung des Receivers lesen Sie bitte diese Anleitung, auch wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Inhaltsverzeichnis Fernbedienung .............................................................................................. 1 Vorwort .......................................................................................................... 3 Gestaltungsmerkmale ................................................................................... 3 Inhaltsverzeichnis .......................................................................................... 4 Sicherheitshinweise ....
COMAG PVR 2/100CI+ HD Passworteinstellungen ................................................................................ 79 Werkseinstellungen wiederherstellen .......................................................... 81 System-Informationen ................................................................................. 81 Softwareaktualisierung ................................................................................ 82 Senderlistenverwaltung ..................................................
COMAG PVR 2/100CI+ HD Hinweise zur Konformität........................................................................... 118 Glossar ...................................................................................................... 119 Notizen ......................................................................................................
COMAG PVR 2/100CI+ HD Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle. Hinweis: trotz Ausschaltens am rückseitigen Netzschalter ist der Receiver noch unter Spannung.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen, oder mit der Antennen-Anlage spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig einschätzen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Der richtige Umgang mit Batterien Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Erläuterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: Gefahr! Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor möglichen Personenschäden. Achtung! Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen Sach- oder Umweltschäden. Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Receivers.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Beschreibung des Gerätes Mit dem Receiver können Sie unverschlüsselte und verschlüsselte, digitale Satelliten-Programme in Standard Definition und High Definition über eine Satelliten-Antenne empfangen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit eine zweite Satelliten-Zuleitung zu verwenden, um über den zweiten eingebauten Tuner ein anderes Programm aufzunehmen und zu einem späteren Zeitpunkt wiederzugeben.
COMAG PVR 2/100CI+ HD MPEG LA, L.L.C. ANGEFORDERT WERDEN, SIEHE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Auspacken des Gerätes Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen können, sollten Sie folgende Hinweise beachten und die aufgeführten Schritte durchführen. Nach dem Öffnen, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Schutzfolie, welche sich um das Gerät befinden. Entnehmen Sie das Zubehör. Dieses befindet sich in einer separaten Plastiktüte. Überprüfen Sie umgehend nach dem Öffnen die Vollständigkeit des Lieferumfangs (siehe folgende Seite).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Im Lieferumfang müssen sich die unten aufgeführten Komponenten befinden. Nr. 1 2 3 4 5 - 1 2 4 5 Anzahl 1 1 2 1 1 1 Abbildungen ähnlich.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Einsetzen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarität in das Batteriefach ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, bis der Deckel einrastet. Tauschen Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus, ansonsten ist die Sendeleistung der Fernbedienung zu schwach. Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Ausstattungsmerkmale HDTV und SDTV 8-stelliges alphanumerisches Display an der Gerätevorderseite Anschlussmöglichkeit für externes USB-Speichermedium an den USB-Schnittstellen zur Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten. Des Weiteren Wiedergabe von lesbaren Bilddateien. HD TWIN-Tuner zum gleichzeitigen Aufnehmen und Ansehen von verschiedenen Programmen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Durchschleif-Funktion zum Anschluss eines weiteren Satelliten-Receivers Super-Fast-Videotext mit einem Speicher von 800 Seiten Digitaler Radio-Empfang, Radio-Bildschirmschoner. Beim Programmwechsel erhalten Sie in einer Anzeige weitere Programminformationen. DiSEqC 1.0, 1.2, wird unterstützt, wenn entsprechende Antennen-Anlage angeschlossen wird. Bildschirm-Formate einstellbar auf 4:3 letterbox, 4:3 PanScan, 16:9.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Vorbereitung zur Inbetriebnahme Receiver anschließen Der Receiver wird über einem bzw. zwei Koaxial-Kabel(n) mit Ihrer SatellitenAntenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls ein bzw. zwei Koaxial-Kabel anfertigen. Ein Koaxial-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang. Achtung! Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn Sie ihn ordnungsgemäß an alle Geräte und die Antenne angeschlossen haben.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschlussbeschreibung Anschluss mit HDMI-Kabel Stecken Sie das HDMI-Kabel vorsichtig in den HDMI-Anschluss am Receiver. Bitte beachten Sie, dass der HDMI-Anschluss empfindliche Elektronik darstellt und daher mit der notwendigen Vorsicht und Sorgfalt zu behandeln ist. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV-Gerät. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts (Bild 1). Achtung! Bei nicht vorsichtiger oder unsorgfältiger Handhabung des HDMIAnschlusses bzw.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss an den HDMI-Ausgang Bild 1 - 20 -
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss mit einem Scart-Kabel Stecken Sie das Scart-Kabel in die Scart-Buchse „TV“ am Receiver. Verbinden Sie das Scart-Kabel mit dem TV-Gerät. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts (Bild 1). Wenn Sie ein Video-Gerät anschließen möchten, stecken Sie ein ScartKabel in die Scart-Buchse „VCR “ am Receiver (Bild 2). Verbinden Sie das Scart-Kabel mit dem Video-Gerät. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video-Geräts.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss an den Scartbuchsen Bild 1 Bild 2 - 22 -
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss mit einem YUV–Kabel (YPbPr) Dazu benötigen Sie ein YUV-Kabel. Sie können dieses direkt über die YUVBuchsen am Receiver mit dem TV-Gerät verbinden. Verbinden Sie das YUV-Kabel mit den YUV-Anschlüssen am Receiver. Verbinden Sie das YUV-Kabel mit den YUV-Anschlüssen am TV-Gerät (Bild 1). Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des TVGeräts. Das YUV-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss am YUV-Ausgang Bild 1 - 24 -
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss mit S-Video-Kabel (S-VHS) Achtung! Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss des S-VideoKabels (SVHS) in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts. Das S-Video-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang. Stecken Sie das S-Video-Kabel in die Buchse „S-Video“ am Receiver. Verbinden Sie das S-Video-Kabel mit dem TV-Gerät. Stecken Sie die Cinch-Stecker des Cinch-Kabels in die Buchsen „AUDIOR“ und „AUDIO-L“ des Receivers.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss am S-VHS-Ausgang - 26 -
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss mit Video-Cinch-Kabel (CVBS) Wenn Sie ein TV-Gerät besitzen, das nicht über einen SCART-Anschluss verfügt, können Sie den Receiver über ein Cinch-Kabel anschließen. Verbinden Sie den Anschluss „VIDEO“ am Receiver mit dem VideoEingang am TV-Gerät. Verbinden Sie die Anschlüsse „AUDIO-R“ und „AUDIO-L“ des Receivers mit den Audio-Eingängen des TV-Geräts oder einer Stereo-Anlage. Das Cinch-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss am Video-Ausgang - 28 -
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss eines Audio-Digital-Receivers Wenn Sie die 5-Kanal-Audioübertragung (Dolby Digital / AC3) nutzen wollen, müssen Sie Ihren Audio-Digital Receiver mit dem optischen oder koaxialen Ausgang des Receivers verbinden. Für den optischen Ausgang des Receivers benötigen Sie ein LichtwellenleiterKabel oder auch „optisches Kabel“ genannt. Für den koaxialen Audio-Ausgang des Receivers benötigen Sie ein Cinch-Kabel.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss koaxialer Digitalausgang Stecken Sie ein Cinch-Kabel in den Anschluss „COAXIAL“ am Receiver. Verbinden Sie das andere Ende des Cinch-Kabels mit dem Audio-DigitalReceiver.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss optischer Digitalausgang Ziehen Sie die Schutzkappe aus der Buchse „OPTICAL“ am Receiver. Stecken Sie das optische Kabel in den Anschluss „OPTICAL“ am Receiver. Verbinden Sie das optische Kabel mit dem Audio-Digital-Receiver.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Inbetriebnahme Nachdem Sie den Receiver angeschlossen haben, können Sie diesen in Betrieb nehmen. Hierzu schalten Sie den EIN/AUS-Schalter auf der Rückseite auf EIN (On). Mit der Taste (1) der Fernbedienung schalten Sie den Receiver ein. Nach einem kurzen Startvorgang erscheint die Grundinstallation. Bewegen Sie den gelben Balken mit den Pfeiltasten hoch (35) und runter (31) auf den Menüpunkt, welchen Sie ändern möchten. Sie können jederzeit die Basisinstallation beenden.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Zeit automatisch übernehmen Auswahl Ja: Automatische Zeit- und Datumseinstellung durch das SatellitenSignal Auswahl Nein: Manuelle Zeit- und Datumseinstellung Datum Auswahl „Zeit automatisch übernehmen“ Ja: Datum gemäß Satelliten-Signal Auswahl „Zeit automatisch übernehmen“ Nein: Manuelle Datumseingabe mit dem Zahlenblock auf der Fernbedienung.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Installation In diesem Untermenü konfigurieren Sie den Receiver. Dies ist ein sehr wichtiger Punkt für die einwandfreie Funktion des Receivers! Antenneneinrichtung Hier wird der Receiver auf die vorhandene Sat-Anlage eingestellt. Satellit auswählen Auswahl des Satelliten, auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist. Tuner auswählen In diesem Punkt können Sie die Anzahl und die Anschlussvariante der Tuner auswählen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Wenn nur eine (unabhängige) Satelliten-Zuleitung zur Verfügung steht, kann eine zweite (unabhängige) Satelliten-Zuleitung mit dem im Lieferumfang enthaltenen Loop-Kabel (kurzes Antennenkabel oder auch Kabelbrücke genannt) simuliert werden. Wählen Sie hierfür diese Auswahl. Damit erhalten Sie einen höheren Nutzungsumfang des Receivers, als wenn nur ein Tuner angeschlossen wäre wie bei Auswahl „1“ oder „2“.
COMAG PVR 2/100CI+ HD befindet, wechseln. - eine zweite Aufnahme innerhalb der Polarisationsebene des ersten aufgenommenen Programms ausführen. - bei zwei Aufnahmen das Programm auf den Transpondern der aufgenommenen Programme wechseln. Voraussetzung ist jeweils eine hohe Signal-Qualität. Nach Abschluss von dieser Konfiguration sind die wichtigsten Einstellungen vollzogen. Der Receiver wird mit den aktuellsten Sendern vorprogrammiert ausgeliefert.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Bedienung Im Folgenden finden Sie die Erklärung der einzelnen Menüpunkte und Funktionen des Gerätes. Einige Schritte werden sich wiederholen, um Ihnen die Bedienung intuitiver und einfacher zu gestalten. Die folgenden Punkte finden Sie im Menü des Gerätes. Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste (36). Zum Verlassen des Hauptmenüs oder einer Einblendung, drücken Sie die Menü-Taste (36) nochmals oder die Exit-Taste (7).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Installation Im Punkt Installation können Sie Antennen-Einstellungen durchführen, Kanäle suchen und Transponder- und Programmlisten editieren. Drücken Sie die OK-Taste (33), um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) das gewünschte Untermenü aus. Drücken Sie die OK-Taste (33), um in eines der folgenden Untermenüs zu gelangen. Antenneneinstellungen In diesem Menü können Sie die Konfiguration Ihrer Satellitenanlage einstellen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Mit der Taste SIG (4) können Sie die EASY FIND-Funktion aktivieren. Hierzu benötigen Sie ein EASY FIND LNB (nicht im Lieferumfang enthalten). Mit der roten Funktionstaste (29) können Sie einen elektronischen Beep-Ton ein- oder ausschalten, um die Empfangsstärke akustisch wiederzugeben. Ein Ton erklingt nur, wenn ein entsprechender Transponder ausgewählt ist. Mit der Menü-Taste (36) können Sie jederzeit einen Menüschritt zurückgehen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Hispasat 1C/1D (30,0°West) Wir behalten uns vor, die Satellitenliste zugunsten unserer Kunden stets auf dem neuesten Stand zu halten. Daher kann sich die o.g. Auflistung im Kundensinne ändern. Wenn Sie einen neuen Satelliten hinzufügen oder löschen möchten, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Schritte: Hinzufügen: Markieren Sie den Punkt „Satellit auswählen“ und drücken Sie die OKTaste (33). Es öffnet sich der Satellitenlisten-Editor. Drücken Sie die grüne Taste (28).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Löschen: Markieren Sie den Punkt „Satellit wählen“ und drücken Sie die OK-Taste (33). Es öffnet sich der Satellitenlisten-Editor. Wählen Sie mit den Pfeiltasten links (32) oder rechts (8) den gewünschten Satelliten aus, welchen Sie löschen möchten. Drücken Sie die rote Taste (29). Bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste (33). Falls Sie den Vorgang abbrechen, und den Satelliten nicht löschen möchten, drücken Sie die Exit Taste (7).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Beispiele: Eingabemodus auf ABC Drücken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz, um den Buchstaben T zu erhalten. Drücken Sie die Zahlentaste 3 zwei Mal kurz, um den Buchstaben E zu erhalten. Drücken Sie die Zahlentaste 7 drei Mal kurz, um den Buchstaben S zu erhalten. Drücken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz, um den Buchstaben T zu erhalten. Nun sollte das Wort „TEST“ zu sehen sein.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Zuleitungen zur Verfügung stehen, beide an jeweils einen Tuner anzuschließen (empfohlene Anschlussvariante, sofern möglich). Mit dieser Anschlussvariante können Sie die vollen Funktionen des Gerätes nutzen. Diesen Punkt haben wir bereits bei der Grundinstallation erklärt. Aufgrund der Wichtigkeit wiederholen wir den Vorgang im Folgenden.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Damit erhalten Sie einen höheren Nutzungsumfang des Receivers, als wenn nur ein Tuner angeschlossen wäre wie bei Auswahl „1“ oder „2“. Wählen Sie mit den Pfeiltasten links (32) oder rechts (8) die Einstellung „Loop“ aus. Verbinden Sie, zusätzlich zum Anschluss LNB IN 1 mit einer SatellitenZuleitung, die Anschlüsse IF OUT 1 und LNB IN 2 mit der Kabelbrücke.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Nach Abschluss von dieser Konfiguration sind die wichtigsten Einstellungen vollzogen. Der Receiver wird mit den aktuellsten Sendern vorprogrammiert ausgeliefert. Für weitere Einstellungen in diesem Menüpunkt gehen Sie bitte zum Punkt Installation auf den folgenden Seiten. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die OK-Taste (33). Die angezeigte Oszillatorfrequenz wird gelöscht. Geben Sie mit dem Zahlenblock (3) die gewünschte Oszillatorfrequenz ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). LNB Stromversorgung Wählen Sie aus, ob die LNB Stromversorgung an oder ausgeschaltet werden soll. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung zu verändern. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). DiSEqC Wählen Sie aus, ob die Funktion DiSEqC an- oder ausgeschaltet werden soll. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung zu verändern. Sie haben die Auswahlmöglichkeit zwischen A, B, C, D, Ein-Kabel System, DiSEqC 1.2, Usals, Ton A, Ton B und Aus. oder Drücken Sie die OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Sie müssen nun bei den Punkten Tuner IF Index und Tuner IF Frequency die dem Receiver bzw. dem Receiver-Anschluss zugewiesenen Werte eingeben. Die Werte erhalten Sie vom Installateur des Ein-Kabel Systems und/oder beachten Sie die Bedienungsanleitung des Ein-Kabel Systems. Bitte beachten: vergeben Sie die Paarung Tuner IF Index und Tuner IF Frequency innerhalb eines Ein-Kabel Systems nur einmal.
COMAG PVR 2/100CI+ HD oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). Um erweiterte Einstellungen zur Motor-Steuerung anzeigen zu lassen, drücken Sie die EPG-Taste (9). Motor drehen Sie können die Position des Motors einstellen, in dem Sie den Motor in eine der möglichen Richtungen drehen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Position speichern Sobald Sie Änderungen vorgenommen haben, können Sie diese unter der angegebenen Positionsnummer (Position auswählen) abspeichern. Drücken Sie zum Speichern die OK-Taste (33). Neu berechnen Nach Änderung der Einstellungen im Menü „Motoreinstellungen“, müssen diese vom Motor neuberechnet werden. Drücken Sie zum Neuberechnen die OK-Taste (33). Grenze setzen Sie können die aktuelle Position als Begrenzung festlegen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um zwischen den voreingestellten Transpondern zu wählen. oder Drücken Sie die OK-Taste (33), um in den Transponder-Listen-Editor zu gelangen. Lesen Sie dazu bitte unter dem Punkt Transponder-Listen-Editor auf den nachfolgenden Seiten weiter. Signal-Stärke Hier sehen Sie die Signalstärke je nach Empfangsstärke grafisch und numerisch angezeigt.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Sendersuche In diesem Menüpunkt können Sie alle verfügbaren Programme oder einzelne Transponder nach eventuellen Erneuerungen suchen lassen. Satelliten auswählen Hier wählen Sie den gewünschten Satelliten aus. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung zu verändern. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung zu verändern. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). Freie / Verschlüsselte Programme Sie können die Suche zwischen „nur freie Programme“, „nur unverschlüsselte Programme“ oder „Alle“ durchführen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). TP editieren/ausw. Sie können den Transponder manuell auswählen. Es sind je nach gewähltem Satelliten eine unterschiedliche Anzahl von Transpondern voreingestellt. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um zwischen den voreingestellten Transpondern zu wählen. oder Drücken Sie die OK-Taste (33), um in den Transponder-Listen-Editor zu gelangen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Es öffnet sich ein „Programmsuchlauf“-Fenster. Hier sehen Sie den Fortschritt der Suche und die gefundenen Programme. Drücken Sie die rote Taste (29), um die Suche abzubrechen. Drücken Sie die Menü-Taste (36), um das Suchfenster zu verlassen. Es erscheint ein Bestätigungsfenster, in dem Sie die Änderungen speichern oder verwerfen können. Drücken Sie die OK-Taste (33), um die Änderungen zu speichern. Drücken Sie die Exit-Taste (7), um die Änderungen nicht zu speichern.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Transponder-Listen-Editor In diesem Untermenü können Sie die voreingestellten Transponder bearbeiten, löschen oder neue Transponder hinzufügen. Satellitenposition auswählen Hier wählen Sie den gewünschten Satelliten aus. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung zu verändern. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). Frequenz Sie können die gewünschte Frequenz direkt eingeben oder in Einer-Schritten verändern. Geben Sie die Frequenz direkt über den Zahlenblock (3) ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Polarisation Ändern Sie die Polarisation und wählen Sie zwischen horizontal oder vertikal aus. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Polarisation zu verändern. Signal-Stärke Hier sehen Sie die Signal-Stärke je nach Empfangsstärke grafisch und numerisch angezeigt. Signal-Qualität Hier sehen Sie die Signal-Qualität je nach Empfangsqualität grafisch und numerisch angezeigt. Bei der Ausrichtung der Antenne ist dieser Wert maßgebend.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Es öffnet sich ein „Programmsuchlauf“-Fenster. Hier sehen Sie den Fortschritt der Suche und die gefundenen Programme. Drücken Sie die rote Taste (29), um die Suche abzubrechen. Drücken Sie die Menü-Taste (36), um das Suchfenster zu verlassen. Es erscheint ein Bestätigungsfenster, in dem Sie die Änderungen speichern oder verwerfen können. Drücken Sie die OK-Taste (33), um die Änderungen zu speichern. Drücken Sie die Exit-Taste (7), um die Änderungen nicht zu speichern.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Wählen Sie im Punkt „Transponder auswählen“ den gewünschten Transponder aus. Drücken Sie die rote Taste (29). Drücken Sie die OK-Taste (33), um die Eingabe zu bestätigen. oder Drücken Sie die Exit-Taste (7), um die Eingabe abzubrechen und den Transponder nicht zu löschen. Transponder hinzufügen Falls der gewünschte Transponder nicht in der Liste eingetragen ist, können Sie neue Transponder hinzufügen. Drücken Sie die grüne Taste (28).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Wählen Sie im Punkt „Modulation“ den gewünschten Wert. Standardeinstellung ist QPSK. Bitte beachten Sie, dass einige HD-Sender die 8 PSK Modulation verwenden. Wählen Sie im Punkt „Polarisation“ horizontal oder vertikal. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Punkt „Polarisation“ auf den vorhergehenden Seiten. Starten Sie den Suchlauf wie bereits auf den vorhergehenden Seiten erklärt. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie die Menü-Taste (36).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die rote Taste (29), um die Eingabe abzubrechen und die Sender des ausgewählten Transponders nicht zu löschen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Programmlisteneditor In diesem Menü können Sie TV- oder Radio-Programme in Favoritenlisten speichern, die Programme sortieren oder löschen. In der linken Hälfte sehen Sie die gesamte Programmliste. In der rechten Hälfte wird Ihnen die Favoritenliste angezeigt, in der das gewünschte Programm eingefügt wird. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Favoritenlisten. Sie können den Namen jeder Favoritenliste nach Belieben ändern.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Play: Mit der Play-Taste (16) können Sie das gewählte Programm im Hintergrund anzeigen lassen (Bei Wechseln auf ein neues Programm muss die Play-Taste (16) erneut gedrückt werden, um das Programm zu aktualisieren). TV/RAD Wählen Sie durch Drücken der TV/RAD-Taste (39) zwischen TV- oder Radio-Programmen aus. FAV Drücken Sie die FAV-Taste (30) mehrfach, um die gewünschte Favoritenliste zu wählen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Blaue Taste STOP INFO EXIT Drücken Sie die blaue Taste (10), um die gewählte Favoritenliste umzubenennen. Es erscheint ein Eingabefenster. Drücken Sie die STOP-Taste (15), um den kompletten Inhalt der gewählten Liste zu löschen. Bitte beachten Sie, dass kein Bestätigungsfenster erscheint, wenn Sie eine Liste löschen. Sie können auch die Liste aller Programme löschen. Funktionen ein- oder ausblenden, (Taste 27).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Benutzereinrichtung In diesem Menü stellen Sie die benutzerrelevanten Punkte, wie z.B. die OSDSprache, Bildseitenverhältnis, TV Norm, Video-Ausgangssignal, OSD- und Uhrzeit-Einstellungen, ein. Sprache In diesem Punkt können Sie die Spracheinstellungen der Menüanzeigen ändern. Diesen Punkt haben wir bereits bei der Grundinstallation erklärt. Drücken Sie die Taste OK (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung zu verändern. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). Anzeige Methode Wählen Sie zwischen Letterbox, Fullscreen (zoom) und Fullscreen (CCO) aus.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Auflösung einzustellen. Mit der Menü-Taste (36) gelangen Sie zurück zum vorherigen Menü. Die eingestellten Werte werden gespeichert. oder Drücken Sie die OK-Taste (33) und wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Auflösung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Mit der Menü-Taste (36) gelangen Sie zurück zum vorherigen Menü. Die eingestellten Werte werden gespeichert. Anschluss mit einem Scart-Kabel: Sie können je nach Fernsehgerät die Einstellung CVBS+RGB oder CVBS+SVideo wählen. Wählen Sie die Einstellung, die auf dem angeschlossenen Fernsehgerät das beste Bild liefert. Anschluss mit einem S-Video-Kabel: Wenn Sie den Receiver und das Fernsehgerät mit einem S-Video-Kabel verbunden haben, stellen Sie die Einstellung auf oder CVBS+S-Video.
COMAG PVR 2/100CI+ HD SPDIF: Verzögerung des Tonsignals Falls im Punkt „Lippensynchronität“ die Option „Manuell“ gewählt: Einstellung von -1s bis +1s in 20ms –Schritten oder Eingabe über die Zifferntasten 0-9. OSD-Einstellungen In dem Untermenü „OSD-Einstellungen“ verändern Sie die OSD-Anzeigezeit und die Transparenz des OSDs. Mit der OSD-Anzeigezeit stellen Sie die Zeit ein, bis die Einblendungen (z.B. bei Programmwechsel) automatisch ausgeblendet werden.
COMAG PVR 2/100CI+ HD oder Um das Menü komplett zu verlassen, drücken Sie die Exit-Taste (7). Uhrzeit-Einstellungen Diesen Punkt haben wir bereits bei der Grundinstallation erklärt. Zeit- und Datumseinstellungen In diesem Untermenü können Sie die Region, in der Sie sich befinden festlegen und somit die Uhrzeit (Zeitzone) angeben. Der Receiver sucht sich automatisch die Uhrzeit, sobald ein Satelliten-Signal anliegt. Des Weiteren können Sie das Datum einstellen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Zeitzone Hier wählen Sie die Stadt/das Land aus, in dem der Receiver betrieben wird. Falls die Stadt/das Land, wo der Receiver betrieben wird, nicht zur Auswahl steht, wählen Sie die Stadt/das Land aus dem Angebot, welche Ihrer Stadt/Ihrem Land am nächsten liegt. Drücken Sie die Pfeiltaste links (32) oder rechts (8) der Fernbedienung, um die Stadt umzustellen. oder Drücken Sie die Taste OK (33) der Fernbedienung. Es öffnet sich ein Auswahlfenster.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Timer-Programmierung Um Aufnahmen zu programmieren oder eingestellte Programmierungen zu ändern/löschen, rufen Sie das Untermenü Timer-Programmierung auf. Drücken Sie die OK-Taste (33), um in das Untermenü zu gelangen. Diesen Punkt erreichen Sie auch direkt über die TIMER-Taste (12). Wenn keine Programmierung vorhanden ist, können Sie nur eine neue hinzufügen. Drücken Sie die grüne Taste (28), um eine neue Programmierung einzugeben.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) den gewünschten Punkt in der Übersichtsliste aus. Timer editieren Titel Geben Sie über die virtuelle Tastatur den gewünschten Namen der Aufnahme ein. Drücken Sie die OK-Taste (33), um die virtuelle Tastatur zu öffnen. Geben Sie den Namen des Titels ein. Drücken Sie die Menü-Taste (36), um die Eingabe zu bestätigen und zurück in das Timer-Menü zu gelangen. Beginn [Datum] Hier stellen Sie das Datum der Aufnahme ein.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Ende [Zeit] Geben Sie die Endzeit der Sendung ein. Benutzen Sie hierfür entweder die Pfeiltasten oder den Zahlenblock zur Direkteingabe. Geben Sie die Endzeit direkt über den Zahlenblock (3) ein. oder Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Endzeit einen 1 Minute früher (Pfeiltaste links (32)) oder später (Pfeiltaste rechts (8)) zu schalten.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). Stromsparmodus nach der Aufnahme Ändern Sie den Status des Receivers nach Beenden der Aufnahme. Wenn das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden soll, wählen Sie „Aus“. Wählen Sie „An“, wenn das Gerät nach der Aufnahme im Betriebs-Modus bleiben soll.
COMAG PVR 2/100CI+ HD oder Um in die Übersichtsliste der Timer-Programmierungen zurück zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste (36). Es öffnet sich ein Bestätigungsfenster. Drücken Sie die OK-Taste (33), um die Änderungen zu speichern. oder Drücken Sie die Exit-Taste (7), um die Änderungen nicht zu speichern und die Eingabe abzubrechen. oder Drücken Sie die REC-Taste (14), um die Änderungen zu speichern, das „Timer editieren“-Fenster zu verlassen und den Timer auf „aktivieren“ zu stellen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die rote Taste (29), um den Timer nicht zu löschen und zur Übersichtsliste zurück zu kehren. Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste (36). oder Drücken Sie die Exit-Taste (7), um das Menü komplett zu verlassen. Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Systemeinstellungen In diesem Untermenü können Sie system-relevante Einstellungen vornehmen, wie z.B. Kindersicherung einstellen, Werkseinstellungen wiederherstellen, ein Software-Update durchführen, etc. Bitte beachten Sie, dass die persönlichen Programmlisten durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen gelöscht werden. Passworteinstellungen Um in dieses Untermenü zu gelangen, müssen Sie ein vierstelliges Passwort eingeben. Das werksseitige Passwort lautet 0000.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Menüsperre Mit der Menüsperre können Sie festlegen, ob zum Aufrufen einiger Menüpunkte eine Passwortabfrage erscheinen soll. So können Sie die eingestellten Programmlisten und Satelliteneinstellungen vor unsachgemäßem Gebrauch schützen. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung zu verändern. Um Programme zu sperren oder entsperren, muss diese Funktion auf „An“ geschaltet werden.
COMAG PVR 2/100CI+ HD können das Mindestalter auch ausschalten, um diese Funktion nicht zu nutzen. Werkseinstellungen wiederherstellen Um in dieses Untermenü zu gelangen, müssen Sie ein vierstelliges Passwort eingeben. Das werksseitige Passwort lautet 0000. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) den Punkt „Werkseinstellungen wiederherstellen“ aus und drücken Sie die OK-Taste (33). Geben Sie das aktuelle Passwort mit Hilfe des Zahlenblocks (3) ein.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Softwareaktualisierung Sie können den Receiver mit einer neuen Software updaten (aktualisieren). Wählen Sie zwischen den Möglichkeiten ein Update über Satellit (per OTA) oder über USB/Festplatte durchzuführen. Um in dieses Untermenü zu gelangen, müssen Sie ein vierstelliges Passwort eingeben. Das werksseitige Passwort lautet 0000. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) den Punkt „Software-Update“ aus und drücken Sie die OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste (33). Es erscheint ein Bestätigungsfenster mit der aktuellen und der neuen Version der Software. Hier haben Sie die Möglichkeit den Vorgang abzubrechen oder das Update zu starten. Bestätigen Sie mit der OK-Taste (33). Das Software Update beginnt. oder Drücken Sie die Exit-Taste (7), um den Vorgang abzubrechen. Sie gelangen zurück ins Menü „Software-Update“.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Senderlistenverwaltung In diesem Menü können Sie die gespeicherte Senderliste von der Festplatte oder von einem USB-Stick wiederherstellen oder eine persönliche Senderliste speichern. Um in dieses Untermenü zu gelangen, müssen Sie ein vierstelliges Passwort eingeben. Das werksseitige Passwort lautet 0000. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) den Punkt „Senderlistenverwaltung“ aus und drücken Sie die OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Es erscheint ein Bestätigungsfenster. Drücken Sie die OK-Taste (33), um die vorhandene Senderliste zu ersetzen. oder Drücken Sie die rote Taste (29), um den Vorgang abzubrechen. Senderliste sichern auf Festplatte/USB Es öffnet sich das Verzeichnis-Fenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) den gewünschten Ordner, in dem die Senderliste gespeichert werden soll, aus und drücken Sie die OK-Taste (33). Drücken Sie die grüne Taste (28).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Um in das Untermenü „System-Einstellungen“ zurück zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste (36). oder Drücken Sie die Exit-Taste (7), um das Menü komplett zu verlassen. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung auszuwählen. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Wählen Sie zwischen einer, zwei oder drei Stunden aus, bzw. deaktivieren mit der Auswahl „Aus“. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung auszuwählen. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Wählen Sie zwischen einer, zwei oder drei Stunden aus, bzw. deaktivieren mit der Auswahl „Aus“. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste (33). Drücken Sie die Exit-Taste (7), um das Menü komplett zu verlassen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Common Interface Über den Common Interface Schacht können Sie zusätzlich erhältliche CI/CI+ Module für Bezahlfernsehen verwenden. Sie benötigen eine Smartcard des Anbieters, die mittels eines CI/CI+ Moduls in den Receiver gesteckt wird. Wenn Sie die gewünschten Programme gesucht und eingestellt haben, können Sie diese je nach Anbieterleistung ansehen. Im Untermenü Common Interface wird Ihnen das aktuell verwendete CI/CI+ Modul angezeigt.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Festplatten-/USB-Anwendungen In diesem Untermenü können Sie die Aufnahmen und Bilder der Festplatte und des angeschlossenen USB-Sticks verwalten. Darüber hinaus können Sie Bilder über den Receiver von der Festplatte oder einem USB-Stick wiedergeben. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) den gewünschten Punkt aus. Drücken Sie die OK-Taste (33), um in das entsprechende Untermenü zu gelangen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Aufnahme aus. Wenn Sie die Info-Taste (27) drücken, erscheint die Auswahl an ausführbaren Befehlen in diesem Menü. Aufnahmen wiedergeben Um die gewählte Aufnahme wiederzugeben, drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie aus, ob Sie die Aufnahme vom letzten Stopp-Punkt oder vom Anfang wiedergeben möchten. Sie können den Vorgang auch abbrechen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Aufnahmen entfernen Mit dieser Funktion können Sie die zu löschenden Aufnahmen endgültig entfernen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die zu löschende Aufnahme aus. Wenn diese angewählt ist, drücken Sie die rote Taste (29). Es erscheint eine Markierung. Wenn Sie noch weitere Aufnahmen entfernen möchten, wiederholen Sie den Vorgang entsprechend. Zum endgültigen Löschen drücken Sie die grüne Taste (28).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die Info-Taste (27) und danach die Play-Taste (16). Es erscheint die Auswahl an ausführbaren Befehlen. Die Wiedergabe ist standardmäßig gestoppt. Sie können nun die Wiedergabe starten. Um vor- oder zurück zu spulen, benutzen Sie die Spul-Tasten (20, 22). Die unerwünschten Teile der Aufnahme müssen markiert werden. Die Aufnahme wird in Segmente unterteilt. Anschließend können Sie einzelne Segmente löschen. Drücken Sie die Play-Taste (16), um die Wiedergabe zu starten.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die gelbe Taste (11) mehrfach, um das Segment auszuwählen, welches Sie löschen möchten. Das aktuelle Segment wird im Fortschrittsbalken rot umrahmt. Drücken Sie die rote Taste (29), um das gewählte Segment zu löschen. Es erscheint ein Bestätigungsfenster. Drücken Sie die OK-Taste (33), um das gewählte Segment auszuschneiden. oder Drücken Sie die rote Taste (29), um den Vorgang abzubrechen. Achtung! Ausgeschnittene Segmente werden unwiderruflich gelöscht.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Bilder Mit der Bilder-Funktion können Sie alle lesbaren Bild-Dateien von der Festplatte oder einem externen USB-Speichermedium wiedergeben. Es öffnet sich ein Ordnerfenster (ähnlich wie bei einem PC). Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Datei aus. Drücken Sie die OK-Taste (33), um die gewählte Datei wiederzugeben.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Bilderwiedergabe Es öffnet sich das Wiedergabe-Fenster. Die ausgewählte Datei wird gezeigt. Bedienung der Bilderwiedergabe: Diashow Mit der Play-Taste (16) können Sie eine Dia-Show der auf der Festplatte oder dem USB-Stick befindlichen Bilder starten. Es öffnet sich ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die entsprechende Anzeigemöglichkeit aus und bestätigen Sie mit der OKTaste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drehen Drücken Sie die blaue Taste (10), wenn Sie das Bild drehen möchten. Durch mehrfaches Drücken wird das Bild bei Tastendruck im Uhrzeigersinn gedreht (0°, 90°,180°, 270°). Benutzen Sie die Menü-Taste (36), um wieder zurück in die Ordnerstruktur „Datei Ansicht“ zu gelangen. Um in das Untermenü „Festplatten-/USB-Anwendungen“ zurück zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste (36). oder Drücken Sie die Exit-Taste (7), um das Menü komplett zu verlassen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die rote Taste (29), um den Vorgang abzubrechen. Festplatte herunterfahren Sie können die Zeit einstellen, wann die Festplatte in den Ruhemodus schaltet. Drücken Sie die Pfeiltasten links (32) oder rechts (8), um die Einstellung zu verändern. oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). Um in das Hauptmenü zurück zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste (36). oder Drücken Sie die Exit-Taste (7), um das Menü komplett zu verlassen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Sonderfunktionen EPG Elektronische Programmzeitschrift (Electronic Program Guide). Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie bitte die EPG-Taste (9). Die Programmliste erscheint. Mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) können Sie ein Programm auswählen. Mit den Pfeiltasten links (32) oder rechts (8) können Sie zwischen den Tagen blättern. Drücken Sie für die Anzeige der Detailinformationen des aktuellen Ereignisses die OK-Taste (33).
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie für die Anzeige der kompletten Ereignisliste des gewählten Senders die OK-Taste (33). Wenn Sie das EPG Fenster aufrufen und die Detailinformation einblenden, können Sie mit den Pfeiltasten links (32) oder rechts (8) die zuvor ausgestrahlten Sendungen oder die nachfolgenden anzeigen. Eine direkte Übernahme eines ausgewählten Ereignisses eines Senders in den Timer erfolgt durch Drücken der blauen Taste (10). Es öffnet sich das Timer-Menü.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Um den EPG zu verlassen, drücken Sie die Exit-Taste (7). Aufnahme mehrerer Programme Mit diesem Receiver haben Sie die Möglichkeit zwei unterschiedliche Programme aufzunehmen und ein separates anzuschauen, wenn zwei separate Satelliten-Zuleitungen an den Receiver angeschlossen sind. Das Fernsehprogramm ist in Transponder (Programmpakete) unterteilt. Ein Transponder beinhaltet mehrere Programme.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Direktaufnahme Ohne einen Timer zu programmieren, können Sie laufende Programme direkt aufnehmen. Drücken Sie die -Taste (14), um die Aufnahme zu starten. Es erscheint das „Timer editieren“-Fenster. Drücken Sie die -Taste (14) erneut, um die Direktaufnahme zu starten. Bei Drücken der Info-Taste (27) im laufenden Programm sehen Sie die laufende Zeit der Aufnahme(n) eingeblendet. Diese befinden sich in der linken unteren Ecke des Informationsfensters.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Wenn Sie zwei Aufnahmen gestartet haben, wiederholen Sie den Vorgang, um die zweite Aufnahme zu stoppen. Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen) Mit der Timeshift-Funktion können Sie ein laufendes Programm unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt weitersehen. Der Receiver nimmt das Programm auf die Festplatte auf. Das angezeigte Bild wird eingefroren, so dass Sie an dieser Stelle weiter sehen können.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Drücken Sie die OK-Taste (33), um weitere Streaminformationen anzuzeigen. Um die Streaminformationen zu verlassen, drücken Sie die Menü-Taste (36) oder die Exit-Taste (7). Sleeptimer Sie können mit Hilfe der Standby-Taste (1) während des Betriebes den Sleeptimer aktivieren. Der Receiver geht nach der eingestellten Zeit aus. Drücken Sie die Standby-Taste (1). Es erscheint ein Auswahlfenster.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Multipicture Drücken Sie die gelbe Taste (11), um in den Multipicture-Modus zu gelangen. Auf Ihrem Bildschirm erscheinen nun 9 Programme parallel, beginnend mit dem aktuellen Programm. Mit den Pfeiltasten (8, 32, 31, 35) können Sie die blaue Markierung navigieren. Das gelb markierte Programm ist in Echtzeit, die nichtmarkierten Programme sind Standbilder.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Fasttext-Funktionen benutzen Die farbigen Tasten auf der Fernbedienung sind für den Fasttext bestimmt und werden nach Aufruf einer weiteren Teletext-Seite aktiv. Sie können direkt über die farbigen Tasten auf der Fernbedienung dorthin gelangen. Drücken Sie die gewünschte Taste (10, 11, 28, 29). Umschalten TV/SAT Mit der blauen Taste (TV/SAT-Taste) (10) können Sie zwischen Fernseherund Satelliten-Funktion hin- und herschalten.
COMAG PVR 2/100CI+ HD oder Drücken Sie die OK-Taste (33). Es erscheint ein Auswahlfenster. Wählen Sie mit den Pfeiltasten hoch (35) oder runter (31) die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (33). Um die Auswahl zu beenden, drücken Sie die Menü-Taste (36). oder Drücken Sie die Exit-Taste (7), um die Auswahl komplett zu verlassen. Stellen Sie die Auswahl auf inaktiv, um die Untertitelanzeige auszuschalten.
COMAG PVR 2/100CI+ HD werden. Andere Device-Klassen werden nicht unterstützt. Es sollten nur Geräte verwendet werden, die den High Speed Modus unterstützen. Typische Geräte dieser Mass Storage Device Class sind externe Festplatten (via USB), USB Memory Sticks und Card Readers. Wenn mehrere Partitionen auf der Festplatte vorliegen, dann wird die erste Partition verwendet. Die Funktionalität des Receivers erfordert das Aktivieren der USB-Schnittstelle.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Anschluss an einen PC / ein Notebook Des Weiteren kann mit einem USB-Kabel Mini-B-Stecker auf Normal-A-Stecker (nicht im Lieferumfang) eine Verbindung zu einem PC hergestellt werden. Dies ist nur über die USB-Schnittstelle an der ReceiverVorderseite möglich. Verwenden Sie beim Anschluss an einen PC nicht das mitgelieferte USB-Adapterkabel! Schließen Sie das oben beschriebene USB-Kabel direkt an den Mini-USB-Anschluss der Receiver-Vorderseite an.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Direkter Zugriff auf Aufnahmen und Bilder Sie können aus dem normalen Betrieb direkt die 2 folgenden Funktionen aufrufen: Aufnahmen: Drücken Sie die Movie-Taste (25) Bilder: Drücken Sie die Photo-Taste (23) Diese Funktionen haben wir bereits weiter vorne in der Bedienungsanleitung bei den entsprechenden Menüpunkten im Menüpunkt Festplatten-/USBAnwendungen im Detail erklärt. Tasten mit PVR-Funktionen ● (14) Einmaliges Drücken: Aufrufen des Aufnahmemenüs.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Außerbetriebnahme Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung. Schrauben Sie das LNB-Kabel vom Receiver ab. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen. Verpacken Sie den Receiver, die Kabel und die Fernbedienung im Karton. Lagern Sie den Receiver und alle Zubehör-Teile an einem trockenen und staubfreien Ort. Schützen Sie den Receiver vor Frost.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Technische Daten Receiver Maße in mm (B × T × H) Gewicht in Gramm Eingangsfrequenzbereich IF-Bandbreite Stromversorgung LNB LNB-Steuerung DiSEqC-Steuerung Symbolrate Eingangsgeschwindigkeit Fehlerkorrektur (FEC) Höhen-Seiten-Verhältnis Videoauflösung Audiomodus Anschlussmöglichkeiten 2 x LNB IF-Eingang 2 x IF OUT-Ausgang TV-SCART (nur Ausgang) VCR-SCART (Aus-/Eingang) HDMI-Anschluss YPbPr-Komponent RCA (CINCH) COAXIAL, OPTICAL RS 232 S-VHS CI+ USB (Front) USB (Rear) Stromversorgung Ne
COMAG PVR 2/100CI+ HD Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit – 40 ºC ~ + 65 ºC 5 % - 95 % (RH, nicht-kondensierend) - 113 -
COMAG PVR 2/100CI+ HD Tipps und Tricks / Probleme lösen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Satellit wird nicht gefunden, oder kein Signal Beispiel: Astra1 19,2° Ost Taste 1 (Vorprogrammierung: „Das Erste“) Taste SIG („Das Erste“, FR11837) Signal UND Qualität sind beide 0 % Den senkrechten Spiegel nach Süden ausrichten. Wenige Millimeter nach links drehen, ca. 3 Sekunden warten und wiederholen, bis Signal UND Qualität angezeigt werden. Bei einem Signal von ca.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Schlechtes Bild, Blockierfehler, Klötzchenbildung, Tonstop Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten ausgerichtet. Richten Sie die Antenne genauer aus. Benützen Sie dafür die SIG-Taste auf der Fernbedienung. Signalanzeige für die Antennenausrichtung wird angezeigt. Das LNB ist defekt. Ersetzen Sie das LNB. Kein Bild, kein Ton, Signalstärke und Signalqualität vorhanden Satelliten-Antenne ist auf einen falschen Satelliten ausgerichtet.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Passwort Das werkseitige Passwort lautet 0000. Persönliches Passwort Bitte kontaktieren Sie die Service Hotline, falls Sie vergessen Ihr persönliches Passwort vergessen haben. Senderlisten-Editor Auf der Homepage www.comag-ag.de steht ein Senderlisten-Editor zum Download bereit. Werkseinstellung Halten Sie die Standby-Taste an der Vorderseite Ihres Receivers länger als 10 Sekunden gedrückt, werden die Werkseinstellungen ebenfalls wieder hergestellt.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Hersteller COMAG Handels AG Zillenhardtstraße 41 D-73037 Göppingen Telefon: 0049 (0)7161 / 5 03 06 – 0 Telefax: 0049 (0)7161 / 5 03 06 – 11 Internet: www.comag-ag.de Sehr geehrter Kunde, unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst unsere Service-Hotline. Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Garantie Die Gewährleistung für dieses Produkt der COMAG Handels AG entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Im Falle einer Garantie wenden Sie sich bitte an die Service Hotline. Sie bekommen dann die genaue Anleitung, wie Sie das Gerät zu uns zurückschicken. Dieses wird dann repariert und an Sie zurück gesendet. Service-Hotline: 0049 (0)7161 / 5030633 Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleistung des Herstellers.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Glossar AC Alternating Current Anschluss für Wechselstrom DC Direct Current Anschluss für Gleichstrom CinchStecker Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät oder Stereoanlage. DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales System, mit dem der Empfänger verschiedene Komponenten der Außeneinheit steuern kann. Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen (zum Beispiel ASTRA und Eutelsat) gebraucht.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Transponder Satellitenfrequenz. Auf einem Transponder können mehrere digitale Programme gleichzeitig gesendet werden. VCR Abkürzung für Video Cassette Recorder. YUV (YPbPr) YUV ist ein Signal, das aus einem Helligkeits- (Y) und zwei Farbdifferenz-Signalen (UV) gebildet wird. Dieses Signal wird über drei einzelne Kabel übertragen. Timeshift Zeitversetztes Fernsehen.
COMAG PVR 2/100CI+ HD SDTV Standard Digital Television ist der Normen- und Qualitätsstandard für Digital-TV. Im Unterschied zu HDTV ist SDTV hinsichtlich seiner Auflösungen eher mit PAL vergleichbar. Sie liegen bei 704 x 480 und 640 x 480 Bildpunkten und Bildformaten von 4:3 und 16:9.
COMAG PVR 2/100CI+ HD Notizen - 122 -
