Operating instructions

Chapter Operating Instructions
CLV63x Bar Code Scanner
6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8011970/S345/2008-04-16
Figures and Tables
Tables
Tab. 1-1: Target group ........................................................................................................9
Tab. 2-1: Required qualification for starting up the bar code scanner ........................ 11
Tab. 2-2: Laser Data of CLV63x ...................................................................................... 14
Tab. 4-1: CLV63x Bar Code Scanner delivery ................................................................ 24
Tab. 4-2: Variants of the CLV63x Bar Code Scanner .................................................... 25
Tab. 4-3: Overview of the bar code scanner's product features and functions ........... 27
Tab. 4-4: Data interface function .................................................................................... 32
Tab. 4-5: LED indications ................................................................................................. 34
Tab. 4-6: Meaning of the LEDs during activation of buttons ......................................... 35
Tab. 5-1: Permitted reading angles between the scanning line and bar code ............ 43
Tab. 6-1: Electrical connections to the bar code scanner with a fixed cable and
connector (standard version) .......................................................................... 51
Tab. 6-2: Electrical connections to the bar code scanner with connector unit
(Ethernet version) ............................................................................................ 51
Tab. 6-3: Standard version: Pin assignment of the 15-pole D-Sub-HD cable
onnector ........................................................................................................... 52
Tab. 6-4: Ethernet version: Pin assignment of the 4-pole M12 socket ....................... 52
Tab. 6-5: Ethernet version: Pin assignment on the 12-pole M12 plug ........................ 53
Tab. 6-6: Recommended maximum cable lengths, depending on the selected
data transfer rate ............................................................................................. 55
Tab. 6-7: Ratings for the switching inputs ..................................................................... 58
Tab. 6-8: Ratings for the switching outputs ................................................................... 59
Tab. 6-9: Pin assignment of the 4-pole M12 plug and the 6-pole RJ45 plug .............. 60
Tab. 6-10: Pin assignment of the 12-pole M12 socket and the 15-pole
D-Sub-HD plug .................................................................................................. 60
Tab. 6-11: Pin assignment of the 12-pole M12 socket and wire colours at the
open end ........................................................................................................... 61
Tab. 6-12: Pin assignment of the 5-pole M12 plug and wire colours at the
open end ........................................................................................................... 61
Tab. 6-13: Pin assignment of the 15-pole D-Sub-HD socket and wire colours
at the open cable end ...................................................................................... 62
Tab. 7-1: Default setting for the SOPAS-ET configuration software (excerpt) ............. 64
Tab. 7-2: Connection between the PC with SOPAS-ET configuration software
and the bar code scanner ............................................................................... 64
Tab. 10-1: Technical specifications for the CLV63x Bar Code Scanner
(line/raster scanner)......................................................................................... 78
Tab. 10-2: Technical specifications for the CLV63x Bar Code Scanner
(line scanner with oscillating mirror) ............................................................... 79
Tab. 10-3: Reading conditions for all specification diagrams ........................................ 80
Tab. 11-1: Help table for calculating the code length of a bar code ............................... 98
Tab. 11-2: Variants of the CLV63x Bar Code Scanner .................................................... 99
Tab. 11-3: In stock accessories: Installation accessories..............................................100
Tab. 11-4: In stock accessories: Connection modules...................................................101
Tab. 11-5: In stock accessories: Extensions for connection modules ..........................103
Tab. 11-6: In stock accessories: Separate field bus modules .......................................103
Tab. 11-7: In stock accessories: Cables and connectors for the standard version
of the bar code scanner .................................................................................104
Tab. 11-8: In stock accessories: Cables and connectors for the Ethernet version
of the bar code scanner .................................................................................104
Tab. 11-9: In stock accessories: General cables and connectors for bar
code scanner...................................................................................................105
Tab. 11-10: In stock accessories: Memory media for CLV63x Bar Code Scanner ........106
Tab. 11-11: Supplementary documentation .....................................................................110