Installation & Assembly

ManualsBrandsClosetMaid ManualsCloset & Bedroom StorageShelfTrack 60" W - 96" W Closet System

01-11575-00 3/19

8809/68809/78809

5 ft. - 8ft. Closet Organizer

Organisateur pour Garde-Robe de

1,52 m à 2,44 m

Organizador para Clóset 1,52 m a 2,44 m

REQUIRED TOOLS

OUTILS REQUIS

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Please read all instructions carefully before

beginning.

Veuillez lire les instructions avec attention avant

de commencer.

Lea todas las instrucciones cuidadosamente

antes de empezar.

WARNING

• Failure to obey installation instructions and

warnings can result in injury or death.

• Use correct hardware for wall type.

When using standards with hang track,

standards must be secured to the wall.

Do not overload.

MISE EN GARDE

• Ne pas se conformer aux directives d’installa-

tion et aux consignes de sécurité peut occa-

sionner des blessures ou même la mort.

• Utilisez le matériel de fixation convenant au

type de mur. Lorsque vous utilisez des rails

verticaux avec rails horizontaux, les rails

verticaux dovient être fixés solidement au

mur. Ne pas surcharger.

ADVERTENCIA

• Puede causar herida y hasta la muerte si no

se observan las instrucciones y advertencias

para la installación del producto.

• Use el herraje que corresponda según el tipo

de pared. Cuando usando los rieles verticales

con los rieles horizontales, los rieles verticales

se deben fijar a la pared. No sobrecargue.

USE AND CARE MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN USO Y CUIDADO

Use your Closet Organizer to increase your

closet's storage and hanging space.

Utilisez votre Organisateur de Garde-Robe

pour y ajouter de l’espace de rangement et

de suspension.

Use su Organizador de Clóset para aumentar el

espacio en su clóset para almacenar y colgar

artículos.

Ocala, FL 34471

1-800-874-0008 (USA, Canada)

www.closetmaid.com

1/2 in. (1,2 cm)

1/4 in. ( 6 mm)

Part

Pièce

Pieza

Qty.

Qté.

Cd.

8809

Part #

Pièce #

Pieza #

02-28044

01-28488

01-28300

2853

01-40925

Part Name Nom de la pièce

Nombre de la pieza

SuperSlide

2 ft. Shelf

Étagère SuperSlide

de 61 cm Repisa SuperSlide

de 61 cm

SuperSlide

4 ft. Shelf

Étagère SuperSlide

de 1,22 m Repisa SuperSlide

de 1,22 m

48 in. Standard

Rail Vertical de 1,22 m Riel Vertical de 1,22 m

48 in. Hang Track

Rail Horizontal de 1,22 m

Riel Horizontal de 1,22 m

30 in. Hang Track

Rail Horizontal de 76,2 cm

Riel Horizontal de 76,2 cm

Shelf Bracket

Support d’Étagère Soporte de Repisa

Closet Rod Support

Support de Tige de Garde-Robe

Soporte de la Barra del Clóset

01-95850

Closet Rod Cap Capuchon de Tige de Garde-Robe Tapón para Barra del Clóset

01-682

4 ft. Closet Rod

Tige de Garde-Robe de 1,22 m Barra del Clóset de 1,22 m

02-45640

01-603 Shelf Cap

Capuchon d’Étagère

Tapón para Repisa

01-270/274

3/16 in. Toggle and bolt

Boulons à Ailettes de 4,7 mm Perno de Palanca de 4,7 mm

01-688

#12 x 2 in. Pan Head Screw

Vis à tête Cylindrique Bombée n

12 x 5 cm

Tornillo de Cabeza Redonda #12 x 5 cm

01-650 1/4" Anchor

Douille d’Ancrage de 6 mm Tarugo de 6 mm

01-687

2 ft. Closet Rod

Tige de Garde-Robe de 61 cm Barra del Clóset de 61 cm

68809

Part #

Pièce #

Pieza #

62804

01-28486

01-28306

62853

01-60925

01-95869

01-6682

02-44704

01-90603

01-270/274

01-688

01-650

01-6687

78809

Part #

Pièce #

Pieza #

28047

01-28487

01-28307

28537

01-70925

01-95870

01-7682

02-40706

01-70603

01-270/274

01-688

01-650

01-7687

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
5 ft. - 8ft. Closet Organizer Organisateur pour Garde-Robe de 1,52 m à 2,44 m Organizador para Clóset 1,52 m a 2,44 m 8809/68809/78809 Please read all instructions carefully before beginning. 5 4 2 Veuillez lire les instructions avec attention avant de commencer. 1 13 12 7 3 11 10 9 8 Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar. 14 REQUIRED TOOLS OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS 6 1/2 in. (1,2 cm) 1/4 in.
PAGE 2
1 Measure Closet Wall This closet organizer is designed to fit a closet wall width of 5 ft. - 8 ft.. Do not attempt to exceed total closet wall area of 8 ft. Measure closet width. See "Closet Design Options" below and determine closet design before attempting installation. Mesurer le Mur de Garde-Robe Cet organisateur de garde-robe convient à un mur d’une garde-robe d’une largeur de 1,52 m à 2,44 m. Ne pas tenter de dépasser une largeur murale totale d’une garde-robe de 2,44 m.
PAGE 3
2 CONTINUED SUITE CONTINUACIÓN *# 7 ft. 2,13 m *# *# 8 ft. 2,44 m 3 48 in. Track = 6 holes Rail de 1,22 m = 6 trous Rieles de 1,22m = 6 agujeros Top Haut Parte Superior 30 in. Track = 4 holes Rail de 76,2 cm = 4 trous Rieles de 76,2cm = 4 agujeros 5 ft. CLOSET GARDE-ROBE DE 1,52 m CLÓSET DE 1,52 m 7 ft. (2,13 m) Mark Hang Track Location From left: 1-48 in. track cut to 30 in.; 1-30 in. track. No gaps between tracks.
PAGE 4
3 CONTINUED SUITE 7' ft. CLOSET GARDE-ROBE DE 2,13 m CLÓSET DE 2,13 m 7 ft. (2,13 m) 6 in. 15,2 cm CONTINUACIÓN Marque la Ubicación del Riel Horizontal Este organizador de clóset está diseñado para que encaje en un ancho de pared de clóset de entre 1,52 m y 2,44 m. Los rieles horizontales de los clósets de 2,13 m y 2,44 m de ancho no tienen que cortarse. Para los clósets de 1,52 m y 1,83 m de ancho, se debe cortar un riel horizontal con una sierra de arco.
PAGE 5
4 CONTINUED Install Hang Track Determine wall type and install hang track following the instructions as specified below: a. Drywall: 1. Drill 1/2 in. holes at marked locations on wall. 2. Remove toggle from bolt. Insert bolt through hole in hang track and re-install toggle onto end of bolt. Repeat for all toggles and bolts (supplied). 3. Place hang track against wall at hole locations. Squeeze toggle bolts and push through drilled holes. Tighten bolts to secure hang track to wall. b. Studs: 1.
PAGE 6
5 x5 x5 x11 a 5ft. Wall Width Largeur du Mur 1,52 m Áncho de pared de 1,52 m 30"/76,2 cm 2" 5 cm 22" 56 cm 12" 30,5 cm 6 ft. Wall Width Largeur du Mur 1,83 m Áncho de pared de 1,83 m 30"/76,2 cm 22" 56 cm 30"/76,2 cm 42"/1,07 m 2" 5 cm 3" 7,6 cm 22" 56 cm 22" 56 cm 22" 56 cm 7ft. Wall Width Largeur du Mur 2,13 m Áncho de pared de 2,13 m 30"/76,2 cm 48"/1,22 m 3" 12" 22" 7,6 30,5 56 cm cm cm 22" 56 cm 22" 56 cm 3 2" 5 cm 22" 56 cm 22" 56 cm 3" 7,6 cm c 1 3" 7,6 cm 2 8 ft.
PAGE 7
6 x32 a Install Shelves If it is necessary, cut shelves with a hacksaw or boltcutter in one inch increments. We recommend cutting shelf from end that will be closest to side walls. Do not make cuts where vertical spacers are on front lip of shelf. a. Place shelf caps onto exposed shelf wires. b. Rest shelf on each shelf bracket at desired location. Pull shelf forward and allow front to “drop” over nose of shelf brackets (nose of each shelf bracket will fit between wires).