User`s manual

Oui. Le panneau solaire est résistant aux intempéries et peut être installé à l'extérieur sans protection
additionnelle.
Dois-je débrancher le panneau solaire de la batterie lorsque je conduis mon VR ou lorsque je recharge
la batterie par d'autres moyens?
Non, le panneau solaire est conçu pour être branché de façon permanente à la batterie. Vous n'avez pas à le
débrancher lorsque vous conduisez un VR par exemple ou lorsque vous rechargez la batterie par d'autres
moyens comme un chargeur CA, ou une génératrice ou un alternateur de véhicule.
PROCÉDURE GÉNÉRALE D'ESSAIS
Effectuez toujours les essais à l'extérieur dans des conditions optimales d'ensoleillement.
A. Vérification de la tension des panneaux solaires.
Branchez séparément le voltmètre à chaque panneau individuel et mesurez la tension sans charge. La tension
peut être dans une plage de 16 à 24 volts. Lorsque la tension de tous les panneaux a été vérifiée, procédez à
l'étape B. (En option, le détecteur de tension peut être utilisé.)
B. Connexions d'essai au contrôleur de charge pour vérifier la tension.
Rebranchez les panneaux solaires entre eux et branchez-les au contrôleur de charge en suivant les
instructions. Mesurez la tension sans charge du côté de la batterie du contrôleur de charge. La tension sans
charge devrait mesurée de 5 à 10 % plus bas que sans le contrôleur de charge. La tension sans charge
devrait mesurée entre 15 et 23,5 volts CC.
C. Branchez le contrôleur de charge à la batterie.
Tout d'abord, débranchez les panneaux solaires et branchez le contrôleur de charge à la batterie. Branchez
toujours en premier le contrôleur de charge à la batterie et débranchez-le toujours en dernier. Observez la
polarité : positif au positif, négatif au négatif.
D. Rebranchez les panneaux solaires au contrôleur de charge.
Si la tension de la batterie est 14,2 V ou plus, le voyant VERT devrait être allumé. Si la tension de la batterie
est entre 13 et 14,2 V, la DEL JAUNE devrait être allumée. Si la tension de la batterie est 13 V ou moins, la
DEL JAUNE devrait être allumée. Si tous les résultats des essais se trouvent dans les plages indiquées ci-
dessus, le système d'alimentation solaire fonctionne dans une plage acceptable. Si la tension indique des
plages plus basses, refaites les connexions qui précèdent et répétez les essais. Finalement, il n'est pas rare
d'avoir des problèmes avec une batterie de 12 V comme des cellules mortes ou une batterie qui ne se
recharge pas.
Instructions pour l'entretien :
Le nettoyage du verre peut être effectué par l'utilisateur au moyen d'un chiffon humide propre.
Tout autre entretien de l'unité devrait être effectué par le personnel d'entretien qualifié ou contactez notre
équipe expérimentée d'aide à la clientèle.
GARANTIE
Le panneau solaire est couvert par une garantie limitée de vingt-cinq (25) ans pour la génération de 80 % de la puissance
(mesurée dans les conditions optimales). Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre pendant
une période de deux (2) ans commençant à la date de l'achat.
Cette garantie ne s'applique pas dans le cas d'une utilisation abusive et/ou si des réparations ou des modifications ont été
effectuées.
Coleman
MD
et sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc., utilisées sous licence.
© 2010 The Coleman Company, Inc.
Pour de plus amples renseignements ou de l'aide au niveau technique, contactez :
Les Produits Sunforce Products Inc., Montréal, QC, Canada
1-888-478-6435 www.sunforceproducts.com [e-mail]