Installation & Assembly

Attach bottom shelf to side panels. Attach top panel.
Fixer l’étagère inférieure aux panneaux latéraux. Fixer le
panneau supérieur.
Una la repisa inferior a los paneles laterales. Una el panel
superior.
F
INISHED EDGES
BORDURES OUVRÉES
BORDES ACABADOS
STEP 5
ÉTAPE 5
PASO 5
NOTE:
• Use a screwdriver to tighten ALL cam locks after
each step below! See Page 4 for “Tightening
Cam Locks” instructions.
• Place bottom shelf over one set of cam posts as
shown.
•
Turn assembly on its side (finished edges up)
and push cam posts into bottom shelf.
• Place top shelf (cam posts facing toward bottom)
into holes in top of side panels as shown.
REMARQUE :
• Utiliser un tournevis pour resserrer TOUS les
boulons à verrou après chacune des étapes ci-
dessus. Consulter les directives sur la méthode
pour resserrer les boulons à verrou à la page 4.
• Placer l’étagère inférieure sur un ensemble de boulons
à tige, tel qu’illustré.
• Retourner le module sur le côté (les bordures ouvrées
vers le haut) et pousser les boulons à tige dans
l’étagère inférieure.
•
Mettre l’étagère supérieure en place (les boulons
à tige orientés vers le bas) sur les trous du som-
met des panneaux latéraux, tel qu’illustré.
NOTA:
• ¡Use un destornillador para apretar TODOS los
cierres de leva después de cada uno de los
pasos siguientes! Vea en la página 4 las
instrucciones “Apretar el cierre de leva”.
• Ponga la repisa inferior sobre un juego de postes de
leva en la forma indicada.
•
Voltee el conjunto sobre su costado (con los
bordes acabados hacia arriba) y empuje los
postes de leva en la repisa inferior.
• Ponga la repisa superior (con los postes de leva
hacia el la parte inferior) en los agujeros en la
parte superior de los paneles laterales en la
forma indicada.
FINISHED EDGES UP!
B
ORDURES OUVRÉES VERS
L
E HAUT
B
ORDES ACABADOS
O
RIENTADOS HACIA ARRIBA
TOP VIEW VUE SUPÉRIEUR VISTA SUPERIOR
9