User Manual

Recomendação
• O processador de som é um
instrumento médico elétrico e digital
projetado para uso específico. Dessa
forma, o usuário deve sempre prestar
o devido cuidado e atenção.
• O processador de som não é à prova
d'água!
• Nunca o use em chuva forte, na
banheira ou no chuveiro!
• Não exponha o processador de
som a temperaturas extremas. Ele
foi projetado para operar dentro
das faixas de temperatura de +5 °C
(+41 °F) a +40 °C (+104 °F). Em
particular, o desempenho da bateria
é comprometido em temperaturas
abaixo de +5 °C. O processador não
deve ser submetido,
em hipótese alguma,
a temperaturas
abaixo de -20 °C
(-4 °F) ou acima de
+50 °C (+122 °F).
• Este produto não é adequado para
uso em ambientes inflamáveis e/ou
explosivos.
• Se você for submetido a um
procedimento de RM (Imagem por
Ressonância Magnética), consulte o
Cartão de Referência de RM fornecido
com o pacote de documentação.
• Equipamentos de comunicação portáteis
e móveis de RF (radiofrequência)
podem afetar o desempenho do seu
processador de som.
• O processador de som é
adequado para uso em ambientes
eletromagnéticos com energia elétrica
de qualidade comercial ou hospitalar
típica e campos magnéticos
de frequência de energia de níveis
comerciais ou hospitalares típicos.
Foi projetado para ser usado em um
ambiente eletromagnético no qual
as interferências de radiofrequência
irradiada são controladas.
• Podem ocorrer
interferências nas
proximidades do
equipamento com o símbolo à direita.
• Descarte as baterias e os
componentes eletrônicos de acordo
com os regulamentos locais.
• Descarte o dispositivo como lixo
eletrônico de acordo com as
regulamentações locais.
• Quando a função sem fio é ativada, o
processador de som usa transmissões
codificadas digitalmente de baixa
potência para se comunicar com
outros dispositivos sem fio. Embora
seja pouco provável, dispositivos
eletrônicos nas proximidades podem
ser afetados. Nesse caso, afaste o
processador de som do dispositivo
eletrônico afetado.
• Ao usar a funcionalidade sem fio e o
processador de som for afetado por
interferência eletromagnética, afaste-
se da fonte dessa interferência.
• Certifique-se de desativar a
funcionalidade sem fio ao embarcar
em voos.
• Desative a funcionalidade sem fio
usando o modo de voo em áreas
onde a emissão de radiofrequência é
proibida.
• Os dispositivos sem fio Baha Cochlear
incluem um transmissor de RF que
opera na faixa de 2,4 GHz a 2,48 GHz.
• Para usar a funcionalidade sem fio,
use somente acessórios sem
Sistemas antirroubo e de detecção
de metais e sistemas de ID de
radiofrequência (RFID):
Dispositivos como detectores de metais
de aeroportos, sistemas comerciais
de detecção de roubo e leitores
por RFID podem produzir campos
eletromagnéticos fortes. Alguns usuários
de dispositivos Baha podem sentir uma
sensação som distorcido ao passar por
ou perto de um desses dispositivos. Se
isso ocorrer, desligue o processador de
som quando estiver próximo a eles. Os
materiais usados no processador de som
podem ativar sistemas de detecção de
metais. Por esse motivo, você deve levar
sempre consigo o cartão de controle de
segurança e informações de ressonância
magnética.
Descarga eletrostática
Uma descarga de eletricidade estática
pode danificar os componentes elétricos
ou corromper o programa do processador
de som. Se houver eletricidade estática
(por exemplo, ao colocar ou remover
roupas sobre a cabeça ou sair de um
veículo), você deve tocar em algum objeto
condutor (por exemplo, uma maçaneta de
porta de metal) antes de o processador
de som entrar em contato com qualquer
objeto ou pessoa. O processador de som
deve ser removido antes de se envolver
em atividades que criem descarga
eletrostática extrema, como brincar em
escorregadores de plástico.
Conselhos gerais
Um processador de som não restaurará
a audição normal e não impedirá ou
melhorará uma deficiência auditiva
resultante de condições orgânicas.
• O uso pouco frequente de um
processador de som pode não
permitir que um usuário obtenha
todos os seus benefícios.
• O uso de um processador de som é
apenas parte da reabilitação auditiva
e pode precisar ser complementado
por treinamento auditivo e de leitura
labial.
Avisos
• Contém peças pequenas que podem
constituir perigo de asfixia.
• É recomendada a supervisão de um
adulto quando o usuário for uma
criança.
• O processador de som e outros
acessórios externos nunca devem
ser levados para uma sala com uma
máquina de RM, pois podem ocorrer
danos ao processador de som ou ao
equipamento de RM.
• O processador de som deve ser
removido antes de entrar em uma
sala onde esteja localizado um
equipamento de RM.
-20 °C
(-4 °F)
+50 °C
(+122 °F)
54 55
Português brasileiro