Manual

44
11-Fr
Liste de pièces de rechange
INSTRUCTIONS DE COMMANDE
Les informations suivantes doivent accompagner toute correspondance et commande de pièces de rechange:
1. Capacité nominale du palan (plaque signalétique).
2. No. de série (plaque signalétique).
3. Hauteur de levage.
4. # Code de pièce (de liste de pièces de rechange).
5. Nombre de pièces requises.
6. Nom de partie (de liste des pieces de rechange).
7. Numéro de la pièce (de liste des pieces de
rechange).
Outil de service disponible (non compris avec le palan)
Clé Description
N° de pièce
Qté
0,5 tonne 1 tonne 2 tonnes 3 tonnes 5 tonnes 10 tonnes
656-45 Outil pour douilles de serrage 00401421 00401422 00401423 00401424 00401424 00401424 1
Clé Description
N° de pièce
Qté
0
,5 tonne
1
tonne
2
tonnes
3
tonnes
5
tonnes
1
0 tonnes
656-1 Couvercle d'engrenage avec manchons 00400416 00400417 00400418 00400641 00400641 00400641 1
6
56-1A
J
eu de rouleaux de roulement
-
----
-
----
-
----
6
5600001
6
5600001
6
5600001
1
656-2 Plaque côté engrenage (avec manchons et roulement à billes) 00401366 00401367 00401368 00401369 00401369 00401369 1
656-4 Couvercle d'extrémité 00400355 00400267 00400305 00400472 00400472 00400472 2
6
56-5
G
uide de chaîne
0
0400328
0
0400240
0
0400287
0
0400453
0
0400453
0
0400453
1
656-6 Dénudeur de déchets 00400327 00400229 00400280 00400465 00400465 00400465 1
656-7 Joint de bout de chaîne libre (avec goujon et goupille fendue) 00400422 00400423 00400424 00400643 00400643 00400643 1
6
56-8
B
loc de roue de charge (roue de levage)
0
0401309
0
0401272
0
0401250
0
0401266
0
0401266
0
0401266
1
656-9
Plaque latérale avec roue d'actionnement manuel
(avec roulement à billes)
00401362 00401363 00401364 00401365 00401365 00401365 1
656-10 Arbre d'entraînement 00401290 00401230 00401245 00401260 00401260 00401260 1
6
56-11
E
ngrenage de la roue de levage
0
0400331
0
0401296
0
0400278
0
0400456
0
0400456
0
0400456
1
656-11A Rondelle 00401228 00401243 00401243 00401255 00401255 00401255 1
656-11B Bague d'arrêt 00401227 00401242 00401242 00401261 00401261 00401261 2
6
56-12A
J
eu d'engrenage - A -
0
0400356
0
0400259
0
0400298
0
0400475
0
0400475
0
0400475
1
656-12B Jeu d'engrenage - B - 00401113 00400260 ----- 00400476 00400476 00400476 1
656-13 Bloc crochet supérieur 00400344 00400272 00400281 00400478 00400512 00400524 1
656-14 Boulon de soutien (goujon pour crochet supérieur) 00400354 00400270 00400307 00400482 00400514 00400482 1
6
56-15
J
eu de loquet pour crochet
0
0400449
0
0400450
0
0400451
0
0400647
6
5600004
6
5600005
2
656-16 Goujon/écrou de chaîne pour crochet inférieur 00400434 00400435 00400436 00400648 ----- ----- 1
656-17 Bloc inférieur 00400342 00400274 00400309 00400480 00400499 00400517 1
6
56-18
R
oulement de roue de levage
-
----
0
9151142
0
9151109
0
9151121
0
9151121
0
9151121
2
6
56-19
Q
uincaillerie pour couvercle (8 vis)
0
0400437
0
0400437
0
0400649
0
0400649
0
0400649
0
0400649
1
656-20 Disque de pression 00401292 00401223 00401238 00401267 00401267 00401267 1
656-21 Disque à cliquet 00401308 00401311 00401315 00401313 00401313 00401313 1
656-22 Moyeu de frein de la roue d'actionnement 00401286 00401221 00401236 00401254 00401254 00401254 1
656-23 Plaque de pression 00401288 00401220 00401235 00401256 00401256 00401256 1
6
56-24
R
ondelle Belleville
0
9120059
0
9120054
0
9120058
0
9120049
0
9120041
0
9120049
1
6
56-25
É
crou rainuré
0
9118034
0
9118030
0
9118033
0
9118029
0
9118029
0
9118029
1
656-26 Disque de friction 00401294 00401534 00400462 00404732 00404732 00404732 4
656-27 Roue d'actionnement 00401282 00401232 00401249 00401263 00401263 00401263 1
656-27A
Accouplement de surcharge de la roue d'actionnement
(avec roue d'actionnement, moyeu de frein de la roue
d'actionnement, plaque de pression, rondelle Belleville,
é
crou rainuré et disque de friction)
00401353 00401354 00401355 00401356 00401403 00401356 1
656-28 Chaîne de charge (indiquez la longueur requise)
85834
(5x15 - T8)
85959
(6x18 - T8)
635131
(8x24 - T8)
85960
(10x30 - T8)
85960
(10x30 - T8)
85970
(10x30 - T10)
-----
656-29 Rondelle 09121001 09121006 09121006 09121010 09121010 09121010 1
656-30 Écrou à créneaux 09117059 09117058 09117058 09117057 09117057 09117057 1
656-31 Chaîne d'actionnement (indiquez la longueur requise) 04307654 04307654 04307654 04307654 04307654 04307654 -----
656-32 Union pour chaîne d'actionnement 00404733 00404733 00404733 00404733 00404733 00404733 1
656-33 Goupille fendue 09125066 09125069 09125069 09125042 09125042 09125042 1
656-34A Couvercle de la roue d'actionnement (avec guide) 00401370 00401371 00401372 00401373 00401373 00401373 1
656-35 Support de couvercle de roue d'actionnement 00400359 00400266 00400304 00400470 00400470 00400470 1
656-36 Couvercle, jeu CM (avec vis pour couvercle de douille) 00401374 00401375 00401376 00401377 00401377 00401377 1
656-37 Tube d'avertissement 22296 22296 22296 22296 22296 22296 1
656-38 Jeu d'étiquettes d'avertissement (3 étiquettes) 56814 56815 56816 56825 56825 86825 1
656-39 Jeu de plaque signalétique (avec vis) 00401378 00401379 00401380 00401381 00401381 00401381 1
656-40 Jeu de bout de chaîne de levage (avec goujon et goupille fendue) ---- ---- ---- ---- 65600022 ---- 1
656-41 Bague de retenue 09129033 09129008 09129008 09129024 09129024 09129024 1
656-42 Bague de retenue 09129031 09129031 09129042 09129038 09129038 09129038 2
656-43 Cliquet 00401224 00401224 00401239 00401252 00401252 00401252 2
656-44 Ressort (ressort de cliquet) 00401226 00401226 00401241 00401264 00401264 00401264 2