Warnings

ManualsBrandsColt ManualsDefenseDouble Eagle Combat Commander

Rü ck

GERMAN ENGINEERING

BLANK FIRING GUNS

www.umarex.com

Safety instructions | Maintenance

Sicherheitshinweise | Pflege

Condignes de sécurité | Entreten

Instrucciones de seguridad | Culdados

Указания по технике безопасности | Уход

Güvenlik bilgileri | Bakım

We reserve the right to make color and design changes and technical

improvements. No responsibility is accepted for printing errors or

incorrect information.

Änderungen in Farbe und Design sowie technische Verbesserungen,

Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Sauf modiﬁcations de la couleur et du design ainsi que des

améliorations techniques, erreurs d’impression et erreur. Toutes les

données sont fournies sans garantie.

Salvo modiﬁcaciones de color y de diseño así como mejoramientos técnicos,

erratas y error. Todos los datos sin garantía.

Изменения цвета и дизайна, а также технические улучшения, опечатки

и ошибки не исключены. Мы не гарантируем точность сведений.

Renk, tasarım ve teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Baskı hataların-

dan ya da hatalı bilgilerden dolayı yasal sorumluluk kabul edilmez. Bilgiler

için garanti verilmez.

UMAREX GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg

Germany

service@umarex.de

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
G E R M A N B L A N K Safety instructions | Maintenance Sicherheitshinweise | Pflege Condignes de sécurité | Entreten E N G I N E E R I N G F I R I N G EN ES DE RU FR TR We reserve the right to make color and design changes and technical improvements. No responsibility is accepted for printing errors or incorrect information. Änderungen in Farbe und Design sowie technische Verbesserungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
PAGE 2
TR SILAHLARIN GÜVENLI KULLANIMI MAINTENANCE Clean your gun each time after using it. Use gun oil, a cleaning brush and a soft cloth. Dirt and powder residue can impair its function. PISTOLE 1 2 2 Important places to clean: Pistol/revolver: Slide, chamber, breech face, magazine / Cylinder, Moving parts PFLEGE 1 Pflegen Sie die Waffe nach jedem Gebrauch, mit Hilfe von Waffenöl, der Reinigungsbürste und eines weichen Tuches.
PAGE 3
EN SAFE GUN HANDLING The legal information mentioned in these safety instructions refers exclusively to Germany. PLEASE OBSERVE THE RESPECTIVE GUNS LAWS IN YOUR COUNTRY! CAUTION SAFE GUN HANDLING For your own safety and the safety of others, carefully read these instructions before using this airgun. Buyers and owners must observe all rules concerning the use and ownership of airguns. Modifying this airgun may result in a change of its classification under gun laws and is therefore prohibited.
PAGE 4
DE SICHERER UMGANG MIT WAFFEN Die in dieser Bedienungsanleitung genannten Gesetzesangaben beziehen sich ausschließlich nur auf Deutschland. BITTE BEACHTEN SIE DAS JEWEILIGE WAFFENGESETZ IN IHREM LAND! ACHTUNG SICHERER UMGANG MIT WAFFEN Zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit anderer lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie mit der Waffe den ersten Versuch zu Schießen unternehmen.
PAGE 5
FR MANIER LES ARMES EN TOUTE SÉCURITÉ Les informations légales mentionnées dans ces consignes de sécurité se réfèrent exclusivement à l’Allemagne. VEUILLEZ RESPECTER LES LOIS SUR LES ARMES EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS ! ATTENTION Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement tout le mode d’emploi avant de tirer pour la première fois avec cette arme.
PAGE 6
ES MANEJO SEGURO DE ARMAS La información legal mencionada en estas instrucciones de seguridad se refiere exclusivamente a Alemania. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA LAS RESPECTIVAS LEYES DE ARMAS DE SU PAÍS! ATENCIÓN MANEJO SEGURO DE ARMAS Por su propia seguridad y la de los demás, lea detenidamente las instrucciones de uso completas antes de disparar el arma por primera vez. Los vendedores y compradores están obligados a cumplir todas las normas de uso y posesión de armas de aire comprimido.
PAGE 7
RU БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ОРУЖИЕМ Юридическая информация, упомянутая в этих инструкциях по безопасности, относится исключительно к Германии. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЗАКОН ОБ ОРУЖИИ В ВАШЕЙ СТРАНЕ! ВНИМАНИЕ В целях Вашей собственной безопасности и безопасности других внимательно прочтите всю инструкцию по эксплуатации, прежде чем предпринять первую попытку обращения с оружием. Покупатель и владелец оружия обязаны соблюдать все правила пользования и владения пневматическим оружием.
PAGE 8
TR SILAHLARIN GÜVENLI KULLANIMI Bu güvenlik talimatlarında belirtilen yasal bilgiler sadece Almanya için geçerlidir. LÜTFEN ÜLKENIZDEKI ILGILI SILAH YASASINA DIKKAT EDIN! UWAGA SİLAHLARIN GÜVENLİ KULLANIMI Hem kendinizin, hem de başkalarının emniyeti için silahı ilk defa elinize almadan önce kullanım kılavuzunu tam olarak ve itinayla okuyun. Satın alan veya sahibi olan kişiler havalı silahların kullanılması ve bulundurulması ile ilgili tüm kurallara uymakla yükümlüdürler.