Installation & Assembly

9
Install 2 cam posts into each side panel.
Installer 2 boulons à tige dans chaque panneau latéral.
Instale 2 postes de leva en cada panel lateral.
SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
PANEL LATERAL
1
2
3
4
5
6
7
8
1
8
2
3
4
5
6
7
8
7
6
UNFINISHED EDGES
BORDURES BRUTES
BORDES SIN TERMINAR
CC
SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
PANEL LATERAL
SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
PANEL LATERAL
HOLE 8 FROM BOTTOM
TROU 8 À PARTIR D’EN BAS
EL AGUJERO NÚMERO 8
DESDE EL FONDO
x4
CC
NOTE:
• When counting holes in gables, count
large hole in bottom as hole #1.
• Lay gables on floor with unfinished
edges facing each other (toward center).
Screw two cam posts into each gable as
shown (hole #8 from bottom). Using a
screwdriver, tighten cam posts.
REMARQUE :
• En comptant les trous des côtés,
commencer par le gros trou du bas.
• Déposer les côtés sur le sol, les
bordures brutes l’une face à l’autre (vers
le centre). Visser les deux verrous à
tige dans chaque côté, tel qu’illustré (8e
trou à partir du bas). Utiliser un tournevis
pour resserrer les boulons à tige.
NOTA:
• Al contar los agujeros en los gabletes,
cuente el agujero grande de la parte
inferior como agujero número 1.
• Coloque los gabletes en el piso con los
bordes sin acabar orientados entre si
(hacia el centro). Atornille dos postes de
leva en cada gablete como se muestra
(el agujero número 8 desde la parte
inferior). Use un destornillador para
apretar los postes de leva.
STEP 2
Right and Left
ÉTAPE 2
Droit et Gauche
PASO 2
Derecha y Izquierda