Warnings
MANEJO SEGURO DE ARMAS
ES
La información legal mencionada en estas instrucciones de seguridad se refiere exclusivamente a Alemania.
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA LAS RESPECTIVAS
LEYES DE ARMAS DE SU PAÍS!
ATENCIÓN
Por su propia seguridad y la de los demás, lea detenidamente las instrucciones
de uso completas antes de disparar el arma por primera vez. Los vendedores y
compradores están obligados a cumplir todas las normas de uso y posesión de
armas de aire comprimido. Cualquier modificación de esta arma puede resultar
en un cambio de su clasificación legal y, por lo tanto, está prohibida. En este
caso, la garantía del fabricante perderá su validez de inmediato.
GARANTÍA
La empresa UMAREX GmbH & Co. KG se responsabiliza de reparar o sustituir su
producto sin coste alguno en el plazo legalmente fijado a partir de la fecha
de compra, siempre que el defecto no sea responsabilidad del propio usuario.
Entregue el arma a un comerciante autorizado, descríbale el problema y adjunte
el correspondiente comprobante de compra. Las armas de alarma, de señalización
y de gases lacrimógenos fabricadas por la empresa UMAREX GmbH & Co. KG se
fabrican de conformidad con las normas de homologación del Instituto Federal
PTB (Physikalisch-Technischer Bundesanstalt), con la Ley Federal alemana, la nor-
mativa que establece el centro CIP y la experiencia en fabricación de armas de la
empresa UMAREX GmbH & Co. KG . Por eso, no asumimos ninguna responsabilidad
en el caso de que al exportar el arma a un país extranjero, ésta no cumpliera
con la normativa legal local y el propietario o comprador tuviera que responder
jurídicamente por dicho incumplimiento.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
UMAREX GmbH & Co. KG declara que este producto ha sido fabricado y probado
de acuerdo con los estándares, directrices o normas vigentes en la UE (última
actualización: 12/2017).
Para obtener información más detallada, instrucciones adicionales y de seguridad
así como para descargar las fichas técnicas de este producto visite nuestra página
web www.umarex.de
REPARACIÓN
Un arma que no funciona perfectamente es peligrosa. Es muy difícil reparar uno
mismo un arma y un ensamblaje incorrecto puede provocar fallos de funcionam-
iento peligrosos.
Atención: La comprobación y reparación del arma debe dejarse en manos de
especialistas autorizados o un armero.
MANEJO SEGURO DE ARMAS
Deberá estar familiarizado con el manejo correcto y seguro de su arma. Con
respecto a las reglas básicas para disparar con seguridad, considere cada
contacto con el arma como parte de su manejo.
• Trate siempre el arma como si estuviera cargada.
• Al cargar el arma, asegúrese de que tenga el seguro activado para evitar que
se dispare involuntariamente.
• Mantenga el dedo siempre fuera del guardamonte y colóquelo solamente
cuando vaya a disparar.
• Use únicamente la munición prevista para esta arma.
• Mantenga la boca del arma siempre en una dirección segura.
• Nunca transporte el arma cargada. Cárguela solamente cuando tenga intención
de disparar.
• Nunca apunte el arma hacia personas o animales.
• Antes de disparar, asegúrese de que el blanco y sus alrededores sean seguros,
especialmente si usa munición pirotécnica, pues en este caso surge una zona
de mayor peligro.
• Al transportar o recibir el arma de otra persona, compruebe siempre que esté
descargada.
• Asegúrese siempre de que, aunque tropezara o cayera, todavía puede controlar
la dirección a la que apunta la boca del arma
• Por motivos de seguridad, use siempre gafas protectoras y protección auditiva
cuando vaya a disparar.
• Al guardar el arma asegúrese siempre de que está descargada y con el seguro
activado, separada de la munición y lejos del alcance de personas no autoriza-
das (personas no instruidas y personas menores de 18 años).
• Entregue esta arma, junto con las instrucciones de uso, únicamente a aquellas
personas mayores de 18 años que estén perfectamente familiarizadas con su
manejo.
• Cualquier modificación o reparación del arma deberá llevarla a cabo una
empresa especializada o un armero.
• Nunca deje sin vigilancia un arma cargada.
• Siempre que entregue un arma a otra persona, asegúrese de que está des-
cargada.
• El disparo de armas de alarma solo está permitido en los siguientes casos:
• - para rechazar peligros y en ensayos de salvamento
• - En caso defensa propia y de emergencia
•
- y por parte del titular del derecho doméstico o con su autorización en lugar
cerrado.
(para mayor información consulte por favor la ley de armas vigente en su país)