Installation manual

ManualsBrandsCobra ManualsAutomotiveBridge 4100

VEHICLESECURITY

MANUALE INSTALLAZIONEMANUALE INSTALLAZIONE

MANUALE INSTALLAZIONE BRIDGE 4100

PROCEDURA DI ABBINAMENTO NUOVI RADIOCOMANDI (AUTOAPPRENDIMENTO)PROCEDURA DI ABBINAMENTO NUOVI RADIOCOMANDI (AUTOAPPRENDIMENTO)

PROCEDURA DI ABBINAMENTO NUOVI RADIOCOMANDI (AUTOAPPRENDIMENTO)

In caso di smarrimento o di malfunzionamento dei radiocomandi è possibile sostituirli in condizioni

di sicurezza poichè tale operazione è permessa solo in particolari circostanze.

Se siete in possesso di almeno uno dei radiocomandi e questo funziona correttamente, procedere

come segue:

1.1.

1. Disinserire il sistema

2.2.

2. Aprire una porta ed il cofano

3.3.

3. Accendere il quadro

4.4.

4. Tenere premuto il tasto “A” del radiocomando fino a che non si ottiene un lampeggio degli

indicatori di direzione

5.5.

5. Digitare il PIN code

6.6.

6. Il sistema conferma che si è entrati in procedura di autoapprendimento con un altro lampeggio

lungo degli indicatori di direzione e con l’accensione del LED del sistema in modo fisso.

7.7.

7. Premere il tasto “A” del radiocomando, verificare che il LED del radiocomando lampeggi e che

il LED del pannello di emergenza si spenga per circa 1 s; anche gli indicatori di direzione

emetteranno un breve lampeggio per confermare l’avvenuta memorizzazione del radiocomando.

8.8.

8. Ripetere il passo 7 per tutti i radiocomandi che si vogliono abbinare (anche il radiocomando

che era già funzionante dovrà essere rimemorizzato)

9.9.

9. Se non si esegue nessuna operazione per un tempo maggiore di 30 s il sistema esce automa-

ticamente dalla modalità di autoapprendimento segnalandone l’abbandono con un lampeggio

lungo degli indicatori di direzione.

10.10.

10. Per uscire volontariamente dalla procedura è necessario chiudere il cofano. Tale operazione

può essere effettuata in qualsiasi momento.

ATTENZIONE!ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

Nel caso siano stati smarriti entrambi i radiocomandi procedere come segue:

A.A.

A. Disinserire il sistema inserendo il PIN code

B.B.

B. Togliere alimentazione al sistema (scollegare il connettore dalla centralina)

C.C.

C. Aprire una porta ed il cofano.

D.D.

D. Accendere il quadro

E.E.

E. Ricollegare l’alimentazione.

F.F.

F. Digitare il PIN code

G.G.

G. Con un lampeggio lungo il LED conferma che il codice inserito è corretto.

H.H.

H. Dopo circa 5 s il LED si accende in modo fisso segnalando che si è entrati nella procedura

di autoapprendimento.

I.I.

I. Ripetere il passo 7 della procedura di abbinamento nuovi radiocomandi per tutti i trasmettitori

da abbinare.

Nota:Nota:

Nota: Quando si abbina un nuovo radiocomando il sistema mette automaticamente fuori uso

quelli precedentemente utilizzati. Per mantenerne la funzionalità dovranno essere abbinati nuova-

mente. Il sistema può memorizzare fino ad un massimo di 4 radiocomandi.

VEHICLESECURITY

MANUAL DE INSTALACIMANUAL DE INSTALACI

MANUAL DE INSTALACI

ÓNÓN

ÓN BRIDGE 4100

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN

Este manual contiene todas las informaciones relativas a las operaciones que se requieren

para instalar el sistema de alarma y para configurarlo como solicitado por el cliente y/o por las

disposiciones normativas de su país. Para la descripción de las diversas funciones consultar el

manual usuario. Deberá Usted indicar en el manual usuario la programación efectuada. La

descripción de funcionamiento de las diversas funciones se expone en el manual usuario,

mientras que en este manual se exponen algunas notas que deberá Usted tener en cuenta

durante la instalación.

Lista de las funciones básicas (no programables)Lista de las funciones básicas (no programables)

Lista de las funciones básicas (no programables)

A continuación se encuentran enumeradas las características funcionales principales de la

alarma, que no es posible activar/desactivar y personalizar.

• Activación/desactivación mediante los mandos a distancia de código dinámico.

• Protección volumétrica del habitáculo con sensor de ultrasonidos que no necesita regulaciones

de la sensibilidad.

• Protección perimetral. Con la alarma activada, luego de 40 segundos, la sirena suena si se

abre una puerta, el capot o el maletero.

• Protección contra tentativos de arranque. Con la alarma activada el motor está bloqueado y

el tentativo de arranque genera alarma.

• Cuando se verifica una alarma la sirena suena por 30 segundos con una potencia de 115 dB

(@ 1 m). Los indicadores de dirección parpadean.

• Mando del sistema original de cierre centralizado de puertas y maletero.

• LED de indicación del estado del sistema con función de memoria de las alarmas que se

verificaron

• Señalización batería del mando a distancia agotada

• Un circuito de seguridad impide la activación del sistema con el motor en marcha.

• Alarma modo pánico

• Exclusión ultrasonidos y/o un eventual sensor externo con el mando a distancia

• Autoaprendizaje de los mandos a distancia

• Desactivación de emergencia con pin-code

• Protección corte cables

• Función garaje

Lista de las funciones básicas (programables)Lista de las funciones básicas (programables)

Lista de las funciones básicas (programables)

Son las funciones que requieren ser programadas en función del modelo del vehículo y de las

modalidades de funcionamiento de la alarma deseada.

Tomar como referencia la TABLA FUNCIONES BASICAS páginas 2 y 3 de los láminas de

programación.

• Tiempo cierre centralizado

• Cierre ventanillas confort controlado

• Señalización puertas/capot/maletero abiertos

• Blinker activación/desactivación

• Activación automática alarma

• Activación automática anti-arranque

Alarma anti-arranque

06DE2143A installatore Segn.pmd 20/10/2005, 12.1514