Operators Safety & Instruction Manual

ATTENTIONS
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT DE CHARGER L’ARME À FEU
ET DE TIRER. IL CONTIENT DES CONSEILS ÉLÉMENTAIRES SUR LA MANIÈRE DE
CORRECTEMENT MANIPULER ET UTILISER CETTE ARME À FEU DE COLT CANADA.
Votre sécurité, et la sécurité des autres (y compris celle des membres de votre famille),
dépend de votre prise en compte de ces conseils et de votre adoption, développement et
application systématique de pratiques sécuritaires. Si vous n’avez pas l’habitude des armes
à feu, suivez des cours de maniement sécuritaire dispensés par un club de tir de votre
localité, par un instructeur de champ de tir ou par toute autre organisation spécialisé.
4
17274S-FR
[suite]
MESURES DE PRÉCAUTION À RESPECTER
LORSQU’ON MANIE CETTE ARME À FEU
• S’il est impossible de tirer alors qu’une cartouche non explosée se trouve à l’intérieur
de la chambre d’un canon chaud, il y a un risque d’auto-inflammation de la cartouche
en raison de son exposition à la chaleur du canon. Il s’agit là d’un rare cas pour une
arme à feu semi-automatique qui demande qu’on tire rapidement un très grand nom-
bre de projectiles. Si un tel scénario survient, maintenir la commande de bouche dans
une direction sécuritaire et attendre 15 minutes avant d’éjecter la cartouche.
• Dans le cas d’un changement du bruit de l’arme ou du recul, ARRÊTER DE TIRER.
Vérifier s’il y a une balle dans l’âme du canon. Le fait de tirer alors qu’une balle se
trouve dans l’âme du canon peut causer une explosion de la culasse.