Manual

32i-Fr
TOUTE VIOLATION DES AVERTISSEMENTS INDIQUÉS PEUT CAUSER DE SÉRIEUSES
BLESSURES CORPOORELLES À L'OPÉRATEUR OU AU PERSONNEL ENVIRONNANT DÛ À UN
RELÂCHEMENT DE LA CHARGE OU DE PIÈCES DE PALAN BRISÉES.
La securite d'operation du
palan depend de vous…
AVERTISSEMENT
-NE SOULEVEZ PAS DE CHARGE EXCÉDANT LA CAPACITÉ NOMINALE.
-N'OPÉREZ QUE DE FAÇON MANUELLE (UN SEUL OPÉRATEUR).
CHOISISSEZ LE PALAN
APPROPRIÉ À L'EMPLOI…
INSPECTEZ
UTILISEZ LE PALAN
CORRECTEMENT
SOYEZ TOUJOURS PRUDENTS
ENTRETIEN PAR
L'OPÉRATEUR
AVERTISSEMENT
-N'UTILISEZ PAS UN PALAN ENDOMMAGÉ OU DÉFECTUEUX.
-N'UTILISEZ PAS LE PALAN SI SA CHAÎNE EST TORDUE OU ENDOMMAGÉE.
AVERTISSEMENT
-NE SOULEVEZ PAS DE CHARGE DE FAÇON ANGULAIRE. ASSUREZ
VOUS QUE LA CHARGE ET LE PALAN SONT EN LIGNE DROITE.
-N'UTILISEZ PAS LA CHAÎNE DE LEVAGE COMME ÉLINGUE.
AVERTISSEMENT
-NE SOULEVEZ PAS DE PER-
SONNES OU DE GHARGES
AU DESSUS DE PERSONNES.
C
hoisissez un palan ayant une capacité adéquate à l'em-
ploi. Prenez connaissance de la capacité de vos palans et
d
e vos charges et ensuite mariez les.
En plus des inspections périodiques régulières,
tous les palans devraient visuellement être
i
nspectés avant chaque utilisation.
P
ortez attention aux signes de mauvaise
opération et de légitimité.Les défectuosités
devraient être portées à l'attention des
supérieurs.
A
ssurez vous que les palans défectueux soient
marqués et mis hors d'usage jusqu'à ce que
les réparations soient effectuées.
N
'utilisez un palan défectueux en
aucun cas.
Surveillez les matières étrangères, les
œillets de chaîne endommagés, défor-
m
és et tordus. N'utilisez pas un palan
avec des œillets de chaîne entortillés,
endommagés ou tordus.
L
a chaîne de levage doit être
a
déquatement lubrifiée.
L
es crochets qui sont pliés, usés ou
d
ont l'ouverture excède l'ouverture
n
ormale ne doivent pas être utilisés.
Le palan devrait être mis hors service
s
i le verrou ne s'engage pas dans
l'ouverture du crochet.
Soyez à l'affût des dépôts et
matières étrangères sur les chaînes
q
ui pourraient être introduites dans le
mécanisme du palan.
Vérifiez toute évidence de glissement
du frein.
Assurez vous
que le palan soit
solidement
accroché au
creux supérieur
du crochet de
maintien.
Assurez vous que la charge soit en ligne
droite avec le palan. Ne soulevez pas de
charge de façon angulaire.
Assurez vous que la charge soit fermement
accrochée. Ne chargez pas le crochet de côté.
Ne chargez pas le verrou. Le verrou ne sert
qu'à prévenir la charge de se dégager du cro-
chet lorsque la chaîne est hors tension.
N'utilisez pas si le bâti du palan
se bute contre un objet quel-
conque. Soulevez les charges
doucement et non de façon
brusque.
Ne soulevez pas de collègues de
travail avec le palan.
Assurez-vous que toute personne
est hors d'atteinte de la charge
lorsque vous la soulevez.
N'enlevez ou n'obstruez les
écriteaux d'avis d'opération.
NETTOYAGE
Les palans doivent être gardés propres
et libres de poussière, saleté, humidité
etc. qui d'une façon ou d'une autre
affecterait l'opération ou la sécurité de
l'équipement.
LUBRIFICATION
La chaîne doit être lubrifiée adéquatement.
APRÈS UNE RÉPARATION
Opérez le palan avec précaution avant
de le remettre en service régulier.
L
'application, le type et les dimen-
sions de la charge, les attaches util-
i
sées et la fréquence d'utilisation
d
oivent également être prises en
considération lors de la sélection du
palan approprié à l'emploi.
R
appelez vous que le palan fut
conçu pour soulager nos efforts et
que l'imprudence non seulement
m
et en danger l'opérateur, mais dans
p
lusieurs cas, une précieuse charge.