Installation & Assembly

7
x4
AA
BOTTOM SHELF
ÉTAGÈERE INFÉRIEURE
REPISA INFERIOR
STEP 1
Right
ÉTAPE 1
Droit
PASO 1
Derecha
Push cam locks into bottom shelf. Install cam posts into top shelf.
Pousser boulons à verrou dans l’étagère inférieure. Pousser bou-
lons à tige dans l’étagère inférieure.
Empuje cierres de leva en la repisa inferior. Instale postes de leva
en la repisa superior.
NOTE:
• See “HELPFUL HINTS” on
page 4 for proper cam lock
assembly.
• Place cam locks into
holes.
• Screw five cam posts
into larger holes in top
shelf as shown.
REMARQUE :
• Consulter les
« CONSEILS UTILES » de
la page 4 sur l’assemblage
des boulons à verrou..
• Installer les boulons à
verrou dans les trous.
• Visser les verrous à tige
dans les plus gros trous
de l’étagère supérieure,
tel qu’illustré.
NOTA:
• Vea los “CONSEJOS
PRÁCTICOS” de la página
4 para una instalación
apropiada del cierre de
leva.
• Instale los cierres de
leva en los agujeros.
• Atornille postes de leva
en los agujeros más
grandes de la repisa
superior como se
muestra.
BOTTOM SHELF
ÉTAGÈERE INFÉRIEURE
REPISA INFERIOR
AA
TOP VIEW VUE SUPÉRIEURE VISTA SUPERIOR
x5
CC
TOP SHELF = 7 HOLES
ÉTAGÈERE SUPÉRIEURE = 7 TROUS
REPISA SUPERIOR = 7 AGUJEROS
TOP SHELF
ÉTAGÈERE SUPÉRIEURE
REPISA SUPERIOR
CC
For Left-corner Installation, see page 8.
Pour une installation dans le coin gauche, voir page 8.
Para la instalación en la esquina izquierda, vea la página 8.