Operating instructions

`
13
Operation
The SoundTracker System reduces noise while leaving the signal intact in the
reception mode. In the transmission mode, it strengthens the signal, providing
you with a significant reduction in noise on reception and transmission.
How SoundTracker works
On Reception–“Cuts Noise Coming In”
With a normal CB, distant signals fall below the squelch level and are
unintelligible. With a SoundTracker CB, the noise level is cut by up to 90%,
which increases the signal-to-noise ratio and dramatically improves signal
clarity. This also allows you to significantly reduce the squelch level, which
greatly expands your listening range.
On Transmission–“Strengthens Signals Going Out”
A SoundTracker CB strengthens the transmit signal by more effectively using
the available RF power output of the CB. The result is improved transmission
signal clarity and an expanded transmission range.
Activating Soundtracker
Press the SoundTracker button on the upper left side of front panel. A red
indicator will illuminate when the SoundTracker system is engaged.
PRESS AND RELEASE
13
Fonctionnement
Le système révolutionnaire SoundTracker réduit le bruit tout en laissant le
son intact en mode de r
éception.
En mode de transmission, il renforce le
signal, vous procurant par conséquent une plus grande réduction des
interférences, autant à la réception qu’à la tr
ansmission.
COMMENT FONCTIONNE LE SOUNDTRACKER
À la réception-”Il coupe le son qui entre
.”
Avec une radio C.B. normale, les signaux éloignés arr
ivent en-dessous du
niveau du silencieux et sont incompr
éhensib
les. Par contre, avec une radio
C.B. SoundTracker, le niveau de bruit est coupé à 90%, ce qui augmente le
rapport signal-bruit et améliore grandement la clarté du signal. Un autre
avantage est la réduction du niv
eau du silencieux, ce qui
étend
considérablement la portée de votre réception.
À la transmission-
”Il renf
orce les signaux de transmission.”
Une radio C.B. SoundTracker renforce le signal de transmission en utilisant
plus efficacement la puissance de sortie RF disponible du C.B. Il en résulte
une amélioration de la clarté du signal et de la portée de la transmission.
Activer le SoundTracker
Appuyez sur la touche “SoundTracker”, dans la partie supérieure gauche du
panneau avant. Un voyant rouge s’allumera pour vous indiquer que le
système SoundTracker est activé.
APPUYEZ ET REL
ÂCHEZ