Warnings

БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ОРУЖИЕМ
RU
Юридическая информация, упомянутая в этих инструкциях по безопасности, относится исключительно к Германии.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ЗАКОН ОБ ОРУЖИИ В ВАШЕЙ СТРАНЕ!
ВНИМАНИЕ
В целях Вашей собственной безопасности и безопасности других
внимательно прочтите всю инструкцию по эксплуатации, прежде чем
предпринять первую попытку обращения с оружием. Покупатель и
владелец оружия обязаны соблюдать все правила пользования и владения
пневматическим оружием. Любое изменение конструкции этого оружия
может привести к изменению категории оружия и потому недопустимо. В
этом случае гарантийные обязательства производителя автоматически
теряют силу.
ГАРАНТИЯ
Фирма UMAREX GmbH & Co. KG бесплатно произведет ремонт или замену
оружия в течение предусмотренного законом срока со дня покупки, если
неисправность возникла не по собственной вине владельца. Передайте
оружие лицензированному продавцу, опишите проблему и приложите
документ, подтверждающий покупку. Изготовленное фирмой UMAREX
GmbH & Co. KG оружие отпугивающего, раздражающего и сигнального
действия выпускается в соответствии с регламентирующими их применение
предписаниями Федерального физико-технического ведомства (ФФТВ),
федеральным законом, предписаниями Постоянной международной
комиссии (CIP) и оружейно-техническим ноу-хау фирмы UMAREX GmbH &
Co. KG. Таким образом, мы не берем на себя ответственность за то, если это
оружие после экспорта за рубеж не соответствует действующим там правовым
предписаниям, и у владельца/продавца из-за этого возникнут юридические
трудности и последствия. В Россий гарантийный срок продолжаться шесть
месяцев.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Фирма UMAREX GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что данный продукт
изготовлен и испытан в соответствии с действующими в настоящее время в ЕС
стандартами, директивами и нормативными документами (по состоянию на
12/2017). Для получения более подробной информации, указаний по технике
безопасности и дополнительных указаний, а также технических паспортов
для загрузки по данному продукту посетите наш веб-сайт www.umarex.de
РЕМОНТ
Оружие, у которого механизмы не работают исправно, является опасным.
Сложно самостоятельно ремонтировать оружие, и его неправильная сборка
может привести к опасным отказам.
Внимание: Отдавайте оружие на проверку и ремонт только в
специализированные магазины/ оружейным мастерам.
БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С
ОРУЖИЕМ
Необходимо знать, как правильно и безопасно обращаться с оружием.
С точки зрения основных правил безопасной стрельбы помните, что
обращением является любое прикосновение к оружию.
• Обращайтесь с любым оружием так, как если бы оно было заряжено.
• При заряжании всегда ставьте оружие на предохранитель во избежание
непроизвольного выстрела.
• Никогда не держите палец на спусковом крючке; класть палец на спусковой
крючок только для производства выстрела.
• Используйте только предусмотренные для этого оружия боеприпасы.
• Всегда держите ствол оружия в безопасном направлении.
• Транспортировка оружия в заряженном состоянии строго запрещена.
Всегда заряжайте его непосредственно перед выстрелом.
• Никогда не направляйте оружие на людей или животных.
• Убедитесь перед выстрелом в том, что цель и окружение в безопасности,
особенно при использовании пиропатронов, так как здесь возникает
относительно большая протяженность зоны опасности.
• Всегда проверяйте, чтобы оружие не было заряжено при транспортировке
или если принимаете его от другого лица.
• Убедитесь в том, что Вы способны контролировать направление ствола
оружия при падении или если споткнетесь.
• В целях безопасности при стрельбе необходимо надевать защитные очки и
защитные наушники.
• Всегда храните оружие в разряженном виде и на предохранителе, отдельно
от патронов, в местах, недоступных посторонним (лицам, не обученным
специально, детям, лицам до 18 лет).
• Передача оружия возможна только вместе с инструкцией по эксплуатации
и только лицам старше 18 лет, которые в точности знают, как обращаться
с этим оружием.
• Любые изменения в конструкции оружия или его ремонт должны
производиться только в специализированных фирмах или оружейным
мастером.
• Никогда не выпускайте из рук заряженного оружия.
• Передача оружия другому лицу возможна, только если оружие разряжено.
• Стрельба из оружия отпугивающего действия разрешается только
• -для предотвращения опасности и во время спасательных учений
• -в случаях необходимой самообороны и в чрезвычайной ситуации
• -лично домовладельцем или законным владельцем оружия - с согласия
домовладельца.
(более подробно смотри закон об оружии, действующий в Вашей стране)