Operators Safety & Instruction Manual
AVANT D’UTILISER CETTE ARME À FEU, VEUILLEZ LIRE ET
VOUS FAMILIARISER AVEC LES PRÉSENTES CONSIGNES.
SI CETTE ARME À FEU EST MANIPULÉE AVEC NÉGLIGENCE OU DE MANIÈRE INAPPROPRIÉE,
ELLE PEUT FAIRE FEU DE FAÇON IMPROMPTUE CAUSANT LA MORT, DES BLESSURES OU DES
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.
Si vous pressez la détente, attendez-vous à ce que l’arme fasse feu. Vous devez assumer l’entière
responsabilité liée l’utilisation de l’arme. Si vous faites preuve de vigilance, vous éviterez les coups de
feu accidentels et, de ce fait, les risques d’accidents ou de blessures mortels.
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE CONSIGNES AVANT DE CHARGER L’ARME ET DE TIRER.
IL CONTIENT DES CONSEILS ÉLÉMENTAIRES SUR LA MANIÈRE DE MANIPULER ET D’UTILISER
CETTE ARME À FEU DE COLT CANADA. Votre sécurité, et la sécurité des autres (y compris celle des
membres de votre famille), dépend de la prise en compte de ces conseils et de l’application
systématique de pratiques sécuritaires. Si vous n’avez pas l’habitude des armes à feu, suivez des cours
de maniement sécuritaire dispensés par un club de tir de votre localité, par un instructeur de champ
de tir ou par tout autre organisme spécialisé.
AVERTISSEMENTS
ATTENTIONS
2
15680S-FR