Operating instructions

Turning on
Turn volume control clockwise to turn power on and set the desired listening
volume.
CB Antenna
Only a properly matched antenna system will allow maximum power output.
In mobile installations (cars, trucks, boats, etc.), an antenna system that is
non-directional should be used.
When installed in a boat, the transceiver will not operate at maximum
efficiency without a ground plate unless the vessel has a steel hull. Before
installing the transceiver in a boat, consult your dealer for information regard-
ing an adequate grounding system.
7
Operation
Note Cobra loaded-type antenna models HGA 1000, HGA 1500, and HGA
2000 are highly recommended for most installations.
3-Way Combination Antennas are available which allow operation of all three
bands (AM-FM & CB), using a single antenna. However, use of this type of
antenna usually results in less than normal transmit and receive range when
compared to a standard-type "Single Band" antenna designed for CB only.
Mise en marche
Tournez la commande du volume dans le sens des aiguilles d
’une montre
afin de mettre l’appareil en marche et r
égler le v
olume au niveau désiré.
Antenne C.B.
Seule une antenne bien
équilibrée v
ous procurera une capacité de transmis-
sion optimale.
Dans les installations mobiles (autos, camions, bateaux, etc.), vous devriez
utiliser un système d’antenne qui ne soit pas directionnel.
Lorsque vous installez la radio dans un bateau, l
’émetteur-récepteur ne
donnera pas son plein rendement sans une plaque de mise
à la terre
, à
moins que le bateau ne poss
ède une coque de m
étal.
Avant d’installer la
radio dans un bateau, consultez votre marchand qui vous donnera plus de
renseignements sur l
’installation d’une pr
ise de terre adéquate
.
7
Fonctionnement
Remarque : Nous vous recommandons fortement les antennes
à charge
équilibrée de Cobra, modèles HGA 1000, HGA 1500 et HGA 2000, pour la
plupart des installations.
Vous pouvez vous procurer les antennes
à 3 v
oies qui vous permettent de
syntoniser les trois bandes (AM, FM et C.B.) à l’aide d’une seule antenne.
Par contre, l’utilisation de ces antennes vous procure génér
alement une
portée inférieure au niveau de la transmission et de la réception, par
comparaison à une antenne à
‘bande simple’ standard, conçue uniquement
pour les radios C.B.