Warnings

SİLAHLARIN GÜVENLİ KULLANIMI SİLAHLARIN GÜVENLİ KULLANIMI
TR
GERMAN ENGINEERING
BLANK FIRING GUNS
https://www.umarex.de/umarex-tv.html
MAINTENANCE
Clean your gun each time after using it. Use gun oil, a cleaning brush and
a soft cloth. Dirt and powder residue can impair its function.
Important places to clean:
Pistol/revolver:
Slide, chamber, breech face, magazine / Cylinder, Moving parts
PFLEGE
Pflegen Sie die Waffe nach jedem Gebrauch, mit Hilfe von Waffenöl,
der Reinigungsbürste und eines weichen Tuches. Verschmutzungen
und Pulverrückstände können eine einwandfreien Funktion der Waffe
beeinträchtigen.
Wichtige Reinigungspunkte:
Pistole / Revolver:
Verschluss, Patronenlager, Stoßboden, Magazin / Trommel,
Bewegliche Teile
ENTRETEN
Nettoyez l’arme après chaque utilisation avec un peu d’huile pour armes
et à l’aide d’un écouvillon et d’un chiffon doux. Les salissures et dépôts
de poudre peuvent nuire au bon fonctionnement de l’arme.
Points de nettoyage importants:
Pistolet / revolver:
culasse, boîte de culasse, percuteur, chargeur/barillet, pièces mobiles
CULDADOS
Limpie siempre el arma después de cada uso con aceite de armas, un
cepillo y un trapo suave. La suciedad y los restos de pólvora pueden
interferir en el funcionamiento correcto del arma.
Puntos de limpieza importantes:
Pistola / revólver
Corredera, recámara, boca de la corredera, cargador / tambor, Piezas
móviles
УХОД
Осуществляйте уход за оружием после каждого использования при
помощи оружейного масла, ершика и мягкой ткани. Загрязнения
и остатки пороха могут отрицательно сказаться на безупречном
функционировании оружия.
Важные точки для чистки:
Пистолет / револьвер:
затвор, патронник, дно канала ствола, магазин / барабан, Подвижные
детали
BAKIM
Her kullanımdan sonra silah yağı, temizlik fırçası ve yumuşak bir bez ile
silahın bakımını yapın. Kirler ve barut artıkları silahın çalımasını olumsuz
etkileyebilir.
Önemli temizlik noktaları:
Tabanca / Toplu tabanca:
Kilit mekanizması, mermi yatağı, dip tablası, şarjör / top, Hareketli
parçalar
1
2
PISTOLE
1
2
1
2
REVOLVER
1
2