User's Manual

Français Français
Product Features Product Features
VOLUME
CALL
MODE
CHANNEL
2
Product Features
1
3
7
11
8
4
5
12
13
14
15
10
6
9
1. Antenne
2. Connecteur – Haut-parleur
externe/Microphone/Charge
3. Bouton
Mode/Alimentation
4. Bouton Météo/Verrouillage
5. Boutons Channel/Canal (+)/(-)
6. Afficheur ACL/rétro-éclairage
7. Haut-parleur/Microphone
8. Boutons
Volume (+)/(-)
9. Bouton Éclairage/Portée max .
10. Bouton
Talk/Émission
11. Bouton Call/Appel
12. Point de connexion pour
dragonne
13. Agrafe pour ceinture
14. Logement des piles
15. Loquet du couvercle
du logement des piles
Caractéristiques de l’appareil
Introduction
Caractéristiques de l’appareil
A2
Garantie et propriété
intellectuelle
Garantie
Caractéristiques
• 22 canaux
Sept canaux partagés
FRS/GMRS, sept
canaux pour FRS
seulement, huit canaux
pour GMRS seulement.
•
10 canaux
Radio Météo
• Alerte Météo
• 121 codes de
protection de la
confidentialité
(38 codes CTCSS /
83 codes DCS)
•
Commande vocale
(VOX)
• Fonction de balayage
Canaux, codes de
protection de la
confidentialité
•
Afficheur ACL/rétro-
éclairage
• Signal d’alerte pour
appel
Cinq tonalités
sélectionnables
•
Verrouillage des
boutons
• Connecteur Haut-
parleur/Microphone/
Charge
• Signal de fin de
transmission (bip)
Sélection de marche/
arrêt
•
Fonction d’économie
d’énergie
• Tonalités de pression
sur touches
• Indicateur de tension
(piles)
• Fonction de réduction
du bruit (Squelch)
automatique
• Extension de la
portée max.
• Agrafe pour ceinture
Introduction
18
Afficheur ACL/rétro-éclairage
1
2
3
4
5
6
11
12
13
10
8
7
9
La portée maximale de transmission est variable ; elle
est basée sur une communication en ligne droite, non
obstruée et dans les conditions idéales.
Cet appareil satisfait aux exigences des normes RSS d’Industrie
Canada (utilisation sans licence) : L’utilisation de l’appareil est
assujettie aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence dangereuse, et
2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, ceci incluant
des interférences pouvant susciter un fonctionnement indésirable
de l’appareil.
L’inscription «IC» avant le code d’homologation de l’équipement indique
la conformité de l’appareil aux exigences des spécifications techniques
d’Industrie Canada ; ceci ne garantit pas que le fonctionnement de
l’appareil homologué sera conforme aux attentes de l’utilisateur.
FCC - Information importante concernant la licence
Cet émetteur/récepteur utilise les fréquences GMRS (General Mobile
Radio Service), ce qui impose à l’utilisateur aux États-Unis l’obtention
d’une licence de la Federal Communications Commission (FCC)
Voir page 15 l’information concernant
l’obtention d’une licence
d’utilisation de l’appareil.
1. Indicateur de tension (piles)
2. Icône Commande vocale
(VOX)
3. Icône Balayage des canaux
(Scan)
4. Icône Fin de transmission
(Roger)
5. Icône Verrouillage
6. Icône Puissance basse (Low)
7. Icônes DCS/CTCSS
8. Icône Météo (WX)
9. Icône Alerte Météo
10. Code de protection de la
confidentialité DCS/CTCSS
11. Icône Économie d’énergie
(Power Saver)
12. Numéros de canal
13. Icône Réception/
Transmission
Garantie limitée (un an) pour les émetteurs/récepteurs
•
Pour un appareil acheté au Canada
L’émetteur/récepteur GMRS Cobra est couvert pendant une année par une garantie de
remplacement. Advenant qu’un quelconque vice de fabrication se manifeste sur le produit
avant l’expiration d’une période d’une année à compter de la date d’acquisition, le produit
sera remplacé. Retourner l’émetteur/récepteur GMRS au commerçant qui l’a vendu,
accompagné d’un document (original ou copie) attestant de la date d’achat du produit.
Cette garantie ne couvre pas les dommages imputables à manipulation impropre ou
négligente, accident, traitement abusif ou non-respect des instructions d’utilisation. En cas
de modification de l’appareil ou effacement ou dégradation du numéro de série, la garantie
ne peut être honorée. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques ; vous
pouvez éventuellement jouir d’autres droits, variables d’une juridiction à une autre.
Pour un appareil acheté aux États-Unis
Cobra Electronics Corporation garantit que l’émetteur/récepteur GMRS Cobra et ses
composants sont exempts de tout vice de matériau ou de fabrication, pendant une période
d’une année à compter de la date de l’acquisition initiale par le consommateur. Le premier
acquéreur de ce produit peut faire valoir les droits conférés par cette garantie, lorsque le
produit est utilisé dans les limites du territoire des États-Unis.
Cobra choisira de réparer ou remplacer gratuitement l’émetteur/récepteur GMRS défectueux
ou les produits ou composants défectueux après livraison de l’appareil au département de
service après-vente de l’usine Cobra, accompagné d’un document attestant de la date initiale
d’acquisition (par exemple une copie de la facture ou du reçu).
Le propriétaire du produit doit payer tous les frais de l’expédition initiale du produit au
département des garanties ; les frais de réexpédition du produit à son propriétaire seront
la charge de Cobra si le produit fait l’objet d’une réparation ou d’un remplacement sous
garantie.
Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques ; vous pouvez éventuellement
jouir d’autres droits, variables d’une juridiction à une autre.
Exclusions : La garantie limitée n’est pas applicable dans les cas suivants : 1) produit
endommagé par accident ; 2) utilisation impropre ou abusive du produit, ou détérioration
découlant d’une modification ou réparation non autorisée ; 3) effacement ou dégradation du
numéro de série ; 4) résidence du propriétaire située hors des É.-U.
La durée de validité des garanties implicites - ceci incluant les garanties de qualité
marchande et d’aptitude du produit pour une application particulière - est limitée à la durée
de validité de la présente garantie. Cobra rejette toute responsabilité au titre de dommages
secondaires ou indirects ou d’autres dommages, ceci incluant - sans limitation - d’éventuels
dommages résultant de la privation de jouissance ou des coûts d’installation.
Certaines juridictions ne permettent pas la limitation de la durée de validité des garanties
implicites et/ou l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects ; par
conséquent les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.
Pour un appareil acheté hors du Canada ou des États-Unis
Veuillez contacter le revendeur local pour l’information au sujet de la garantie.
Garantie de 90 jours sur les piles rechargeables
Pour un appareil acheté aux États-Unis ou au Canada.
Nothing comes close to a Cobra
®
A3
CXT345C_MANL_FREN_GIANT.indd 2-17 2/4/15 2:11 PM