Operation Manual
3. Nutzung der externen USB-Festplatte
Um die Daten zu transferieren, können Sie über den Windows Explorer oder über den
Arbeitsplatz auf Ihre externe USB-Festplatte zugreifen. Sie können nun wie gewohnt
Ihre Daten speichern, verschieben oder löschen.
Während eines Datentransfers blinkt die LED-Funktionsanzeige (nicht bei allen
Modellen).
Bitte entfernen Sie bei einem Datentransfer niemals die USB-Festplatte, da bei
diesem Vorgang Daten verloren oder beschädigt werden können.
Bitte beachten Sie das bei Windows 2000, XP, Vista und höher, die USB-Festplatte
über das Icon „Hardware sicher entfernen“ in der Taskleiste (neben der Zeitanzeige
des Computers) abzumelden ist; da es hier bei Nichtbeachtung ebenfalls zu Daten-
verlust oder -beschädigung auf der Festplatte kommen kann.
4. Sicherheitshinweis
• Während des Betriebes die Festplatte nicht abdecken (Überhitzung möglich).
• Vermeiden Sie Temperaturschwankungen (Winter: Kondenswasser / Sommer:
starke Sonneneinstrahlung).
• Vermeiden Sie magnetische Felder.
5. Technischer Support
Sollten Probleme auftreten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung und halten Sie
folgende Informationen bereit:
• Betriebssystem und Konguration Ihres Rechners
• Bezeichnung zusätzlicher Peripheriegeräte, die Sie nutzen
• (Fehler-)Meldungen, die auf dem Bildschirm erscheinen
• Bezeichnung der Software, die beim Auftreten des Fehlers verwendet wurde
• Schritte, die Sie unternommen haben, um das Problem zu lösen
• Ihre Kundennummer (wenn vorhanden)
• Kaufdatum und Barcode-Nummer Ihrer Festplatte
DEUTSCH
1. Einführung
1.1. Lieferumfang
• 1x externe 2,5“ Festplatte, USB 2.0, im kompakten Gehäuse
• 1x Garantiekarte
• 1x USB 2.0 Kabel
• 1x Bedienungsanleitung
Falls eine dieser Positionen fehlt oder beschädigt sein sollte, bitten wir Sie, sich
umgehend mit uns in Verbindung zu setzen.
1.2. Systemvoraussetzungen
• Intel Pentium II 350 MHz Prozessor oder Apple G3 Prozessor und höher
• mind. 128 MB RAM
• USB Anschluss
• Geeignet für Windows 2000 oder höher und Mac OS 10.0 oder höher
2. Installation der Hardware
• Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie bis dieser das komplette Betriebs-
system initialisiert hat.
• Stecken Sie den kleineren Stecker des mitgelieferten USB-Kabels in die Rückseite
Ihrer USB-Festplatte (Abb. 1).
• Stecken Sie nun das andere Ende des Kabels (bei Mitlieferung eines Y-USB Kabels
beide Stecker) in die USB-Schnittstelle(n) Ihres Computers (Abb. 2).
• Zuerst erscheint ein Symbol des Hardware-Assistenten, danach das Symbol um die
Hardware sicher zu entfernen.
• Achten Sie auf die LED-Funktionsanzeige Ihrer Festplatte. Diese zeigt die Betriebs-
bereitschaft an.
• Für die Betriebssysteme Windows 2000 oder höher müssen keine Treiber installiert
werden (Plug & Play).
• Eine seperate Stromversorgung mittels Netzteil ist nicht nötig, jedoch optional
möglich.
Abb.1 (Abb. ähnlich) Abb. 2 (Abb. ähnlich)




