Installation guide

sjonpoig
Aueyun
sjouo0D
UosUYor
Ze
ee
agnols
HVOq
-
wesBeig
BuLIAA
WIRE
COLOR
KEY
(CODE
DE
CQULEUR
DU
FILAGE)
LADDER
DIAGRAM
DIAGRAMME
ELEMENTAIRE
POWER
SUPPLY
115-I-60
SEE
NOTE
|
(ALIMENTATION
118-I-60
VOIR
NOTE
I)
os
OS
a.
< 3
9
32}
-
é
CONNECTION
DIAGRAM
(DIAGRAMME
DE
RACCORDEMENT)
BLOWER
MOTOR
/3
OTEUR
SCUFFLERIE)
GRN
BLK
BRN
GND
BRN
(EN
TERRE}
8
BLK
IRC
TOGSLE
SWITCH
.
Df
(cowratE
A
A
LEVIER?
BRN
{MOTEUR
DE
(RELAIS
craur
70)
SOUFFLERIE)
To
a
COOL
_(CLIM)
4
(EN
TERRE}
HEAT
{CHAUF)
HEAT/COOL
=
RELAY
oe
Blu
Bly
na
{NDUCED
ORAFT
VENTOR
L!
|)
(RELAIS
.
6
CAUTION
RELAY
D'INDUCT]
(paspueT
MOTOR
i
-
u
IN
f
6
aoe
ma
Aen
{EN
TERRE}
OPEN
ALL
DISCONNECTS
BEFORE
ToMETER
wt
TRECATS
FLAME
SENSOR
J,
SERVICING
THIS UNIT
DIGNITION)
HSV
pep COM
a
er
(CAPTEUR
DE
DprA
rr
IT
(40VA}
FLAMME)
-
PRECAUTION
-
24v
SEC
OUVREZ
LES
DISSONCTEURS
AVANT
|auro
°
BAS
VALVE
WAT
GE
PROCEDER
AVEC
LE
SERVICE
BELAY
waT
1
HOT.
SURFACE
CoOL
oe
IGNITER
ear
u
VO
GND
{IGNITION
DE
)
.
}
SURFACE
CHAUDE
OFF
(EN
TERRE}
|
HEAT
\
seta
DE
SOUPAPES
ECHAUF
)
BE
GAZ)
L
HEAT/COOL
THERMOSTAT
{THERMOSTAT
CLIMA/CHAUF)
NOTES:
|.
ALL
FIELD
WIRING
PER:
(A)
NATIONA
L
ELEC.
2.
IF_ANY
OF
THE
ORIGINAL
WIRE
AS
SU
REPLACED,
IT
MUST
BE
REPLACED
WIT
H
WIRING
MATERIAL
HAVING
A
»
SONNECTORS
SUITABLE
FOR
COPPER
CO
(NEC)
ANB/OR/
(B}
CANADIA
8
ELEC.
CODE
(CEC)
AND/OR/
iC}
LOCAL
9
COL
R
CITY
CORES.
PPLIED
WITH THE
FURNACE
MUST
SE
b:
FR
TEMPERATURE
RATING
OF AT
LEAST
22
I'F
(105°C),
wv
NOUCTORS
ONLY.
TON
PI/SI
.
ALL
REPLACEMENT
COMPONENTS
MUST
8
E
PROPERLY
GROUNDED.
LIETRE
AVEC
(FOURNAISE
80%
VENTILEE
PAR
LE
BAS)
.
LES
MOTEURS
SONT
PROTE.GES
DE
PAR
LE
3.
4.
.
P2/s2
S,
PROVIDE
DISCONNECTS
FOR
ALL
POWER
SUPPLIES.
23/53
6.
MOTORS
ARE
INHERENTLY
PROTECTED.
2ayed
7.
SSI
IS IN
SERIES
WITH
LSI
AND LSZ
L
LSL2
IL
NOTES:
we
|,
TOUT
FILASE
EN
CHANTIER
SELON:
(A
}
CODE
ELEC.
NATIONAL
(CEN)
ET/OU/
@
{B
)
CODE
ELEC
CANADIEN
(CEC)
ET/OU/
A
80%
DCWNFLOW
FURNACE
fC}
CODES
LOCAUX
ET
MUNICIPAUX.
o
TT
eS
2.
SI_LE
FILAGE
DOIT
ETRE
REMPLACE
E
N,PATRIE
OU EN
TOUT,
IL
OOIT
UN
MATERIAUX
POUVANT
SESISTER
A
DES
TEMPERATURES
BAU
MOINS
221°F
EGS)
ne
3.
SEULEMENT
DES
MARETTES
POUR
FIL
D E
CUIVRE.
ro4
4,
TOUTE
COMPOSANTE
DE
REMPLACEMENT
5,
FOURNISSEZ
LES
DISJONCTEURS
POUR,
6.
7.
SOIT
[ETRE
BIEN MISE
EN
TERRE,
a
ne
L‘ALINENTAITON,
CONCEPTION.
.
SSI
DE
SERIE
AVEC
LSI
ET
LS2.
LEGEND
DISCONNECT
SWITCH
GAS
VALVE
HOT
SURFACE
IGNITER
@
PIN
PLUG
&
SOCKET
ON
FURNA
6
PIN
PLUG
&
SOCKET
ON
FURNAC
2
PIN
PLUG
&
SOCKET
AT
HOT
SU
9
PIN
PLUG
&
SOCKE
AUXILIARY
LIMIT
SWITCH
ON
8LO
PRESSURE
SWITCH
RUN
CAPACITOR:
TRANSFORMER,
40V.
IDENTIFIED
RUN
CAPACITGR
+
‘A
oom
NG
Reo
_24V
SEC
alu
|
BLK
WHT
iisy
PRL coy
LSI
LS2_
gry
BO)
Feanace
conrROL
BRN
PI/S|
(CONTROLE
SE
LA
FOURNAISE}
rm
a
WHT
WHT
BLK
RED
z
aLk
®8Lk
BLK
WHT
S
BLK
PA/S4
z
_&
th
{COMMUTATEUR
P2/S2
|
vext cool
FA
iG
B)
Bg
GK
_
BREE
ova
ot
Bh
Teele
SWITCH
wat
IISVAC
NEUT.
(ISVEA
NEUT.}
CE
CONTROL
BOARS
E
CONTROL
SOARD
AFACE
IGNITOR
WER
INLET
24V
CONNECTION
ROOM
THESMOSTAT
FIELG
CONNECTIGN
FacTORY
WIRING
AND
DEVICES
FIELD
WIRING
AND
DEVICES
RELAY
CONTACTS
ON
IGNITICN
CONTROL
BOARD
LEGENDE
DS
COMMUTATEUR
DE
SISJONCTON:
GV
SOUPAPE
DE
GAZ
@N
IGNITION
DE
SURFACE
CHAUDE
PI/S|
PRISE
&
RECEPTACLE
4
9
PTS
SUR
LA
PLAQUETTE
DE
CONTROLE
[NIGNITI
ON
P2/S2
PRISE
&
RECEPTACLE
A
6
PTS
SYR
LA
PLAQUETTE
DE
CONTROLE
D'IGNITIO
N
P3/S3
PRISE
ET
RECEPTACLE
A 2
PTS
&
IGNITION
DE
SURFACE
CHAUSE
P4/S4
PRISE
ET
RECEPTACLE
A
9
PTS
.
LSL2@
COMMUTATEUR
AUXILIAIRE
SE
PRE
SSION
SUR
SSITIER
SE
SOWFFLERIE
DE
PRESSION
DE
FONCTIONNEMENT
12
IT
TRANSFORMER,
40VA
®
CAPACITEUR
DE
FONCTIONNEMENT
IQENTIF
IE
24V
RACCORDEMENT
OU
THERMOSTAT
9E
SI
ECE
ENTIFIE
Aa
©
>
RACCORDEMENT
SE
CHANTIER
FILASE
DE
L'USINE
ET
APPAREILS
----
FILAGE
DE
CHANTIER
ET
APPAREIL
$
r
c
a
CONTACTES
DES
RELAIS
SUR
LA
PLAQUETT
£
OE
CONTROLE
S'IGNITION
1579253-UWD-A-0705
LLOL-H-WIN-860621