Operating instructions

Operation
16
Ignition Noise Interference
Use of a mobile receiver at low signal levels is normally limited by the
presence of electrical noise. Under most operating conditions, when signal
level is adequate, the background noise does not present a serious problem.
Also, when extremely low level signals are being received, the transceiver
may be operated with vehicle engine turned off. The unit requires very little
current and therefore will not significantly discharge the vehicle battery.
Even though this radio has an automatic noise limiter, in some installations
ignition interference may be high enough to make good communications
impossible. Consult your COBRA dealer or a 2-way radio technician for help
in locating and correcting the source of severe noise.
Note When using the unit with cigarette adapter, turn off when not in use to
avoid draining the battery.
Temporary Mobile Operation
For temporary mobile operation, you may want to purchase an additional
cigarette lighter adapter from your COBRA dealer. This adapter and a
magnetic mount antenna allow you to quickly "install" your transceiver for
temporary use.
Note Red and Orange wires are connected to positive side of socket center
tip. Black wire is connected to negative side contacts.
Note Radio resets to CH 9 when connected to cigarette lighter plug.
EXT
ANT
13.8V DC
PA
Fonctionnement
16
Bruits parasites
L’utilisation d’un récepteur mobile à des bas niveaux de transmission est g
énéralement
limitée par la présence de bruits parasites. Dans une automobile, ces bruits
proviennent principalement de l
’alternateur et du syst
ème d’allumage. Dans la
plupart des conditions d
’utilisation, lorsque le niveau de transmission est ad
équat,
le bruit de fond ne constitue pas un probl
ème grave. De plus, lorsque l
’appareil reçoit
des signaux extr
êmement bas, il suffit d
’éteindre le moteur pour utiliser
l’émetteur-récepteur. L’appareil consomme tr
ès peu d’énergie de la batterie.
Bien que cet émetteur-récepteur COBRA soit muni d
’un limiteur de bruit, le bruit
parasite attribuable au syst
ème d’allumage ou à diverses autres sources peut
être suffisamment
élevé pour rendre toute communication impossible. Le bruit
électrique peut provenir de diverses sources et, selon le type de v
éhicule, il
existe diverses solutions pour r
égler le problème. Consulter le d
étaillant
COBRA ou un technicien en radio bidirectionnelle pour obtenir de l
’aide afin de
déterminer la source du bruit et l
’éliminer.
Utilisation temporaire en mode mobile
Pour utiliser temporairement l
’émetteur-récepteur COBRA dans une voiture, il
est possible de se procurer un adaptateur pour allume-cigare aupr
ès d’un
détaillant COBRA. L
’adaptateur ainsi qu
’une antenne à fixation magnétique
permettent d’installer rapidement l
’émetteur-récepteur en vue d
’une utilisation
temporaire.
Remarque Lorsque vous utilisez l’appareil avec l’adaptateur d’allume-
cigarette, mettez-le hors tension si vous ne l’utilisez pas afin de ne pas vider
l’alimentation de la batterie.
Remarque Les fils rouge et orange sont raccordés au côté positif de
l’embout médian de la douille. Le fil noir est raccordé aux bornes de contact
du côté négatif.
EXT
ANT
13.8V DC
PA