Operation Manual
  87
Ejemplos de temperaturas de servicio:
 (a tener en cuenta en las degustaciones para no perderse la 
riqueza de los aromas de los vinos)
Las opiniones varían, al igual que la temperatura ambiente, pero muchos coinciden en lo siguiente: 
Grandes vinos de Burdeos – Tintos          16 – 17 °C
Grandes vinos de Borgoña – Tintos          15 – 16 °C
“Grands crûs” de vinos blancos secos          14 – 16 °C
Tintos ligeros, afrutados, jóvenes            11 – 12 °C
Rosados de Provenza, vinos jóvenes          10 – 12 °C
Blancos secos y vinos tintos de la tierra          10 – 12 °C
Vinos blancos de la tierra             8 – 10 °C
Champanes                  7 – 8 °C
Vinos licorosos                 6 °C
7° MANTENIMIENTO 
Antes de limpiar el aparato (operación que se debe realizar regularmente), desconéctelo retirando el cable de 
alimentación de la toma de corriente o desconectando el fusible del que dependa. 
Antes  de  la  primera  utilización  y  de  forma  regular,  le  aconsejamos  que  limpie  el  interior  y  el  exterior  (cara 
delantera, laterales y parte superior) con una mezcla de agua tibia y un detergente suave. Aclare con agua limpia 
y deje que se seque completamente antes de volver a conectarlo. No utilice disolventes ni agentes abrasivos.
Lave el plástico que  protege las bandejas de acero con una solución de detergente suave y séquelas a 
continuación con un paño seco y suave. Las bandejas de madera no requieren un mantenimiento especial. 
Al encender el aparato por primera vez, pueden percibirse olores residuales. En ese caso, ponga a funcionar el 
aparato en vacío durante unas horas con la temperatura más fría. El frío eliminará esos posibles olores.
8° ALMACENAMIENTO DE LA VINOTECA 
Si no va a utilizar la vinoteca durante un período corto, deje el panel de control con los ajustes 
habituales. 
En caso de parada prolongada: 
-  Retire las botellas del aparato. 
-  Desconecte el aparato de la toma de corriente. 
-  Limpie concienzudamente el interior y el exterior del aparato. 
-  Deje la puerta abierta para evitar la formación de condensaciones, olores y moho. 
9° ¿QUÉ HACER SI SE PRODUCE UN CORTE DE ELECTRICIDAD? 
La mayoría de los cortes de electricidad se resuelven en poco tiempo. Un corte de 1 o 2 horas no afectará a la 
temperatura de su vinoteca. Para proteger los vinos durante los cortes de electricidad, abra la puerta lo menos 
posible. En caso de cortes más prolongados, adopte las medidas necesarias para proteger los vinos.
• 
Si el aparato está desconectado, apagado o se ha producido un corte de electricidad, debe esperar de 3 a 5 
minutos antes de volver a encenderlo. Si intenta encenderlo antes de ese tiempo, el compresor únicamente 
se pondrá a funcionar al cabo de 3 o 5 minutos (si la temperatura lo requiere).
• 
Al encender el aparato por primera vez tras una parada prolongada, en el momento del encendido es posible 
que las temperaturas seleccionadas no se correspondan con las que se muestran. Esto es normal. Se debe 
esperar unas horas para que estas recuperen la estabilidad. 
10° SI TIENE QUE DESPLAZAR LA VINOTECA 
Desconecte la vinoteca antes de realizar cualquier operación. 
Retire todas las botellas del interior y fije los elementos móviles. 
Para evitar el deterioro de los tornillos de ajuste de las patas, enrósquelos hasta el fondo. 
Desplace el aparato preferentemente en posición vertical o consulte en las inscripciones del embalaje de qué 
lado se puede tumbar el aparato. 










