Operating instructions

5
Installation
Mounting and Connections
Select a location for the transceiver and microphone bracket that is conven-
ient for operation.
In automobiles, the transceiver is usually mounted to the underneath of the
dash panel, with the microphone bracket beside it.
1 Hold the radio with mounting bracket in the exact location desired.
Remove the mounting bracket and use it as a template to mark the
location for the mounting screws.
2 Drill necessary holes and secure mounting bracket in location.
3 Connect the antenna cable plug to the receptacle marked “ANT” on the
back of the unit.
Note The transceiver is held in the universal mounting bracket by two thumb
screws, permitting adjustment at the most convenient angle.
A universal mounting bracket is supplied along with self tapping screws and
star washers.
CB Tranceiver
EXT. SPKR.
POWER
13.8V DC
ANTENNA
5
Installation
Emplacement
Choisir l’emplacement de l
’émetteur-récepteur et de l’attache du microphone
avant de commencer l
’installation. Choisir un emplacement pratique qui ne nuit
pas au conducteur ni aux passagers du v
éhicule. Dans les automobiles,
l’émetteur-récepteur est habituellement install
é sous le tableau de bord; l
’attache
du microphone est pos
ée à côté de l’émetteur-récepteur.
Montage et raccordement
L’émetteur-récepteur est fixé dans l’attache de fixation universelle au moyen de
deux vis à serrage à main, ce qui permet de l
’installer dans l’angle le plus commode.
L’appareil est fourni avec l
’attache de fixation universelle, des vis autotarau-
deuses et des rondelles
à dents. La fixation doit
être solide, et on doit
assurer une bonne connexion
électrique au châssis du véhicule. Installer
le récepteur-émetteur de la mani
ère suivante:
1. Trouver l’emplacement le plus pratique et tenir l
’appareil COBRA et l
’attache
de fixation à l’endroit exact où ils seront install
és. Si rien n’empêche le
montage à cet emplacement, retirer l
’attache de fixation et l
’utiliser comme
gabarit pour marquer l
’emplacement des vis.
2. Percer les trous et fixer l
’attache.
3. Brancher la fiche du c
âble de l’antenne sur la prise standard de l
’appareil. La
plupart des antennes CB sont munies d
’une fiche de type PL-259 qui s
’adapte
à la prise marquée «ANT».
CB
EXT. SPKR.
POWER
13.8V DC
ANTENNA