Installation manual

ENGLISH
VEILIGHEIDSVOORZORGEN ....................................... 1
INSTALLATIESCHEMA VOOR BINNEN- EN
BUITENMODULES ......................................................... 2
• Optionele Onderdelen ....................................................... 2
BINNENMODULE
• Installatieplaats .................................................................. 3
• Gat Boren en Montageplaat Bevestigen .......................... 3
• Elektriciteit ......................................................................... 4
• Bedrading ........................................................................... 4
• Leidingen en Afvoerslang Installeren .............................. 5
• Binnenmodule Bevestigen ................................................ 6
• Afvoer ................................................................................. 6
BUITENMODULE
• Installatieplaats .................................................................. 6
• Koelleidingsaansluiting .................................................... 7
• Afvoeren ............................................................................. 7
• Bedrading ........................................................................... 8
OVERIGE
• Gaslektest ........................................................................... 8
• Testwerking ........................................................................ 8
• Automatische Herstart Instellen ....................................... 8
INHOUDSOPGAVE
INNEHÅLLSLFÖRTECKNING
SÄKERHETSANVISNINGAR ......................................... 1
INSTALLATIONSSCHEMA FÖR INOMHUS- OCH
UTOMHUSENHETEN ..................................................... 2
• Valfria installationskomponenter ..................................... 2
INOMHUSENHETEN
• Plats för montering ............................................................ 3
• Skära ut ett hål och fästa monteringsplåten ................... 3
• Elarbeten ............................................................................ 4
• Ledningsdragningar .......................................................... 4
• Installera rör och dräneringsslang ................................... 5
• Fästa inomhusenheten ...................................................... 6
• Dränering ............................................................................ 6
UTOMHUSENHETEN
• Plats för montering ............................................................ 6
• Ansluta kylmedelsrör ........................................................ 7
• Evakuering ......................................................................... 7
• Ledningsdragningar .......................................................... 8
ÖVRIGT
• Kontrollera gasläckor ........................................................ 8
• Testkörning ........................................................................ 8
• Inställning av omstart ........................................................ 8
SISÄLLYSLUETTELO
VAROTOIMENPITEET ................................................... 1
SISÄ- JA ULKOYKSIKKÖJEN ASENNUSKAAVIO ...... 2
• Lisävarusteena saatavat asennusosat ............................ 2
SISÄYKSIKKÖ
• Asennuspaikka .................................................................. 3
• Aukon tekeminen ja asennuslevyn kiinnittäminen ......... 3
• Sähkötyöt ........................................................................... 4
• Johtoliitännät ..................................................................... 4
• Putkiston ja tyhjennysletkun asentaminen ..................... 5
• Sisäyksikön kiinnittäminen ............................................... 6
• Vedenpoisto ....................................................................... 6
ULKOYKSIKKÖ
• Asennuspaikka .................................................................. 6
• Kylmänesteputkien liittäminen ......................................... 7
• Tyhjentäminen ................................................................... 7
• Johtoliitännät ..................................................................... 8
MUUT
• Kaasuvuototesti ................................................................. 8
• Koekäyttö ........................................................................... 8
• Automaattisen uudelleenkäynnistyksen asettaminen ... 8
INNHOLDSFORTEGNELSE
SIKKERHETSREGLER .................................................. 1
KOBLINGSSKJEMA FOR INNE- OG
UTENDØRSENHETEN ................................................... 2
• Ekstrautstyr ........................................................................ 2
INNENHETEN
• Plassering ........................................................................... 3
• Lage et Hull og Montere Montasjeplaten ......................... 3
• Elektrisk Arbeid ................................................................. 4
• Tilkobling av Ledninger .................................................... 4
• Installasjon av Rør og Avløpsslange ............................... 5
• Plassering av Innendørsenheten ..................................... 6
• Avløp ................................................................................... 6
UTENDØRSENHET
• Montasjested ...................................................................... 6
• Tilkobling av Kjølerørene .................................................. 7
• Evakuering ......................................................................... 7
• Tilkobling av Ledninger .................................................... 8
ANNET
• Gasslekkasjetest ................................................................ 8
• Testdrift .............................................................................. 8
• Innstillinger for Auto Restart ............................................ 8
SVENSKA
SUOMI
NORSK
NEDERLANDS