Operation Manual
16
I bambini non riconoscono i pericoli che possono sor-
gere usando apparecchi elettrici.
Questo apparecchio non è destinato a essere usato da
persone (inclusi i bambini) con capacità siche, sensori-
ali o psichiche limitate, oppure con scarsa esperienza e
/ o con scarsa conoscenza, a meno che essi non venga-
no sorvegliati da una persona responsabile per la loro
sicurezza, o ricevuto da questa le istruzioni per l’utilizzo
dell’apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
non si mettano a giocare con l’apparecchio.
Proteggete il Vostro apparecchio dall’umidità (spruzzi
d’acqua / pioggia).
Fate rareddare l’apparecchio, prima di pulirlo o di
conservarlo.
Questo apparecchio non è destinato ad essere coman-
dato attraverso un orologio temporizzatore o un timer
esterno.
Indicaciones fundamentales de seguridad
Este aparato eléctrico está destinado únicamente para
el uso doméstico y no para un uso con nes comerciales.
Las reparaciones de los aparatos eléctricos de Cloer
deben ser efectuadas solamente por comerciantes es-
pecializados autorizados o por el servicio técnico de la
fábrica Cloer. Reparaciones inadecuadas pueden oca-
sionar peligros considerables para el usuario, teniendo
además por consecuencia la caducidad de la garantía.
Enchufe el aparato solamente en las cajas de enchufe
usuales en las casas. Controle si la tensión de alimentaci-
ón indicada sobre la placa indicadora de tipo correspon-
de con la tensión de alimentación de su red eléctrica.
I
E