Operators Safety & Instruction Manual

CHARGER L’ARME À FEU
Placez le sélecteur de tir [5] à la position « S ». (Voir la figure, page 8.)
Poussez le chargeur [2] dans le puits d’alimentation jusqu’à ce que l’arrêtoir de chargeur [1] s’engage
en faisant un « clic » franc pour maintenir le chargeur dans le puits.
[Nota : Pour alimenter votre chargeur, consultez les instructions spécifiques à votre chargeur.]
Tirez la poignée d’armement [3] vers l’arrière.
Relâchez la poignée : NE RETENEZ PAS la poignée d’armement; laissez-la revenir vers l’avant
d’elle-même. [Nota : Si la culasse est déjà en position OUVERTE ou vers l’arrière, appuyez sur l’arrêtoir
de culasse [6]. La culasse glissera vers l’avant d’elle-même en poussant une cartouche dans la
chambre et se verrouillera.]
L’ARME À FEU EST MAINTENANT CHARGÉE AVEC UNE BALLE DANS LA CHAMBRE : LE CHIEN EST
ARMÉ, PRÊT À DÉCLENCHER LA MISE À FEU.
UTILISATION DU POUSSE-CULASSE. Le pousse-culasse permet de verrouiller la culasse dans le canon.
L’utilisation du pousse-culasse est utile uniquement en de rares occasions. Lorsqu’il devient nécessaire
de l’utiliser, c’est signe qu’il est temps de nettoyer votre arme à feu. Si le pousse-culasse ne fonctionne
pas en utilisant uniquement la pression du pouce, inspectez minutieusement l’arme à feu.
Fermez la fenêtre d’éjection, au besoin. Elle se rouvrira automatiquement lorsque le premier coup sera tiré.
NE LAISSEZ JAMAIS L’ARME À FEU ARMÉE ET CHARGÉE SANS AVOIR PLACÉ LE SÉLECTEUR À
LA POSITION « S ». UN COUP POURRAIT ÊTRE TIRÉ OU L’ARME SE DÉCHARGER, CAUSANT LA
MORT, DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. [suite]
11
!
DANGER
15680S-FR