Operating Instructions for Your Cobra® microTALK® 2-WAY RADIO MODEL PR 330 Instrucciones de uso del RADIO BIDIRECCIONAL MODELO PR 330 Cobra® microTALK® FPO Nothing comes close to a Cobra™ English, pages 1-16 Nada se compara a Cobra ™ Español, páginas 17-30
ENGLISH P R O D U C T F E AT U R E S Antenna ON-OFF/ POWER button TALK button LIGHT/MAX RANGE button speaker/ microphone belt clip MODE button backlit LCD display VOLUME UP & DOWN buttons CHANNEL SELECT buttons battery charger pads LOCK tab battery compartment Important TALK button FCC Licensing Information The PR 330 radio operates on General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies which require a Federal Communications Commission (FCC) license.
ENGLISH O P E R AT I O N Turning On Your microTALK® Radio 1. Press and hold the ON/OFF POWER button for 2 seconds. A series of audible tones will indicate the radio is on. ON-OFF/POWER button Battery Indicator When only one segment of the battery indicator is blinking, the battery power is low and you should recharge your battery pack or change your AAA alkaline batteries. Auto Battery Save ® 2. Your microTALK is now in Standby mode, ready to receive transmissions.
ENGLISH O P E R AT I O N Talking to Another Person Auto Squelch Using the Lock Function 1. Press and TALK button hold the TALK button. 2. With the microphone about 2 inches (5 cm) from your mouth, speak in a normal voice. Your microTALK® radio is equipped with Auto Squelch, which automatically shuts off weak transmissions and unwanted noise due to terrain, conditions, or if you’ve reached your maximum range limit. (NOTE: To learn more about the range of your microTALK® radio, see page 13.
ENGLISH O P E R AT I O N Using VOX Mode In VOX mode, your microTALK® can be used "hands-free," automatically transmitting when you speak. To turn VOX mode on and off: 1. Press the MODE button until the VOX icon flashes and the current setting ("on" or "off") is displayed. MODE button 2. Push the CHANNEL SELECT button up or down to turn VOX mode on or off. CHANNEL DOWN CHANNEL UP 3.
ENGLISH O P E R AT I O N Recalling Memory Locations To scan main channels: To recall a channel you have stored in a memory location: 1. Press the MODE button until the Memory icon and a memory location flashes. 1. Press the MODE button until the Scan icon and main channel number flashes. MODE button MODE button 2. Select your desired CHANNEL SELECT memory location button by pushing the CHANNEL SELECT button up or down. Press the LOCK LOCK button to enter button your selection.
ENGLISH O P E R AT I O N 3. The radio will continue to scan all memory locations and stop if an incoming transmission is detected. The unit will remain on that location for 10 seconds. During that time you can: a) Press and hold the TALK button and talk. The radio will remain on that memory location channel and return to Standby mode. TALK button b) Push the CHANNEL SELECT CHANNEL SELECT button button up or down to resume scanning memory locations. c) Press the MODE button to proceed to other functions.
ENGLISH O P E R AT I O N Changing Call Tone Settings microTALK® Range You can choose between five different call tone settings to transmit a unique call alert. To select a call tone setting: 1. With the power turned off, press and hold the CALL button as you turn the power on. The number of the current call tone setting will flash and the tone will sound for one second. Your microTALK® radio has a range of up to 2 miles (3 km). Your range will vary depending on terrain and conditions.
ENGLISH FCC INFORMATION •SPECIFICATIONS FCC Licensing Information The PR 330 radio operates on General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies which require a Federal Communications Commission (FCC) license. For licensing information and application forms, please call the FCC Hotline at: 1-800-418-FORM (Request form #159 and form #605) If you have any questions regarding the license application, you can contact the FCC directly at: 1-888-CALL-FCC or visit their website at www.fcc.
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Antena OPERACIÓN Características del producto Botón de BLOQUEO Botón de LLAMADA ESPAÑOL Pinza para el cinturón Botón de MODALIDAD Pantalla LCD iluminada Botón de ENCENDIDO Y APAGADO Botones de AJUSTE DE VOLUMEN Botón de TRANSMISIÓN Botones de SELECCIÓN DE CANAL Botón de ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO Altoparlante y micrófono Botón de ILUMINACIÓN Y ALCANCE MÁXIMO Lengüeta de SUJECIÓN Terminales de carga de las pilas Compartimiento de las pilas Botón de TRANS
ESPAÑOL OPERACIÓN Encendido del radio microTALK® Indicador de carga de las pilas 1. Mantenga oprimido el botón de ENCENDIDO Y APAGADO durante dos segundos. Una serie de señales sonoras indicará que el radio está encendido. Cuando sólo parpadea uno de los segmentos del indicador de carga de las pilas, esto indica que las pilas tienen poca carga y que es necesario cargar el paquete de pilas o cambiar las pilas alcalinas tipo “AAA”. Botón de ENCENDIDO Y APAGADO 2.
ESPAÑOL OPERACIÓN Para hablar con otra persona 1. Mantenga oprimido Botón de el botón de TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN. 2. Hable normalmente, con el micrófono a unos 5 cm (2 pulgadas) de la boca. 5 cm .) (2 pulg 3. Suelte el botón de TRANSMISIÓN cuando termine de hablar y espere a la respuesta. No podrá recibir llamadas mientras el botón de TRANSMISIÓN está oprimido. Aviso sonoro de cambio La persona con la que está hablando oirá una señal cuando usted suelte el botón de TRANSMISIÓN.
ESPAÑOL OPERACIÓN Modalidad VOX En la modalidad VOX, puede utilizar el radio microTALK® a manos libres, ya que el radio transmite automáticamente cuando usted habla. Para encender y apagar la modalidad VOX: 1. Oprima el botón de MODALIDAD hasta que comience a parpadear el icono VOX y se presente el estado actual de la modalidad (encendido (“ON”) o apagado (“OFF”)).
ESPAÑOL OPERACIÓN Uso de datos en localidades de memoria Para utilizar un canal almacenado en una localidad de memoria: 1. Oprima el botón de MODALIDAD hasta que aparezca el icono de la memoria y comience a parpadear el número de una localidad de memoria. Botón de MODALIDAD 2. Use los botones de Botones de CAMBIO CAMBIO DE CANAL DE CANAL para seleccionar la localidad de memoria que quiere utilizar. Oprima el botón de BLOQUEO para registrar Botón el valor seleccionado.
ESPAÑOL OPERACIÓN 3. El radio rastreará todas las localidades de memoria hasta que detecte la recepción de una transmisión. La unidad permanecerá en esa localidad de memoria durante diez segundos. Durante este lapso, usted puede hacer lo siguiente: a) Mantenga oprimido el botón de TRANSMISIÓN y hable. El radio permanecerá en esa localidad de memoria y regresará a la modalidad de espera.
ESPAÑOL OPERACIÓN Cambio de aviso de llamada Alcance del radio microTALK® Usted puede elegir cinco señales para transmitir un aviso de llamada exclusivo. Para seleccionar un aviso de llamada: 1. Con el radio apagado, mantenga oprimido el botón de LLAMADA y encienda el radio. En la pantalla parpadeará el aviso de llamada activo y se escuchará el sonido durante un segundo. El radio microTALK tiene un alcance máximo de 3,2 km (2 millas). El alcance variará dependiendo del terreno y las condiciones.
The Cobra® line of quality products includes: CB radios microTALK® radios Radar/Laser Detectors GPS Safety Alert ® Traffic Warning Systems Accessories HighGear™ Accessories For more information about our products or to order online, please visit our website: www.cobra.com Click “shop Cobra®” Nothing comes close to a Cobra™ Printed in China Part No.
