7 Amp SOLAR CHARGE CONTROLLER User’s Manual
Congratulations on your Coleman® solar product purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store in a safe place for future reference.
Test Solar Panel for Voltage Connect Voltmeter to the panel separately from the charge controller and observe Open Voltage. Open Voltage can range from 16 Volts to 24 Volts. Test Connection to Charge Controller for Voltage. Reconnect solar panel, and connect to charge controller as per instructions. Measure the Open Circuit Voltage at the battery side of the charge controller. Open circuit voltage should read 5-10% lower than without charge controller. Open circuit measurement will read between 15 and 23.5.
CONTROLEUR DE CHARGE DE SOLEIL DE 7 A Notice D’utilisation
Merci d'avoir choisi un produit Coleman. Tous les efforts ont été apportés pour assurer que ce produit est conçu selon les spécifications et les normes techniques les plus strictes. Il devrait vous fournir des années d'usage sans entretien. Veuillez lire avec soin ces instructions au complet avant l'installation et puis les conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.
CONTROLADOR DE CARGA SOLAR DE 7 AMPERIOS Manual de Usuario
Felicitaciones por su compra Coleman. Hemos realizado nuestros mayores esfuerzos para asegurar que este producto esté diseñado con los más altos estándares y especificaciones técnicas. Debería proveer de años de uso libres de mantenimiento. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar, luego guárdelas en un lugar seguro para sus referencias futuras.
Conecte el controlador de carga a la batería Primero, desconecte los paneles solares y conecte el controlador de carga a la batería. Conecte siempre el controlador de carga a la batería en primer lugar y desconéctelo en último lugar. Observe la polaridad – positivo a positivo y negativo a negativo Vuelta a conectar los paneles solares al controlador de carga Si la tensión de la batería es 14.2 V o más alta, el LED verde debería estar encendido. Si tensión de la batería está entre 13 V y 14.
