Operating instructions

1.2. Explanations and information
Various terms and designations are used in these operating instructions to en-
sure clarity. Therefore please note that the terms used in the text stand for the
corresponding explanations listed below.
·
Equipment
“Equipment” can mean an individual unit, a machine or an installation.
·
Operating personnel
The “operating personnel” are persons operating the equipment on their own re-
sponsibility or according to instructions.
·
Operator
The “operator” of the equipment (production manager, foreman, etc.) is the per-
son responsible for all production sequences. The operator instructs the operat-
ing personnel of what is to be done.
·
Operating instructions
The “operating instructions” describe the interaction of the equipment, production
sequences or methods. The operating instructions must be compiled by the oper-
ator of the equipment.
·
Equipment foreman
When several operating personnel work on one machine, the “equipment fore-
man” coordinates the sequences. The equipment foreman must be appointed by
the operator.
·
Trained personnel
“Trained personnel” are persons who, due to their training, are authorized to carry
out the required work.
64.10-0067GB10 06/00
CTT 30
Safety instructions 8