Instructions / Assembly

ManualsBrandsClosetMaid ManualsCloset Storage & OrganizationStyle+ 9-Pair 24 in. W Coastal Teak Melamine Angled 2-Shelf Shoe Organizer

Shoe Shelves

Étagère pour chaussures

Estantes para zapatos

BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR

INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

• Please read all instructions carefully.

• Familiarize yourself with all parts (see

“PARTS”) and check quantities.

• Follow all safety precautions (see

“SAFETY PRECAUTIONS”).

• Prière de lire avec soin toutes les directives

fournies.

• Se familiariser avec les pièces nécessaires

à l’installation (voir « PIÈCES ») et vérier

les quantités présentes.

• Respecter toutes les consignes de sécurité

(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.

• Familiarícese con todas las piezas (VEA

“PIEZAS”) y verique las cantidades.

• Siga todas las precauciones de seguridad (vea

“PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”).

01-80828 02/17

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Shoe Shelves Étagère pour chaussures Estantes para zapatos INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR • Please read all instructions carefully. • • Familiarize yourself with all parts (see “PARTS”) and check quantities. Prière de lire avec soin toutes les directives fournies. • • Follow all safety precautions (see “SAFETY PRECAUTIONS”).
PAGE 2
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MISE EN GARDE WARNING • This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children. Children should be under adult supervision at all times or serious injury could occur. • Do not overload unit. If any shelf, top, or bottom of unit bows or bends, it is overloaded. The shelf, top, or bottom could collapse and cause serious bodily injury and/or damage to personal belongings. • Do not climb or step on the unit.
PAGE 3
PARTS | PIÈCES | PIEZAS B A shelf (2) étagère (2) repisa (2) A B wire retainer (2) tige de retenue (2) retén de alambre (2) AA AA 51656 80523 BB BB safety shelf support/2-plug (4) support de sécurité d’étagère/2 tige (4) soporte de seguridad para repisa/de 2 toma (4) shelf support/1-plug (4) support d’étagère (4) soporte para repisas (4) 3
PAGE 4
STEP 1 ÉTAPE 1 PASO 1 Install shelf supports into base (sold separately). Installer les supports d’étagère sur la base (vendue séparément). Instale los soportes de repisa en la base (vendida por separado).
PAGE 5
STEP 2 ÉTAPE 2 PASO 2 Attach wire retainer to each shelf. Fixer le tiges de retenue à chaque étagère. Fije el retén de alambre a cada repisa. FINISHED EDGE BORDURE OUVRÉE BORDE ACABADO NOTE: • Push wire retainer firmly into holes near front of each shelf (front of shelf has finished edge). REMARQUE : • Pousser fermement le tige de retenue dans les trous près de l’avant de l’étagère (la bordure avant est ouvrée).
PAGE 6
STEP 3 ÉTAPE 3 PASO 3 Install shelves onto shelf supports. Installer les étagères sur les supports d’étagère. Instale las repisas en los soportes de las repisas. Back View Vue arrière Vista posterior WIRE RETAINER TOWARD FRONT TIGES DE RETENUE VER L’AVANT RETÉNES DE ALAMBRE HACIA DELANTE FINISHED EDGE BORDURE OUVRÉE BORDE ACABADO NOTE: REMARQUE : NOTA: • Arrange shelf so finished edge and wire retainers are to the front as shown.