Bedienungsanleitung DVD 905
INHALT Sicherheitshinweise ................................................................................................4 Ausstattung .............................................................................................................6 Zubehör...................................................................................................................7 AUSGÄNGE UND BEDIENELEMENTE ...............................................................8 Frontblende ...................................
INHALT Stopp…................................................................................................................. 19 Zeitlupe… ............................................................................................................. 19 OSD… .................................................................................................................. 20 Zurück................................................................................................................... 20 L/R .......
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitssymbole Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzen Sie kein bechädigtes Netzkabel. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Schalten Sie den Player aus, wenn der Netzstecker nicht korrekt in der Steckdose steckt. Ziehen Sie den Netzstecker, falls das Gerät einmal nass geworden sein sollte. Ziehen Sie den Netzstecker, falls der Player beschädigt ist.
AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG DES PLAYERS • Kompatibel mit verschiedenen AV Dateiformaten: • Video: MPEG1 (VCD)/MPEG2 (DVD)/MPEG4* (.avi und .mp4 Dateiendung) • Audio: WMA/CD-Audio/HD-CD • Foto: JPEG Picture CD/ Kodak Picture CD * DivX 3.11 nicht unterstützt Unterstützung für selbstgebrannte Medien: CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW.
ZUBEHÖR Zubehörteile Audio/Video Kabel (3-adriges RCA-Kabel) Bedienungsanleitung Fernbedienung Garantiekarte 1,5 V AAA Batterien 7
AUSGÄNGE UND BEDIENELEMENTE Frontblende 1. 2. 3. 4. 5. 6. Schublade des Laufwerks IR Sensor (nicht verstellen) EIN/AUS ÖFFNEN/SCHLIESSEN WIEDERGABE/PAUSE STOPP Rückseite 1. YPbPr Component Video Ausgang 2. Composite Video Ausgang 3. SCART Ausgang 4. Downmix linker Audio Ausgang 8 5. Downmix rechter Audio Ausgang 6. Koaxialausgang 7. S-Video Ausgang 8.
REMOTE CONTROL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
FERNBEDIENUNG Fernbedienung Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. aus 1 Bedienungshinweise Richten Sie die Fernbedieung auf den IR Sensor Batteriefach öffnen Reichweite 7 m mit 30º Winkel in beiden 2 Batterien einsetzen Richtungen. Fernbedienung Hinweis: IR Sensor nicht starkem Licht aussetzen. 3 Batteriefach schließen Hinweise zu Batterien: Hinweise: Richten Sie die Fernbedienung auf den IR Empänger im Player aus. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
ANSCHLÜSSE Anschluss am Fernseher English YELLOW VIDEO AUDIO IN VIDEO IN Component video Translation GELB VIDEO AUDIO EINGANG VIDEO EINGANG Component Video Hinweis: Sie können den AV Ausgang des Players auf dreierlei Weise am Fernseher anschließen: S-Video Kabel und links/rechts Audiokabel [Player auf S-Video einstellen]. Composite Video und links/rechts Audiokabel. Component Video und links/rechts Audiokabel [Player auf Y, Pb/Cb, Pr/Cr einstellen].
ANSCHLÜSSE Anschluss am Stereo-Verstärker English YELLOW VIDEO IN Amplifier Translation GELB VIDEO EINGANG Verstärker Hinweise: Stellen Sie den Fernseher auf den AV Eingang vom DVD-Player ein. Stellen Sie den Verstärker auf den AV Eingang vom DVD-Player ein.
ANSCHLÜSSE Anschluss am AV Verstärker mit digitalem Audio Eingang English Coaxial cable YELLOW VIDEO IN Amplifier Translation Koaxialkabel GELB VIDEO EINGANG Verstärker Sie haben zwei Anschlussmöglichkeiten am 5.1-Kanal Verstärker: Optisches Kabel oder Koaxialkabel. Hinweise zum Anschluss über optisches Kabel: Nehmen Sie die Schutzkappe der Anschlussbuchse ab, stecken Sie die Stecker im DVD-Player und Verstärker in den entsprechenden Buchsen ein.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Wiedergabe Vorbereitung der Wiedergabe: 1. Schließen Sie den DVD-Player an Fernseher und Verstärker an. 2. Schalten Sie den Fernseher ein. 3. Stellen Sie den AV Eingang des Fernsehers auf den DVD-Player ein. 4. Regeln Sie die Lautstärke des Verstärkers herunter, dann schalten Sie ihn ein. 5. Stellen Sie den AV Eingang des Verstärkers auf den DVD-Player ein. 6. Drücken Sie ÖFFNEN/SCHLIESSEN auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung.
SETUP MENÜ Drücken Sie SETUP zum Aufrufen des Einstellungsmenüs. Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS wählen Sie ein Element im Menü. Mit ENTER bestätigen Sie. TV SYSTEM Der aktivierte Bildschirmschoner schaltet sich ein, wenn Ihr DVD-Player für mehr als 3 Minuten im Stoppmodus, geöffnet oder ohne Disc eingeschaltet ist. [ON] – Bildschirmschoner aktiviert. [OFF] – Bildschirmschoner deaktiviert. * Werkseinstellung ist ON. VIDEO [NTSC] – Bei Fernseher mit NTSC Signalsystem wählen.
SETUP MENÜ [YPbPr] – Bei Anschluss des DVD-Players über Progressive Scan (YPbPr). PASSWORT * Werkseinstellung ist S-VIDEO. Hinweis: Composite Video und S-Video Ausgang sind immer verfügbar. TV TYP [4:3 PS] – Anzeige eines Vollbildes, das Bild wird jedoch links und rechts beschnitten. Die Passwortoption ist ursprünglich gesperrt, die Bewertungen der Kindersicherung können nicht eingestellt werden. Hierzu müssen Sie den Passwortmodus aufrufen.
SETUP MENÜ AUDIOSPRACHE MENÜSPRACHE Ihnen stehen mehrere Filmsprachen zur Verfügung. Treffen Sie Ihre Auswahl. * Diese Option ist discabhängig. Ihnen stehen mehrere Menüsprachen zur Verfügung. Treffen Sie Ihre Auswahl. * Diese Option ist discabhängig. UNTERTITELSPRACHE Hinweis: Ist Ihre Sprache nicht auf der Disc aufgezeichnet, so wird die Standardsprache der Disc wiedergegeben. Die Standardsprache Ihres DVD-Players ist Englisch.
SETUP MENÜ Bei der Wiedergabe einer Disc mit Dolby Digital oder MPEG Audioformaten werden die Audiosignale über den Koaxialausgang ausgegeben. Der Digitalausgang des Players ist zum Anschluss an einem Dolby Digital oder MPEG Receiver oder Decoder konzipiert. [SPDIF/PCM] – Auswahl, wenn Ihr DVD-Player an einem 2-Kanal digitalen Stereo-Verstärker angeschlossen ist.
ERWEITERTE AUSSTATTUNG Fernbedienung Drücken Sie POWER zum Ein- und Ausschalten (Stand-by). In Stand-by drücken Sie POWER oder eine beliebige Taste auf der Frontblende zum Einschalten. Mit ÖFFNEN/SCHLIESSEN öffnen Sie das Laufwerk. Mit ÖFFNEN/SCHLIESSEN schließen Sie das Laufwerk wieder. Mit diesen Tasten geben Sie Zeit, Titel-, Kapitel- oder Tracknummern ein. Mit den Zifferntasten 0-10+ geben Sie numerische Werte ein, mit ENTER bestätigen Sie Ihre Eingabe. Mit CLEAR löschen Sie numerische Eingaben.
ERWEITERTE AUSSTATTUNG Fernbedienung Mit OSD zeigen Sie Informationen zur Disc an, einschließlich Song Informationen, Spielzeit, verbleibende Spielzeit usw. Mit RETURN kehren Sie bei aktiviertem PBC ins Hauptmenü zurück. In CD/VCD/SVCD Wiedergabe drücken Sie R/L zur Auswahl des Soundkanals (STEREO, MONO L, MONO R, AUTO L, AUTO R). Mit VOL+ erhöhen Sie die Lautstärke. Mit VOL- verringern Sie die Lautstärke. In VCD Wiedergabe drücken Sie PBC (Playback Control) zur Aktivierung/Deaktivierung von PBC.
ERWEITERTE AUSSTATTUNG Fernbedienung In DVD, VCD oder SVCD Wiedergabe (PBC aktiviert) drücken Sie MENU zur Rückkehr ins Programmmenü. Im Einstellungsmenü drücken Sie MENU zur Rückkehr ins Hauptmeü oder in den Stoppmodus. Mit MENU verwerfen Sie das aktuelle OSD oder Menü. Hinweis: Diese Funktion ist discabhängig. In DVD Wiedergabe drücken Sie TITLE zur Anzeige des DVD Titelmenüs oder Wiedergabe des ersten Titels. Hinweis: Diese Funktion ist discabhängig.
Drücken Sie im Stoppmodus PROGRAM zur Anzeige des [Programm] Menüs: Geben Sie die Tracknummern in der gewünschten Reihenfolge ein. Mit [PLAY] und ENTER spielen Sie die Tracks in der programmierten Reihenfolge ab. Mit [CLEAR] und ENTER löschen Sie Ihre Programmierung. Geben Sie die Titel- und Kapitelnummern in der gewünschten Reihenfolge ein. Mit [PLAY] und ENTER spielen Sie die Kapitel in der programmierten Reihenfolge ab. Mit [CLEAR] und ENTER löschen Sie Ihre Programmierung.
ERWEITERTE AUSSTATTUNG Kodak Picture CD Wiedergabe Einleitung KODAK Picture CD Eine Kodak Picture CD hat die gleiche Größe und Form wie eine gewöhnliche CD. Sie können eine KODAK Picture CD einfach durch abhaken des Kästchens bei der Bildbestellung für 35 mm oder Advanced Photo System (APS) Farbdrucke bei Kodak Express mit „Kodak Picture CD” Zeichen bestellen. Sie erhalten dann Ihre Papierbilder, Negative und die Fotos als KODAK Picture CD.
TECHNISCHE INFORMATION Unterstützte Discs Disctyp Durchmess er Spielzeit 12 cm 74 Min 8 cm 20 Min Datenformat Hinweise MPEG-4 MPEG-4* 1 Layer: 12 Min 12 cm 2 Layer: 240 Min 1 Layer: 80 Min 8 cm 2 Layer: 180 Min DVD SVCD 12 cm 45 Min 12 cm 74 Min VCD 8 cm CD HD-CD JPEG 12 cm 8 cm 20 Min 74 Min 20 Min 12 cm 12 cm *DivX 3.11 Nicht unterstützt 24 74 Min 600 Min DVD Format Disc: Digitales Audio Digital Video (Film) MPEG2 Digitales Audio Digital Video (Film) Inkl.
TECHNICAL INFORMATION Spezifikationen Video Format MPEG-4*, DVD Video, DVD Audio, Super Video CD, Video CD, CD-DA, HDCD Audio Format WMA, CD-Audio, HD-CD Farbsystem: PAL/NTSC Audiosystem: DOLBY DIGITAL Downmix Stereo Audio DAC: 192KHz/24bit Video Ausgang: 1 Vpp (bei 75 Ohm) Audio Ausgang (Stereo): 2Vpp Signalausgang 20Hz-20KHz +/-1dB Frequenzgang Rauschabstand >90dB Ausgänge/ Eingänge Video (Composite) Ausgang S-Video Ausgang Component Video (Y Cb/Pb Cr/Pr) Ausgang SCART Video Ausgang Stereo Ausgang
STÖRUNGSERKENNUNG Störungserkennung PROBLEM PRÜFEN und LÖSUNGSVORSCHLAG • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose funktioniert. Kein Bild oder Ton • Vergewissern Sie sich, dass Netzkabel nicht beschädigt ist. • Achten Sie darauf, dass der Netzstecker korrekt eingesteckt ist. • Der Player befindet sich in P-SCAN Modus, drücken Sie CLEAR. Bild, aber kein • Vergewissern Sie sich, dass Audioanschlüsse korrekt sind.
TROUBLESHOOTING Störungserkennung PROBLEM PRÜFEN und LÖSUNGSVORSCHLAG • Vergewissern Sie sich, dass sich eine Disc im Laufwerk befindet. „Keine Disc” • Vergewissern Sie sich, dass die Disc mit dem Aufdruck nach wird angezeigt oben eingelegt ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Disc nicht beschädigt ist. Fernbedienung • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien nicht erschöpft sind. funktioniert • Richten Sie die Fernbedienung auf den IR Sensor im Gerät aus.
G LO S S AR 5.1 5.1-Mehrkanalkodierung bedeutet, dass 5 Audiokanäle mit vollem Frequenzgang anliegen (links, Mitte, rechts, Surround links, Surround rechts) plus einem Subwooferkanal (dargestellt durch „.1”) für die Bässe wie im Kino. Sowohl Dolby Digital® (einschließlich AC3) und DTS® unterstützen 5.1-Kodierung und Dekodierung. Bildseitenverhältnis: 4:3 und 16:9 Vollbild steht für Programme, die für TV Anzeige im Seitenverhältnis 4:3 entwicklet wurden. Breitbild steht für ein Bildseitenverhältnis von 16:9.
G LO S S AR Y Dolby Digital® 5.1 Dolby Digital 5.1 ist ein Surround Audiosystem mit vollständig separater Kanaltrennung. Zusätzlich zum linken, mittleren, rechten, linken Surround und rechten Surround Kanal verfügt Dolby Digital 5.1 über einen „0.1“ Kanal zur Verstärkung des Audioausgangs mit tiefen Frequenzen für Soundeffekte. DSP Digital Signal Processor. Mikroprozessor für digitale Verarbeitung von Signalen. Virtueller Surround Sound wird beispielsweise mit einem DSP erzeugt.
G LO S S AR Y Hosiden-Stecker 4-Pin Stecker für S-Video. HUE HUE Einstellungen verändern das Farbgleichgewicht des Bildes. Interlaced Das Bild wird durch zwei halbe Bilder mit einem 1-Zeilen Rücksprung auf dem Bildschirm erstellt. Dies ist Standard bei herkömmlichen 50 Hz Fernsehern. Kodak Picture CD® Die KODAK Picture CD® ist das ideale Medium für Allround-Fotografen. Alle Bilder werden mit einer hervorragenden Auflösung von 1024 x 1536 Pixel gespeichert.
G LO S S AR Y OSD Das OSD (On Screen Display) umfasst alle Menüs und Optionen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. PAL Europäischer TV Standard. PAL steht für Phase Alternation Line; Aktualisierungsrate: 50 Hz, Zeilenauflösung: 625 Zeilen, 576 sichtbare Zeilen. Beschreibt die Art und Weise, wie die Video-Informationen (Helligkeit, Farbe, Aktualisierungsrate etc.) übertragen werden. PBC PBC bedeutet Playback Control.
G LO S S AR Super Video CD (SVCD) SVCD steht für Super Video CD. SVCD’s sind ähnlich wie VCD’s und können 35 – 60 Minuten hochwertiges Video mit bis zu 2 Stereo Audiotracks und 4 Untertiteln speichern. Alle DVD-Player können auch SVCD’s wiedergeben. Video CD (VCD) VCD steht für „Video Compact Disc”. VCD’s sind ähnlich wie normale CD’s. Sie enthalten Filme mit Sound. Eine VCD kann 74 bis 80 Minuten Video mit Stereosound aufzeichnen. Für die Speicherung von Audio und Video wird MPEG-1 benutzt.
