Operators Safety & Instruction Manual

Assurez-vous TOUJOURS que l’arme à feu n’est PAS chargée dès que vous la prenez en mains.
• Ne laissez JAMAIS une arme à feu chargée sans surveillance.
ASSUREZ-VOUS que l’axe de came est installé dans le groupe de la culasse. Si l’axe de came
n’est pas installé, tirer avec l’arme peut provoquer une explosion de la culasse.
• Si vous utilisez un dispositif de tir à blanc (DTB), utilisez uniquement des munitions à blanc.
Si l’arme arrête de tirer et qu’une cartouche non explosée se trouve dans la chambre du canon
encore chaud (raté), retirez la cartouche immédiatement ou attendez 15 minutes, afin d’éviter
d’être blessé par une « auto-explosion ».
Ne tirez pas avec l’arme à feu s’il y a de l’eau dans le canon, car cela risquerait de provoquer
l’explosion de la culasse.
Si vous constatez un changement du bruit de l’arme ou du recul : ARRÊTEZ DE TIRER. Vérifiez
s’il y a une balle dans l’âme du canon. Le fait de tirer alors qu’une balle se trouve dans l’âme du
canon peut faire exploser la culasse.
POUR ÉVACUER L’EAU DU CANON, PROCÉDEZ DE LA MANIÈRE SUIVANTE :
• Retirez le bouchon de canon.
• Tirez la poignée d’armement vers l’arrière sur 5 à 8 cm et laissez l’eau couler d’elle-même.
• Pointez la bouche du canon vers le bas et secouez-le vigoureusement.
Si une nouvelle cartouche ne rentre PAS à fond dans la chambre, appuyez sur le poussoir manuel
de fermeture en exerçant une pression avec le pouce uniquement de manière à bien introduire la
cartouche dans la chambre. Si la cartouche ne rentre toujours pas complètement dans la
chambre, vérifiez l’âme, la chambre et la cartouche.
• Nettoyez le trou de vidange de la rallonge avec un cure-pipe et vidangez le trou.
MESURES DE PRÉCAUTION À RESPECTER
LORSQU’ON MANIE CETTE ARME À FEU
5
15680S-FR