Installation & Assembly

ManualsBrandsClosetMaid ManualsCloset & Bedroom StoragePremium Wood Shelving 48.3"

4 ft. x 16 in. Wood Shelf Kit

Ensemble d’Étagère en Bois

Juego de Estante de Madera

01-45310 3/17 1368 / 1369 / 1378 / 1379 / 1424 / 1426 / 1428 / 1429

Items you will need to provide for assembly:

Articles que vous devrez fournir pour le montage:

Elementos que necesitará para el montaje:

240 lbs max combined rod and deck load

evenly distributed. Optional hang rod not to

exceed 40 lbs evenly distributed.

El peso máximo combinado que soportan la barra

y la repisa es 108,86 kg distribuido igualmente. La

barra para colgar opcional la ropa no soporta más

de 18,14 kg distribuido igualmente.

Charge combinée de 108,86 kg pour la tringle et

le plateau, réparti uniformément. La charge de la

tringle en option ne doit pas dépasser 18,14 kg,

réparti uniformément.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
4 ft. x 16 in. Wood Shelf Kit Ensemble d’Étagère en Bois Juego de Estante de Madera 01-45310 3/17 1368 / 1369 / 1378 / 1379 / 1424 / 1426 / 1428 / 1429 or ou o 240 lbs max combined rod and deck load evenly distributed. Optional hang rod not to exceed 40 lbs evenly distributed. Charge combinée de 108,86 kg pour la tringle et le plateau, réparti uniformément. La charge de la tringle en option ne doit pas dépasser 18,14 kg, réparti uniformément.
PAGE 2
FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Please do not return product to the retail store. For product assistance and warranty information please call Consumer Affairs at 1-800-874-0008. Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect for one year after purchase. Please have proof of purchase for warranty claims.
PAGE 3
PARTS | PIÈCES | PIEZAS x2 x1 or ou o x4 x1 x4 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children. Children should be under adult supervision at all times or serious injury could occur. Do not overload unit. If any shelf, top, or bottom of unit bows or bends, it is overloaded. The shelf, top, or bottom could collapse and cause serious bodily injury and/or damage to personal belongings.
PAGE 4
1 32 in 81,28 cm Find the studs where the brackets are to be mounted (distance between brackets cannot exceed 32 in.). 4 Trouvez les montants du mur où les supports seront fixés (la distance entre deux supports ne doit pas dépasser 81,28 cm). Encuentre los montantes donde se van a montar los soportes (la distancia entre soportes no puede exceder 81,28 cm). © ClosetMaid Corporation 2016 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.
PAGE 5
2 12 in 16 in 30,48 cm 40,64 cm For 12 in. shelf installation, 12 in. label must be facing up. For 16 in. shelf installation, 16 in. label must be facing up. Pour l’installation d’une étagère de 30,48 cm, l’étiquette de 30,48 cm doit être face à vous. Pour l’installation d’une étagère de 40,64 cm, l’étiquette de 40,64 cm doit être face à vous. Para la instalación del estante de 30,48 cm, la etiqueta de 30,48 cm debe mirar hacia arriba. Para la instalación del estante de 40.64 cm, la etiqueta de 40.
PAGE 6
3 x4 1/4 in. 6,35 mm Drive a #12 x 2 in. screw into the wall at the marked location until the head is about 1/4 in. from the wall. Enfoncez une vis N° 12 x 5 cm dans le mur à l’endroit marqué jusqu’à ce que la tête de la vis soit à environ 6,35 mm du mur. Slide the bracket onto top screw. Glissez le support sur la vis du haut. Using a level, ensure bracket is straight and drive another #12 x 2 in. screw through the bottom hole of the bracket. Tighten the top screw.
PAGE 7
4 8 in. 20,32 cm Maximum Maximale Máxima Place the ventilated or solid shelf on top of the brackets. 8 in. 20,32 cm Maximum Maximale Máxima Placez l’étagère pleine ou ajourée sur les supports. x4 Once in position, mark the underside of the shelf at the two hole locations shown (repeat for all brackets). Ponga el estante ventilado o sólido encima de los soportes.
PAGE 8
5 x4 x4 x4 Once the shelf is marked, remove the shelf from brackets and lay it with the underside facing up. Drive a pilot hole (using a 1/8” drill bit) ¼” deep to avoid splitting the wood. Repeat on all marked locations or ou o Une fois l’étagère marquée, enlevez-la des supports et déposez-la, le dessous vers le haut. Percez un avant-trou (à l’aide d’une mèche de 3,18 mm) de 6,35 mm de profondeur pour éviter de fendre le bois. Répétez à chaque support marqué.