Certificates

EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Der Hersteller / The manufacturer
CM Manufactory GmbH
Otto-Hahn-Str. 3
D-72406 Bisingen
erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt / hereby declares in sole responsibility that the following product
Produktbezeichnung / product name
Typenbezeichnung / type designation
Sicherheitsschaltgeräte für Not-Halt-Kreise und
Schutztürüberwachungskontakte
Safety controller for e-stop and safety gate monitoring applications
SAFE 1, SAFE 1.1, SAFE 2, SAFE 2.1, SAFE 4, SAFE 4.1,
SAFE 4 eco, SAFE 4.1 eco, SAFE 4.2 eco, SAFE 4.3 eco, SAFE 5,
SAFE 5.1 und SAFE C1
Sicherheitsschaltgeräte für berührungslos wirkende
Schutzeinrichtungen
Safety controller for safety light curtains and light barriers
SAFE CL, SAFE L.2
Sicherheitsschaltgeräte für Sicherheitsschaltmatten und
Sicherheitsleisten
Safety controller for mat- and contact edges
SAFE CM, SAFE M, SAFE M.1, SAFE 2.2
Sicherheitsschaltgeräte für Zweihandschaltungen
Safety controller for two hand-control
SAFE CZ, SAFE Z.2
Sicherheitsschaltgerät für Not-Halt-, Schutztür-, Lichtschranken-,
und Zweihandapplikationen
Safety controller for e-stop and gate monitoring applications, two hand
control, for light curtains, light barriers and for pulsed safety switches
SAFE FLEX
Sicherheitsschaltgeräte für Not-Halt- und Schutztürapplikationen
mit Schaltverzögerung
Safety controller for e-stop and gate monitoring applications with time-
delayed contacts
SAFE TA, SAFE TR, SAFE TU, SAFE TN, SAFE TON
Sicherheitsschaltgeräte zur Kontaktvervielfachung in Not-Halt-
Kreisen, Schutztürüberwachungsschaltungen und anderen
Sicherheitskreisen
expansion module
SAFE X4, SAFE X4.1
Sicherheitsschaltgerät für testbare berührungslos wirkende
Schutzeinrichtungen (BWS)
Safety controller for pulsed electro- sensitive protected devices
(ESPD)
SAFE FLEX L
allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht. Das Produkt entspricht zusätzlich den Bestimmungen der
Richtlinien Elektrische Betriebsmittel (2014/35/EU), Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und RoHS (2011/65/EU).
is conform to all relevant regulations of the directive Machinery (2006/42/EC). The product conforms additionally the directives Low Voltage
Directive (2014/35/EU), Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU) and RoHS (2011/65/EU).
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: / The following harmonised standards were applied:
EN ISO 13849-1:2015 Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design
EN 60947-5-1:2017 Niederspannungsschaltgeräte – Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektromechanische Steuergeräte
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 5-1: Control circuit devices and switching elements -
Electromechanical control circuit devices
Folgende Normen wurden angewandt: / The following standards were applied:
EN IEC 63000:2018 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten hinsichtlich der Beschränkung
gefährlicher Stoffe
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of
hazardous substances
SAFE CZ und SAFE Z.2 zusätzlich / SAFE CZ und SAFE Z.2 additional:
EN ISO 13851:2019 Sicherheit von Maschinen - Zweihandschaltungen - Funktionelle Aspekte und Gestaltungsleitsätze
Safety of machinery - Two-hand control devices - Principles for design and selection
Das Produkt wurde von folgenden Prüfinstituten validiert: TÜV NORD CERT GmbH
The product was validated by the following testing institute: Langemarckstraße 20
45141 Essen
www.tuev-nord-cert.de
Kennnummer / notified body: 0044
Prüfbericht / certificate: 44205 1517 6921 / 44205 1517 6922
Dokumentationsbevollmächtigter ist:
/
Person that is authorized to compile the relevant technical documentation is:
Dipl. Ing. (TH) Helmut Geselle, Otto-Hahn-Str.3, 72406 Bisingen, Tel.: [phone] / 94 95 -0, www.cm-manufactory.com
Bisingen,
20.05.2020
Datum
/
date:
Unterschrift / signature
Michael Michailidis
Geschäftsführer / managing director