User's Manual

Operation WarrantyIntroduction Customer Assistance
Nothing comes close to a Cobra
®
Fonctionnement
Garantie
Introduction
14
15
Spécifications générales
•
Allocation des fréquences FRS/GMRS,
et compatibilité
Important : On doit noter que sur un appareil Cobra GMRS avec 15 canaux la
correspondance entre numéro du canal et fréquence peut être différente ; par
exemple, sur un appareil Cobra GMRS à 15 canaux on doit sélectionner le canal
11 pour pouvoir communiquer avec un appareil à 22 canaux sur lequel le canal
15 est sélectionné. Le tableau ci-dessous permet de vérifier la correspondance
canal/fréquence et de déterminer la compatibilité entre les appareils.
A = N° du canal pour un modèle FRS/GMRS à 22 canaux
B = N° du canal pour un modèle GMRS à 15 canaux
C = Catégorie de service de l’émetteur/récepteur
D = Fréquence, MHz
E = Puissance de sortie
AB C D E
1 1 FRS/GMRS 462,5625 Maximale
2 2 FRS/GMRS 462,5875 Maximale
3 3 FRS/GMRS 462,6125 Maximale
4 4 FRS/GMRS 462,6375 Maximale
5 5 FRS/GMRS 462,6625 Maximale
6 6 FRS/GMRS 462,6875 Maximale
7 7 FRS/GMRS 462,7125 Maximale
8 FRS 467,5625 Basse
9 FRS 467,5875 Basse
10 FRS 467,6125 Basse
11 FRS 467,6375 Basse
12 FRS 467,6625 Basse
13 FRS 467,6875 Basse
14 FRS 467,7125 Basse
15 11 GMRS 462,5500 Maximale
16 8 GMRS 462,5750 Maximale
17 12 GMRS 462,6000 Maximale
18 9 GMRS 462,6250 Maximale
19 13 GMRS 462,6500 Maximale
20 10 GMRS 462,6750 Maximale
21 14 GMRS 462,7000 Maximale
22 15 GMRS 462,7250 Maximale
Spécifications générales et
permis d’utilisation
LICENCE
•
Pour un produit utilisé au Canada
Notification d’Industrie Canada
L’utilisation de l’appareil est assujettie aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence dangereuse, et
2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, ceci incluant des interférences
pouvant susciter un fonctionnement indésirable de l’appareil.
L’inscription «IC» avant le code d’homologation de l’équipement indique la conformité de
l’appareil aux exigences des spécifications techniques d’Industrie Canada ; ceci ne garantit pas
que le fonctionnement de l’appareil homologué sera conforme aux attentes de l’utilisateur.
Pour un produit utilisé aux États-Unis
Obtention d’une licence FCC exigée
Cette radio bidirectionnelle fonctionne sur des fréquences GMRS (General Mobile Radio
Service) qui nécessitent un FCC (Federal Communications Commission) de licence. Un
utilisateur doit être autorisé avant d’opérer sur les canaux 1 à 7 à puissance maximale
ou 15 à 22, qui incluent les canaux GMRS de cette radio. Sérieuses sanctions seront
appliquées pour une utilisation sans licence des canaux GMRS, en violation des règles
de la FCC. Fonctionnement de cette radio est soumis à des règles supplémentaires
spécifiées dans 47 CFR Partie 95.
Les utilisateurs autorisés se verront délivrer un indicatif d’appel par la FCC, qui devrait être utilisé
pour identifier les stations lors de l’utilisation de cette radio. Les utilisateurs de GMRS doivent
aussi coopérer en se limitant aux transmissions autorisées, en évitant interférences de canaux
avec d’autres utilisateurs GMRS, et d’être prudent avec la durée de leur temps de diffusion.
Pour plus d’informations et les formulaires de demande de licence, s’il vous plaît appeler
la FCC au 800-418-FORM. Demande d’informations n ° 159 et n ° 605 forme. Questions
concernant la demande d’autorisation doit être adressée à la FCC à 888-CALL-FCC. Des
informations complémentaires sont disponibles sur le site Web de la FCC à www.fcc.gov.
Canal 1 à 7 de faible puissance et des canaux de 8 à 14 constituent la FRS (Family
Radio Service). Aucun permis n’est requis pour fonctionner sur la FRS.
AVERTISSEMENT: Les changements ou les modifications apportés à cette unité n’étant
pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement “.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un
dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est branché.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Français
Fonctionnement
Service-client
CXT345C_MANL_FREN_GIANT.indd 14-15 2/4/15 2:11 PM